-
101 Ameisenhaufen
-
102 Irrenanstalt
f altm. mental asylum* * *Ịr|ren|an|staltf (dated)lunatic asylum (dated), loony bin (inf)* * *(an old name for a home for people who are mentally ill.) asylum* * *Ir·ren·an·staltder Kerl spinnt ja, der gehört in die \Irrenanstalt! the bloke's crackers, he should be locked up!* * *die (veralt.) mental home; madhouse (derog.)* * *Irrenanstalt f obs mental asylum* * *die (veralt.) mental home; madhouse (derog.)* * *f.mental home n.psychiatric clinic n. -
103 wariat
dom wariatów — pot madhouse
robić (zrobić perf) z kogoś/siebie wariata — pot to make a fool of sb/o.s.
* * *mpwariatka f. Gen.pl. -ek pot. freak, lunatic, schizo, madcap; nieszkodliwy wariat harmless lunatic; dom wariatów lunatic asylum; t. przen. ( o miejscu) madhouse; gra w wariata piggy in the middle; pędzić jak wariat run like crazy l. mad; robić coś na wariata do sth helter-skelter; robić z siebie wariata make a fool of o.s.; robić z kogoś wariata make a fool of sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wariat
-
104 grillo
m.1 cricket (insect).2 petty politician.* * *1 ZOOLOGÍA cricket\andar a grillos familiar to potter about————————1 (tallo) sprout* * *noun m.* * *SM1) (=insecto) cricketgrillo cebollero, grillo real — mole cricket
2) (Bot) (=brote) shoot, sprout* * *1) (Zool) cricket2) grillos masculino plural ( de los presos) fetters (pl), shackles (pl)* * *----* jaula de grillos = madhouse.* * *1) (Zool) cricket2) grillos masculino plural ( de los presos) fetters (pl), shackles (pl)* * ** jaula de grillos = madhouse.* * *cricketmasculine, feminine* * *
Del verbo grillarse: ( conjugate grillarse)
me grillo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
se grilló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
grillo sustantivo masculino
1 (Zool) cricket
2
grillo,-a sustantivo masculino y femenino Zool cricket
♦ Locuciones: estar como un grillo, to be mad as a hatter
' grillo' also found in these entries:
Spanish:
grilla
- cantar
English:
cricket
* * *grillo nm1. [insecto] cricketgrillo cebollero mole cricket;grillo real mole cricket;grillo topo mole cricket2.grillos [grilletes] shackles* * *m1 ZO cricket2:grillos pl shackles, fetters* * *grillo nm1) : cricket2) grillos nmpl: fetters, shackles* * * -
105 siquiátrico1
1 = asylum, mental asylum, lunatic asylum, madhouse.Ex. Most of the early asylums for the insane in the USA established libraries for their patients.Ex. The book starts with the author's mother being taken away for committal to a mental asylum.Ex. The writer argues that the steady growth in lunatic asylums in early-19th-century British India played an important role in the making of colonial society.Ex. In the book, Romania is a madhouse filled with the handicapped, deaf mutes, and stutterers. -
106 sordomudo
adj.deaf-mute, deaf and dumb.m.deaf-mute, deaf-and-dumb, deaf and dumb person.* * *► adjetivo1 deaf and dumb, deaf mute► nombre masculino,nombre femenino1 deaf and dumb person, deaf mute* * *sordomudo, -a1.ADJ deaf and dumb2.SM / F deaf-mute* * *I- da adjetivo deaf-mute (before n), deaf and dumb (BrE)II- da masculino, femenino deaf-mute* * *= deaf and dumb, deaf mute.Ex. The author challenges librarians to explore ways and means of extending library facilities to the disadvantaged -- physically handicapped, blind, and deaf and dumb.Ex. In the book, Romania is a madhouse filled with the handicapped, deaf mutes, and stutterers.* * *I- da adjetivo deaf-mute (before n), deaf and dumb (BrE)II- da masculino, femenino deaf-mute* * *= deaf and dumb, deaf mute.Ex: The author challenges librarians to explore ways and means of extending library facilities to the disadvantaged -- physically handicapped, blind, and deaf and dumb.
Ex: In the book, Romania is a madhouse filled with the handicapped, deaf mutes, and stutterers.* * *masculine, femininedeaf-mute* * *
sordomudo◊ -da adjetivo
deaf-mute ( before n), deaf and dumb (BrE)
■ sustantivo masculino, femenino
deaf-mute
sordomudo,-a
I adjetivo deaf and dumb
II sustantivo masculino y femenino deaf-mute
' sordomudo' also found in these entries:
Spanish:
sordomuda
English:
deaf-and-dumb
- deaf
* * *sordomudo, -a♦ adjdeaf and dumb♦ nm,fdeaf-mute* * *I adj deaf and dumbII m, sordomuda f deaf-mute* * *sordomudo, -da n: deaf-mute* * *sordomudo1 adj deaf and dumbsordomudo2 n deaf mute -
107 tartamudo
adj.stuttering, stammering.m.stutterer, slammerer, stammerer.* * *► adjetivo1 stuttering, stammering► nombre masculino,nombre femenino1 stutterer, stammerer* * *tartamudo, -a1.ADJ stuttering, stammering2.SM / F stutterer, stammerer* * *I- da adjetivo stuttering (before n), stammering (before n)IIes tartamudo — he has a stutter o stammer
- da masculino, femenino stammerer* * *= stutterer, stammerer.Ex. In the book, Romania is a madhouse filled with the handicapped, deaf mutes, and stutterers.Ex. This revolutionary device helps stammerers to speak more fluently.* * *I- da adjetivo stuttering (before n), stammering (before n)IIes tartamudo — he has a stutter o stammer
- da masculino, femenino stammerer* * *= stutterer, stammerer.Ex: In the book, Romania is a madhouse filled with the handicapped, deaf mutes, and stutterers.
Ex: This revolutionary device helps stammerers to speak more fluently.* * *es tartamudo he has a stutter o stammermasculine, femininestammerertengo un tartamudo en mi clase one of the boys in my class has a stutter o stammer* * *
tartamudo◊ -da adjetivo
stuttering ( before n), stammering ( before n);
es tartamudo he has a stutter o stammer
■ sustantivo masculino, femenino: hay un tartamudo en mi clase one of the boys in my class has a stutter o stammer
tartamudo,-a
I adjetivo stammering, stuttering: Pedro es tartamudo, Pedro has a stammer o stutter
II sustantivo masculino y femenino stutterer, stammerer
' tartamudo' also found in these entries:
Spanish:
tartaja
- tartamuda
English:
stutterer
* * *tartamudo, -a♦ adjstammering, stuttering;ser tartamudo to have a stammer o stutter♦ nm,fstammerer, stutterer* * *I adj stuttering, stammering;ser tartamudo stutter, stammerII m, tartamuda f stutterer, stammerer* * *tartamudo adj nser tartamudo to have a stammer / to have a stutter -
108 carajal
masculino (Méx)un carajal de — (vulg) a hell of a lot of (colloq)
* * *masculino (Méx)un carajal de — (vulg) a hell of a lot of (colloq)
* * *( Méx)* * *carajal nmFam1. Am [caos] madhouse;esta oficina es un carajal this office is a madhouseme dijo un carajal de mentiras he told me a pack of lies -
109 grillera
f.1 cricket cage, a place where crickets are kept (jaula).2 cricket hole.* * *SF1) (=jaula) cage for crickets; (=nido) cricket hole2) * (=casa de locos) madhouse, bedlam3) ** (=furgón) police wagon* * *1 (jaula) cricket cage -
110 siquiátrico
adj.psychiatric.m.insane asylum.* * *1→ link=psiquiátrico psiquiátrico,-a* * *siquiátrico11 = asylum, mental asylum, lunatic asylum, madhouse.Ex: Most of the early asylums for the insane in the USA established libraries for their patients.
Ex: The book starts with the author's mother being taken away for committal to a mental asylum.Ex: The writer argues that the steady growth in lunatic asylums in early-19th-century British India played an important role in the making of colonial society.Ex: In the book, Romania is a madhouse filled with the handicapped, deaf mutes, and stutterers.siquiátrico22 = psychiatric.Ex: It is salutary to recall that there are in the hospitals of this country at this moment 184,000 patients in psychiatric units, and many thousands more attending associated out-patients departments.
* enfermedad siquiátrica = psychiatric illness.* hospital siquiátrico = mental hospital.* problema siquiátrico = psychiatric problem.* trastorno siquiátrico = psychiatric disorder.* tratamiento siquiátrico = psychiatric treatment. -
111 tımarhane
n. institution, lunatic asylum, mental hospital, madhouse, nuthouse, loony bin, bedlam, booby hatch, bughouse, funny farm, snake pit* * *1. bedlam 2. insane asylum 3. madhouse -
112 свърших
I have doneсвърших за днес I am through for todayда кажем, че сме свършила за днес let's call it a dayне си ли свършил с яденето? haven't you done eating? are you through?хайде, свършвай! have/be done! cut it short I свърших с кавга end in a quarrelсвърших с фалит finish up in bankruptcyсвърших с дефицит end with a deficitсвърших зле come to a bad end ( и за човек)наближавам да свърша be drawing to a close/an endвж. свършен1. (изразходвам) use up(изяждам) finish off/up2. (учебно заведение) finishсвърших училище finish school/o.'s schooling; leave schoolсвърших университет graduate from/at a universityсвърших по... в Софийския университет graduate in... from Sofia University3. (идвам до дадено положение) endсвърших като учител и пр. end up as a teacher, etc.свърших в лудницата end in the madhouseсвърших в затвора wind up/land in prisonсвърших печално come to a sorry end4. (умирам) dieсвърших със самоубийство die by suicide5. (възраст) вж. навършвамда свършим с това let's have done with itтова ще свърши работа this will serveтой няма да свърши нищо one can't rely on himтой свърши работата he fixed this/it upтова му свърши добра работа it stood him in good steadхубаво я свършихме! свършихме я! a fine mess we've made of it; now we are in for itтой ще ме свърши he'll be the death of meсвърших се6. (минавам) come to an end, be over, end(изтичам-за срок и пр.) expire7. (бивам изразходван, изчерпан) give/run out; fail(бивам продаден) be sold out(за ядене в ресторант) be offсвършва ми се... run/be out of..., be getting low on..., be short of...свърши се (за стока) we're out of stock; we're all sold outмалките номера/яйцата се свършиха we're sold out of small sizes/of eggsне са се свършили... there is no want/lack/shortage of...с това се свърши and that was the end of itработата не се свършва с това that is not all, that is not the end of it; there is more to it than thatсвърши се нашата вж. свършихме я* * *1. (бивам изразходван, изчерпан) give/run out;fail 2. (бивам продаден) be sold out 3. (възраст) вж. навършвам 4. (за ядене в ресторант) be off 5. (идвам до дадено положение) end 6. (изразходвам) use up 7. (изтичам- за срок и пр.) expire 8. (изяждам) finish off/up 9. (минавам) come to an end, be over, end 10. (умирам) die 11. (учебно заведение) finish 12. I have done 13. СВЪРШИХ (пo) право graduate in law 14. СВЪРШИХ c дефицит end with a deficit 15. СВЪРШИХ в затвора wind up/land in prison 16. СВЪРШИХ в лудницата end in the madhouse 17. СВЪРШИХ добре turn out for the best, (за човек) make good 18. СВЪРШИХ зле come to a bad end (и за човек) 19. СВЪРШИХ като учител и пр. end up as a teacher, etc. 20. СВЪРШИХ пo... в Софийския университет graduate in... from Sofia University 21. СВЪРШИХ печално come to a sorry end 22. СВЪРШИХ с някого (убивам) разг. finish s.o. off 23. СВЪРШИХ с фалит finish up in bankruptcy 24. СВЪРШИХ се 25. СВЪРШИХ със самоубийство die by suicide 26. СВЪРШИХ университет graduate from/at a university 27. СВЪРШИХ училище finish school/o.'s schooling;leave school 28. вж. свършен 29. да кажем, че сме свършила за днес let's call it a day 30. да свършим с това let's have done with it 31. малките номера/яйцата се свършиха we're sold out of small sizes/of eggs 32. наближавам да свърша be drawing to a close/an end 33. не са се свършили... there is no want/lack/shortage of... 34. не си ли свършил с яденето? haven't you done eating?are you through? 35. работата не се свършва с това that is not all, that is not the end of it;there is more to it than that 36. с това се свърши and that was the end of it 37. свършва ми се... run/be out of..., be getting low on..., be short of... 38. свърши се (за стока) we're out of stock;we're all sold out 39. свърши се нашата вж. свършихме я 40. свърших за днес I am through for today 41. това му свърши добра работа it stood him in good stead 42. това ще свърши работа this will serve 43. той няма да свърши нищо one can't rely on him 44. той свърши работата he fixed this/it up 45. той ще ме свърши he'll be the death of me 46. хайде, свършвай! have/be done! cut it short I СВЪРШИХ с кавга end in a quarrel 47. хубаво я свършихме! свършихме я! a fine mess we've made of it;now we are in for it -
113 bolgia
f fig bedlam* * *bolgia s.f.1 ( dell'Inferno dantesco) pit (of hell)* * ** * *bolgiapl. -ge /'bɔldʒa, dʒe/sostantivo f.(confusione) bedlam, madhouse. -
114 gabbia di matti
-
115 Irrenhaus
Ir·ren·haus nt (veraltet o); ( pej)schreit nicht alle durcheinander, das ist ja hier wie im \Irrenhaus! don't all start shouting at once, it's like a madhouse in here!WENDUNGEN: -
116 Narrenhaus
Nar·ren·haus ntmadhouse;hier geht es [ja] zu wie im \Narrenhaus it's like a madhouse in here -
117 hullujenhuone
yks.nom. hullujenhuone; yks.gen. hullujenhuoneen; yks.part. hullujenhuonetta; yks.ill. hullujenhuoneeseen; mon.gen. hullujenhuoneiden hullujenhuoneitten; mon.part. hullujenhuoneita; mon.ill. hullujenhuoneisiin hullujenhuoneihinbedlam (noun)lunatic asylum (noun)madhouse (noun)* * *• insane asylum• lunatic asylum• madhouse• nut house• bedlam -
118 bedlam
1. n Бедлам2. n сумасшедший дом, бедлам3. n уст. сумасшедший, помешанныйСинонимический ряд:1. agitation (noun) agitation; clamour; furor; lament; outcry; remonstrance; shouting2. anarchy (noun) anarchy; chaos; commotion; pandemonium; tumult; turmoil3. madhouse (noun) clamor; confusion; hospital for the insane; madhouse; noiseАнтонимический ряд: -
119 сумасшедший дом
-
120 бедлам
См. также в других словарях:
MADHOUSE — (studio) Pour les articles homonymes, voir Madhouse. Logo de Madhouse K.K 株式会社マッドハウス Création … Wikipédia en Français
Madhouse — Inc. 株式会社マッドハウス Тип кабусики гайся Год основания 17 октября 1972 Расположение … Википедия
Madhouse — could refer to:* Madhouse (1974 film), featuring Vincent Price * Madhouse (1990 film), starring Kirstie Alley and John Larroquette * Madhouse (2004 film), starring Joshua Leonard * Madhouse (band), an American band that was a side project for… … Wikipedia
Madhouse — bezeichnet Madhouse (Studio), ein japanisches Zeichentrickstudio Madhouse – Party des Schreckens, einen italienischen Horrorthriller von 1981 (Originaltitel: There was a Little Girl) Madhouse – Der Wahnsinn beginnt, einen US amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
Madhouse — Mad house , n. 1. An house or institution where insane persons are confined; an insane asylum; a bedlam; usually used in a deprecatory sense. Syn: Bedlam, booby hatch, crazy house, cuckoo s nest, funny farm, funny house, loony bin, nuthouse,… … The Collaborative International Dictionary of English
madhouse — index shambles Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
madhouse — (n.) 1680s, from MAD (Cf. mad) + HOUSE (Cf. house) (n.). Figurative use by 1919 … Etymology dictionary
madhouse — [n] place where mentally ill live; place full of commotion asylum, bedlam, chaos, insane asylum, loony bin*, mental hospital, mental institution, pandemonium, psychiatric hospital, sanitarium, turmoil, uproar; concepts 312,449,516,674 Ant. calm,… … New thesaurus
madhouse — ► NOUN 1) historical a mental institution. 2) informal a scene of extreme confusion or uproar … English terms dictionary
madhouse — [mad′hous΄] n. 1. a former kind of institution for the confinement of the mentally ill; insane asylum 2. any place of turmoil, noise, and confusion … English World dictionary
Madhouse — El término Madhouse puede hacer referencia a : En su traducción al castellano, un manicomio u Hospital psiquiátrico. Madhouse, revista argentina de heavy metal. Madhouse, estudio de animación japonés. Madhouse, es una película del año 1974… … Wikipedia Español