-
1 maga
f woman supposed to practise magic* * *maga s.f.1 sorceress; (strega) witch2 (fig.) (ammaliatrice) enchantress, spellbinder, witch3 (fig.) (donna molto abile) artist, expert: è una maga in cucina, she works wonders in the kitchen (o she's a brilliant cook).* * *1) (fattucchiera) magician, sorceress, enchantress2) (prestigiatrice) conjurer3) fig.* * *magapl. - ghe /'maga, ge/sostantivo f.1 (fattucchiera) magician, sorceress, enchantress2 (prestigiatrice) conjurer3 fig. è una maga in cucina she's a brilliant cook. -
2 maga sf
['maɡa] maga (-ghe) -
3 maga
sf ['maɡa] maga (-ghe) -
4 è una maga in cucina
-
5 incantare
enchant* * *incantare1 v.tr. to bewitch, to put* a spell on (s.o.), to enchant, to charm, to spellbind* (anche fig.): la maga li incantò, the sorceress put a spell on them; incantare un serpente, to charm a snake; quella donna lo aveva incantato, (fig.) the woman had bewitched him; musica che incanta l'animo, (fig.) music that delights (o enchants) the mind; l'artista incantò il pubblico, (fig.) the artist held the audience spellbound // non riuscirai a incantarmi con le tue chiacchiere, (fig.) you won't be able to take me in with all your talk.◘ incantarsi v.intr.pron.1 to be enchanted, to be spellbound, to be charmed; (andare in estasi) to go* into raptures; (perdersi nei propri pensieri) to lose* oneself in day-dreams, to daydream*: incantare di fronte alla bellezza di un tramonto, to go into raptures at the beauty of a sunset; i bambini si incantarono davanti ai burattini, the children were spellbound by the puppets; non ti incantare e riprendi a studiare!, stop daydreaming and get back to studying!; incantare ascoltando la musica di Bach, to be carried away by Bach's music2 (incepparsi) to get* stuck, to jam: il fucile si è incantato, the gun has jammed.* * *[inkan'tare]1. vt2. vip (incantarsi)(bloccarsi: meccanismo) to stick, jam, (persona) to be spellbound, be in a dazeincantarsi a guardare qn/qc — to stop and stare at sb/sth
* * *[inkan'tare] 1.verbo transitivo (stregare) to bewitch, to charm, to enchant2.lasciarsi incantare da qcn. — to fall to sb.'s charms
verbo pronominale incantarsi1) (imbambolarsi) to be* lost in wonder, to be* lost in a daydream2) (incepparsi) to get* stuck* * *incantare/inkan'tare/ [1](stregare) to bewitch, to charm, to enchant; lasciarsi incantare da qcn. to fall to sb.'s charms; incantare serpenti to charm snakesII incantarsi verbo pronominale1 (imbambolarsi) to be* lost in wonder, to be* lost in a daydream2 (incepparsi) to get* stuck.
См. также в других словарях:
Maga — steht für: Maga (Charakene), König der Charakene die Heuschreckengattung Maga (Gattung) Den Familiennamen Maga tragen: Coutoucou Hubert Maga, ehemaliger Präsident von Dahomey Othmar Mága, Dirigent … Deutsch Wikipedia
Maga — may refer to: Hubert Maga, 1916–2000, a Benin politician Maga, Cameroon, a commune in Extrême Nord region Maga Brahmins, an alternative term for Sakaldwipiya Hinhu priests This disambiguation page lists articles associated with the same title. If … Wikipedia
Maga — (Hubert) (né en 1916) homme politique béninois. Président de la Rép. (1960 1963), chef de l état (1970 1972), il fut renversé par deux fois. Maga (ou Maghan) Dialo chef peul qui fonda le royaume du Macina (v. 1400) … Encyclopédie Universelle
magă — MÁGĂ adv. v. barem, măcar. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime MÁGĂ conj. v. deşi. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
maga — magà sf. (4) 1. pamėgimas, noras: Jis neturi noro, magõs BŽ344. 2. pagunda, prievilas: Kiekviena pramoga yra magà FT … Dictionary of the Lithuanian Language
magaþi- — *magaþi , *magaþiz germ., stark. Femininum (i): nhd. Mädchen, Magd, Jungfrau; ne. maid, virgin; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Maga — Maga, Hubert … Enciclopedia Universal
maga — s. f. 1. Mágica, feiticeira. 2. [Pesca] Tripa de sardinha para isca … Dicionário da Língua Portuguesa
maga- Ⅰ — *maga , *magaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Junger, Verwandter, Mage ( Maskulinum); ne. youth (Maskulinum), relative (Maskulinum); Rekontruktionsbasis: ae., afries.; Hinweis: s. *mæ̅ga ; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
maga- Ⅱ — *maga , *magaz germ.?, Adjektiv: nhd. vermögend; ne. mighty; Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: s. ing. *magʰ , Verb, können, vermögen, helfen, Pokorny 695; Weiterleben … Germanisches Wörterbuch
Mága — Othmar Mága Othmar Mága (* 30. Juni 1929 in Brünn) ist ein deutscher Dirigent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Repertoire … Deutsch Wikipedia