-
1 magasin
magasinsklad mskladiště mobchod mkazeta (fot.) m -
2 magasin d’armes
magasin d’armessklad zbraní -
3 magasin de blanc
magasin de blancobchod s bílým zbožím -
4 magasin de modes
magasin de modesmódní obchod -
5 magasin de nouveautés
magasin de nouveautésobchod s módním zbožím -
6 magasin qui ouvre le dimanche
magasin qui ouvre le dimancheobchod, který je otevřen v neděliobchod, který má otevřeno v neděliDictionnaire français-tchèque > magasin qui ouvre le dimanche
-
7 Ce magasin ne désemplit pas.
Ce magasin ne désemplit pas.V tom krámě se dveře netrhnou.Dictionnaire français-tchèque > Ce magasin ne désemplit pas.
-
8 ce magasin ne désemplit pas
ce magasin ne désemplit pasten obchod je stále plný lidí -
9 Ces étoffes se sont gâtées pour être restées trop longtemps en magasin.
Ces étoffes se sont gâtées pour être restées trop longtemps en magasin.Ty látky se na skladě proležely.Dictionnaire français-tchèque > Ces étoffes se sont gâtées pour être restées trop longtemps en magasin.
-
10 en magasin
en magasinna skladě -
11 garçon de magasin
garçon de magasinobchodní příručípříručí -
12 garde-magasin
garde-magasinsprávce skladu mskladník m -
13 grand magasin
grand magasinobchodní dům -
14 Il a assorti son magasin de toutes les nouveautés.
Il a assorti son magasin de toutes les nouveautés.Opatřil svůj sklad všemi novinkami.Dictionnaire français-tchèque > Il a assorti son magasin de toutes les nouveautés.
-
15 Il a fallu se hâter de mettre la marchandise en magasin.
Il a fallu se hâter de mettre la marchandise en magasin.Bylo třeba zboží rychle uskladnit.Dictionnaire français-tchèque > Il a fallu se hâter de mettre la marchandise en magasin.
-
16 Il a transféré son magasin au centre de la ville.
Il a transféré son magasin au centre de la ville.Přeložil svůj krám do středu města.Dictionnaire français-tchèque > Il a transféré son magasin au centre de la ville.
-
17 La marchandise s'est abîmée en magasin et on a dû la vendre au rabais.
La marchandise s'est abîmée en magasin et on a dû la vendre au rabais.Zboží se sleželo a muselo se prodat se slevou.Dictionnaire français-tchèque > La marchandise s'est abîmée en magasin et on a dû la vendre au rabais.
-
18 Le feu a pris dans le magasin.
Le feu a pris dans le magasin.Pořád vznikl ve skladišti.Dictionnaire français-tchèque > Le feu a pris dans le magasin.
-
19 le magasin ferme à 20 heures
le magasin ferme à 20 heureskrám se zavírá ve 20 hodinDictionnaire français-tchèque > le magasin ferme à 20 heures
-
20 mettre en magasin
mettre en magasinuložit do skladu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
magasin — [ magazɛ̃ ] n. m. • v. 1400; ar. makhâzin, plur. de makhzin « dépôt, bureau », par le provenç. ou l italien I ♦ 1 ♦ Lieu de dépôt de marchandises destinées à être conservées, vendues ou distribuées. ⇒ entrepôt, réserve, resserre. Mettre en… … Encyclopédie Universelle
magasin — MAGASIN. s. m. Lieu où l on garde, où l on serre un amas de marchandises ou de provisions. Grand magasin. magasin d estoffes. magasin de livres. le Roy a fait de grands magasins de bled, de farine. magasin d armes, de poudres &c. pour la… … Dictionnaire de l'Académie française
Magasin — Single by Eraserheads from the album CiRcuS Released 1994 Format 7 Recorded 1994 … Wikipedia
Magasin — (franz., spr. säng), Laden, dann auch Magazin, Lager; daher Magasinage, das Lagern in einem solchen, auch soviel wie Lagergeld, Lagerzeit. Magasins généraux (Entrepôts), soviel wie Lagerhäuser, in denen Waren gegen Lagerscheine (s. d.) hinterlegt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
magasin — (ma ga zin) s. m. 1° Lieu où l on garde des marchandises. Avoir des marchandises en magasin. • Vous [mes vers] tiendrez quelque temps ferme sur la boutique ; Vous irez à la fin, honteusement exclus, Trouver au magasin Pyrame et Régulus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MAGASIN — s. m. Lieu où l on garde, où l on serre un amas de marchandises. On a construit de grands magasins. J ai loué cette maison pour en faire un magasin. Avoir des marchandises en magasin. Il se dit également d Un établissement de commerce plus ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MAGASIN — n. m. établissement de commerce plus ou moins considérable, où l’on vend certaines marchandises, soit en gros, soit en détail. Magasin de nouveautés. Magasin d’antiquités. Les grands magasins. Il tient un magasin très bien achalandé. Employé de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Magasin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « magasin », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot magasin peut désigner : un… … Wikipédia en Français
Magasin 4 — Le Magasin 4 est une salle de concert bruxelloise de musiques underground. Fermée en juin 2008 après 15 ans d activité, elle rouvre le 3 octobre 2009 après un peu plus d un an de silence. Accès Adresse : 51B avenue du Port B1000 Bruxelles… … Wikipédia en Français
magasin — • förråd, lager, magasin, depå … Svensk synonymlexikon
magasin — ma|ga|sin sb., et, er, erne, i sms. magasin , fx magasinbygning, magasinholder … Dansk ordbog