-
1 madden
['mædn]verbo transitivo [attitude, pain, heat] fare impazzire, esasperareit maddens me to do, that — mi fa diventare pazzo fare, il fatto che
* * *verb (to make mad or very angry: The animal was maddened by the pain.) far impazzire* * *['mædn]verbo transitivo [attitude, pain, heat] fare impazzire, esasperareit maddens me to do, that — mi fa diventare pazzo fare, il fatto che
-
2 madden mad·den vt
['mædn](infuriate) far impazzire, esasperare -
3 (to) madden
(to) madden /ˈmædn/A v. t.1 far ammattire; far impazzire2 far infuriare; rendere furibondo; far disperare; esasperareB v. i.1 ammattire; impazzire2 infuriarsi; arrabbiarsi; adirarsi. -
4 (to) madden
(to) madden /ˈmædn/A v. t.1 far ammattire; far impazzire2 far infuriare; rendere furibondo; far disperare; esasperareB v. i.1 ammattire; impazzire2 infuriarsi; arrabbiarsi; adirarsi. -
5 ♦ mad
♦ mad /mæd/a.1 matto, pazzo ( anche fig.); folle; forsennato; insano; insensato; mentecatto: He's quite mad, è proprio matto; mad with pain [fear], pazzo di dolore [paura]; to drive (o to send) sb. mad, fare ammattire (o impazzire) q.: DIALOGO → - Asking about work 3- The kids drive me mad sometimes when they play up, i ragazzi mi fanno impazzire a volte quando fanno i capricci; to go mad, ammattire; impazzire2 (fam.) arrabbiato; adirato; infuriato; furibondo: He was mad at missing the bus, era infuriato per aver perso l'autobus; He is mad at me, è arrabbiato (o infuriato) con me4 (fig.) entusiasta; appassionato; fanatico: He's mad about rock music, è un fanatico di musica rock● (vet., fam.) mad cow disease, (morbo della) mucca pazza □ to be mad about sb., andare pazzo per q.: I'm mad about you, sono pazzo di te □ to be mad about st., essere furibondo (o infuriato, incavolato) per qc.; andare pazzo per qc. □ to be mad at sb., essere infuriato con q. □ (fam.) to be mad keen to do st., morire dalla voglia di fare qc. □ (as) mad as a hatter (o as a March hare), matto da legare □ to be as mad as hell (o as a hornet), essere infuriato (o incavolato, imbufalito) □ (fam.) gone mad, portato agli estremi; spinto all'esasperazione □ to have a mad time, divertirsi un mondo (o in modo sfrenato) □ like mad, come un matto, all'impazzata; a tutto spiano; a rotta di collo; a vista d'occhio: He was running like mad, correva come un matto; The weeds are growing like mad, le erbacce crescono a vista d'occhio □ raving mad, pazzo furioso.(to) mad /mæd/ -
6 mad
[mæd]to be mad with — essere pazzo di [grief, joy]
to go mad — impazzire; colloq. (spend money) fare follie
it is mad to do o doing è una follia fare; they are mad to do — sono pazzi a fare
to be, get mad at o with sb. essere infuriato, infuriarsi con qcn.; to be mad about sth. essere in collera per qcs.; to go mad colloq. impazzire di rabbia; to drive sb. mad — fare impazzire qcn., portare qcn. all'esasperazione
3) colloq. (enthusiastic)mad about o on pazzo di [ person]; pazzo per [ hobby]; to be movie-mad — essere appassionato o fanatico di cinema
to be mad for — essere avido di [food, goods]
••like mad — [work, laugh, run] come un pazzo
* * *[mæd]1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) matto2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) furibondo3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) pazzo di; appassionato•- madly- madness
- madden
- maddening
- maddeningly
- madman
- mad cow disease
- like mad* * *[mæd]to be mad with — essere pazzo di [grief, joy]
to go mad — impazzire; colloq. (spend money) fare follie
it is mad to do o doing è una follia fare; they are mad to do — sono pazzi a fare
to be, get mad at o with sb. essere infuriato, infuriarsi con qcn.; to be mad about sth. essere in collera per qcs.; to go mad colloq. impazzire di rabbia; to drive sb. mad — fare impazzire qcn., portare qcn. all'esasperazione
3) colloq. (enthusiastic)mad about o on pazzo di [ person]; pazzo per [ hobby]; to be movie-mad — essere appassionato o fanatico di cinema
to be mad for — essere avido di [food, goods]
••like mad — [work, laugh, run] come un pazzo
См. также в других словарях:
Madden — bezeichnet: Lake Madden, früherer Name des Alajuelasees Madden NFL, ein American Football Videospiel Madden ist der Familienname folgender Personen: Beezie Madden (* 1964), amerikanische Springreiterin Benjamin Madden (* 1979), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Madden — could refer to any of several things:People:* John Madden (football), former NFL coach and longtime football announcer. * Ray J. Madden, US senator in the 1950s. * Owney Madden, U.S gangster, owner of the Cotton Club in NYC, later active in Hot… … Wikipedia
Madden 64 — Madden Football 64 Madden Football 64 Éditeur Electronic Arts Développeur Electronic Arts Date de sortie 31 octobre 1997 (États Unis) décembre 1997 (Europe) Genre Fo … Wikipédia en Français
Madden — Mad den, v. i. To become mad; to act as if mad. [1913 Webster] They rave, recite, and madden round the land. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Madden — Mad den, v. t. [imp. & p. p. {Maddened}; p. pr. & vb. n. {Maddening}.] 1. To make mad; to drive to madness; to drive to insanity; to craze. [1913 Webster] 2. To make very angry; to enrage; to excite violently with passion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Madden — Madden, Sir Frederic, Herausgeber mittelenglischer Texte, geb. 16. Febr. 1801 in Portsmouth aus irischer Familie, gest. 8. März 1873 in London, studierte in Oxford, lernte früh Altenglisch und Romanisch, trat 1828 in die Handschriftenabteilung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
madden — index aggravate (annoy), incense, irritate, obsess, offend (insult), perturb, pique … Law dictionary
madden — (v.) to drive to distraction, 1822; earlier to be mad (1735), from MAD (Cf. mad) (adj.) + EN (Cf. en) (1). Related: Maddened; maddening. The earlier verb was simply mad (early 14c., intransitive; late 14c., transitive), from the adjective … Etymology dictionary
madden — *anger, incense, enrage, infuriate Analogous words: vex, *annoy, irk: exasperate, provoke, rile, aggravate, *irritate Contrasted words: *pacify, placate, mollify, appease, propitiate, conciliate: assuage, allay, mitigate, *relieve … New Dictionary of Synonyms
madden — [v] make angry anger, annoy, bother, craze, derange, distract, drive crazy, drive insane, drive out of mind*, drive to distraction*, enrage, exasperate, frenzy, incense, inflame, infuriate, ire, irritate, make see red*, pester, possess, provoke,… … New thesaurus
madden — ► VERB 1) drive insane. 2) irritate or annoy greatly … English terms dictionary