-
1 maderada
-
2 maderada
-
3 maderada
• raft -
4 maderada
f• plavené dřevo• plavené klády -
5 maderada
f дървен материал, спуснат по река. -
6 maderada
-
7 maderada
f.raft, a wooden frame or float. -
8 лес
лес1. arbaro, forsto;2. (материал) ligno.* * *м. (мн. леса́)1) bosque mтропи́ческий лес — selva f
дрему́чий лес — bosque espeso (denso, tupido)
густо́й лес — boscaje m
запове́дный лес — bosque vedado
де́вственный лес — bosque virgen
сосно́вый лес — pinar m
хво́йный, ли́ственный лес — bosque conífero, foliáceo
сме́шанный лес — bosque mixto
2) перен. ( множество) multitud f, mar fлес штыко́в перен. — bosque de bayonetas
3) ( материал) madera fлес на корню́ — madera en pie
строево́й лес — bosque maderable
ма́чтовый лес — bosque para mástiles
корабе́льный лес — bosque para construcción de barcos
сплавно́й лес — armadía f, maderada f
сплавля́ть лес — conducir armadías (maderadas); aguar la madera
••как (сло́вно) в тёмном лесу́ — como en un laberinto, a oscuras
для меня́ (для него́) э́то тёмный лес разг. — esto para mí (para él) es un lugar oscuro, para mí (para él) es un berenjenal
за дере́вьями (из-за дере́вьев) ле́са не ви́деть погов. — los árboles no dejan ver (tapan) el bosque
кто в лес, кто по дрова́ погов. — unos por el cierzo, otros por el solano
лес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — donde pan se come, migajas caen
* * *м. (мн. леса́)1) bosque mтропи́ческий лес — selva f
дрему́чий лес — bosque espeso (denso, tupido)
густо́й лес — boscaje m
запове́дный лес — bosque vedado
де́вственный лес — bosque virgen
сосно́вый лес — pinar m
хво́йный, ли́ственный лес — bosque conífero, foliáceo
сме́шанный лес — bosque mixto
2) перен. ( множество) multitud f, mar fлес штыко́в перен. — bosque de bayonetas
3) ( материал) madera fлес на корню́ — madera en pie
строево́й лес — bosque maderable
ма́чтовый лес — bosque para mástiles
корабе́льный лес — bosque para construcción de barcos
сплавно́й лес — armadía f, maderada f
сплавля́ть лес — conducir armadías (maderadas); aguar la madera
••как (сло́вно) в тёмном лесу́ — como en un laberinto, a oscuras
для меня́ (для него́) э́то тёмный лес разг. — esto para mí (para él) es un lugar oscuro, para mí (para él) es un berenjenal
за дере́вьями (из-за дере́вьев) ле́са не ви́деть погов. — los árboles no dejan ver (tapan) el bosque
кто в лес, кто по дрова́ погов. — unos por el cierzo, otros por el solano
лес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — donde pan se come, migajas caen
* * *n1) gener. (ìàáåðèàë) madera, algarrobal, coscojal, soto, bosque, floresta, monte2) liter. (ìñî¿åñáâî) multitud, mar3) eng. madera, madera viva4) mexic. manigua -
9 моль
мольtineo.* * *I ж.polilla fII м. хим. III ж., м. спец.молью изъе́дено перен. — apolillado
( лес) maderada f* * *I ж.polilla fII м. хим. III ж., м. спец.молью изъе́дено перен. — apolillado
( лес) maderada f* * *n1) gener. tinea, polilla/2) chem. molécula gramo3) phys. mol (грамм-молекула)4) Venezuel. traza (одна из разновидностей) -
10 лес
м. (мн. леса́)1) bosque mтропи́ческий лес — selva fдрему́чий лес — bosque espeso (denso, tupido)густо́й лес — boscaje mзапове́дный лес — bosque vedadoде́вственный лес — bosque virgenсосно́вый лес — pinar mсме́шанный лес — bosque mixtoлес штыко́в перен. — bosque de bayonetas3) ( материал) madera fлес на корню́ — madera en pieстроево́й лес — bosque maderableма́чтовый лес — bosque para mástilesкорабе́льный лес — bosque para construcción de barcosсплавля́ть лес — conducir armadías (maderadas); aguar la madera••для меня́ (для него́) э́то темный лес разг. — esto para mí (para él) es un lugar oscuro, para mí (para él) es un berenjenalза дере́вьями (из-за дере́вьев) ле́са не ви́деть погов. — los árboles no dejan ver (tapan) el bosqueкто в лес, кто по дрова́ погов. — unos por el cierzo, otros por el solanoлес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — donde pan se come, migajas caen -
11 лесоматериал
-
12 моль
-
13 сплавной
-
14 лесоматериал
-
15 сплавной
-
16 сплавной лес
adjgener. armadìa, maderada -
17 сплавной лесоматериал
adjgener. armadìa, maderada
См. также в других словарях:
maderada — f. Conjunto de maderos que se transportan por un río … Diccionario de la lengua española
maderada — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de maderos que se transporta por un río o por un lago. 2 argot Conjunto de maderos o policías: ■ la maderada rodeó a los manifestantes. * * * maderada f. Conjunto de maderos que se transporta por un río. ⇒… … Enciclopedia Universal
maderada — lugar poblado de maderos (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
Maderadas en España — Gancheros preparados para encauzar las piezas (autor: Julio Larrañaga). Así se encontraban el r … Wikipedia Español
Parque Natural del Alto Tajo — Saltar a navegación, búsqueda Parque Natural del Alto Tajo Categoría IUCN V (Paisajes terrestres/marinos protegidos) … Wikipedia Español
Las Chorreras de Enguídanos y Víllora (Cuenca) — Las Chorreras Cascada principal de las Chorreras de Abajo Situación País … Wikipedia Español
maderero — ► adjetivo 1 De la madera: ■ industria maderera. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 NÁUTICA Se aplica al buque destinado al transporte de madera. ► sustantivo 3 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que trata en maderas. 4 OFICIOS Y PROFESIONES Persona… … Enciclopedia Universal
Aranjuez en la Literatura — Saltar a navegación, búsqueda Aranjuez ha sido el objeto o escenario de numerosas obras literarias, de entre las cuales destacamos las siguientes: 1873: Benito Pérez Galdós empieza a publicar Los Episodios Nacionales, entre los que se encuentra… … Wikipedia Español
Perfumes de Chanel — Anexo:Perfumes de Chanel Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Chanel Nº5 1.1 Historia 2 Chanel Nº19 3 COCO … Wikipedia Español
La isla misteriosa — Autor Julio Verne Género … Wikipedia Español
Ganchero — Timber raft de Frances Anne Hopkins, 1868. Un ganchero era una persona dedicada a un oficio desaparecido que consistía en el transporte de troncos de madera (maderadas) flotando aguas abajo por el río Tajo. Las expediciones comenzaban en el curso … Wikipedia Español