-
1 ¡madre (mía)!
¡madre (mía)!(oh) mein Gott! -
2 madre
'mađref1) Mutter f2) ( monja) Mutter f3) (fig: causa) Ursprung m, Ursache fsustantivo femenino————————Madre de Dios sustantivo femenino————————¡madre mía! interjecciónmeine Güte!madremadre ['maðre]num1num (de familia) Mutter femenino; madre de leche Amme femenino; madre política Schwiegermutter femenino; ¡madre (mía)! (oh) mein Gott!; ¡madre de Dios! um Gottes willen!; como su madre lo/la parió (familiar) (pudel)nackt; ¡la madre que lo parió! (vulgar dieser Scheißkerl!; ¡la madre que te parió! (vulgar verdammt noch mal! familiar; ¡viva la madre que te parió! (familiar) bravo!; ¡tu madre! (familiar) von wegen!; de puta madre (vulgar geil familiar; el ciento y la madre (familiar) eine Menge Leutenum3num (origen) Mutter-; madre patria Mutterland neutro; ahí está la madre del cordero (familiar) da liegt der Hase im Pfeffernum7num (loc): los alquileres se están saliendo de madre die Mieten geraten außer Kontrolle; sacar a alguien de madre jdn aus der Fassung bringen -
3 antípoda
an'tipođa 1. fAntipode m2. mMi madre vive en las antípodas. — Meine Mutter lebt auf der anderen Seite der Erdkugel.
(fig: algo completamente opuesto) Gegenteil n, Widerpart mSu forma de pensar está en las antípodas de la mía. — Seine Art zu denken ist der meinen entgegengesetzt.
См. также в других словарях:
Madre Mia — is a poem by William Hope Hodgson. It is presented as the dedication to his novel The Boats of the Glen Carrig .People may say thou art no longer young And yet, to me, thy youth was yesterday, A yesterday that seems Still mingled with my dreams.… … Wikipedia
madre mía — no puede ser; qué increíble; por favor; cf. Madre mía de Dios; madre mía, cómo puede haber gente tan fanática que está dispuesta a volarse en los aires si se lo ordenan … Diccionario de chileno actual
madre mía de Dios — qué cosa; qué increíble; no lo puedo creer; por favor; cf. madre mía, válgame Dios; Madre mía de Dios: ¿cómo puede haber tanta abundancia y codicia en una parte del mundo, y tanta miseria, muerte y desolación en otra? … Diccionario de chileno actual
madre — sustantivo femenino 1. Mujer que ha tenido hijos, con respecto a éstos: Si vienes a casa te presentaré a mi madre. 2. Animal hembra con respecto a sus crías: Ésta es la madre de los gatitos. 3. Uso/registro: restringido. Causa u origen de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Madre — (Del lat. mater, matris.) ► sustantivo femenino 1 Mujer o hembra que ha parido: ■ la madre descansa tras el parto; la gata ha sido madre de cingo gatitos. SINÓNIMO mamá 2 Mujer o hembra respecto de su hijo o hijos: ■ los dos adoran a su madre. 3… … Enciclopedia Universal
madre — {{#}}{{LM M24406}}{{〓}} {{SynM25009}} {{[}}madre{{]}} ‹ma·dre› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Hembra que tiene uno o más hijos: • El ternerito seguía a su madre. No puede ser madre, porque le han extirpado la matriz.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Respecto… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mia Farrow — en mayo de 2008 Nombre real María de Lourdes Villiers Farrow Nacimiento 9 de febrero de 1945 (66 años) … Wikipedia Español
Mia Tyler — Nombre real Mia Abagale Tallarico Nacimiento 22 de diciembre de 1978 (32 años) Lebanon, New Hampshire, Estados Unidos Ocupación … Wikipedia Español
Mia Martini — Born Domenica Berté September 20, 1947(1947 09 20) Bagnara Calabra, Reggio Calabria, Italy … Wikipedia
Mia St. John — Mia St. John. Este artículo o sección sobre biografías y deporte neces … Wikipedia Español
Mia Kirshner — Nacimiento 25 de enero de 1975 (36 años) Toronto, ON Canadá … Wikipedia Español