-
1 salamandre maculée
1. LAT Ambystoma maculatum (Shaw)2. RUS жёлтопятнистая амбистома f3. ENG (American) spotted salamander, yellow-spotted salamander4. DEU Fleckenquerzahnmolch m, Flecken(querzahn)salamander m, Gefleckter Querzahnmolch m, Getupfter Salamander m5. FRA salamandre f maculée [tachetée à points blancs], ambystome m maculéАреал обитания: Северная Америка1. LAT Salamandra salamandra (Linnaeus)2. RUS огненная [пятнистая] обыкновенная саламандра f3. ENG fire [European, spotted] salamander4. DEU Feuersalamander m5. FRA salamandre f tachetée [maculée, terrestre, commune, de feu], sourd mАреал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > salamandre maculée
-
2 grenouille maculée
1. LAT Rana pretiosa Baird et Girard2. RUS пятнистая лягушка f3. ENG spotted frog4. DEU —5. FRA grenouille f maculéeАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grenouille maculée
-
3 salamandre maculée bleue
1. LAT Ambystoma laterale Hallowell2. RUS пятнистоголубая амбистома f3. ENG blue-spotted salamander4. DEU Blauflecken-Querzahnmolch m5. FRA salamandre f maculée bleue, salamandre f à points bleusАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > salamandre maculée bleue
-
4 chrysomèle maculée du concombre
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chrysomèle maculée du concombre
-
5 halisidote maculée
1. LAT Halisidota maculata Harris2. RUS медведица f пятнистая3. ENG spotted tussock moth4. DEU —5. FRA halisidote f maculéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > halisidote maculée
-
6 simulie maculée
2. RUS мошка f колумбацкая3. ENG Columbatsch fly4. DEU Kolumbatsche Mücke f5. FRA simulie f maculée [de Columbatsch]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > simulie maculée
-
7 grenouille maculée
сущ.общ. пятнистая лягушка (Rana pretiosa)Французско-русский универсальный словарь > grenouille maculée
-
8 halisidote maculée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > halisidote maculée
-
9 salamandre maculée
сущ.общ. желтопятнистая амбистома (Ambystoma maculatum), огненная обыкновенная саламандра (Salamandra salamandra), пятнистая обыкновенная саламандра (Salamandra salamandra)Французско-русский универсальный словарь > salamandre maculée
-
10 salamandre maculée bleue
Французско-русский универсальный словарь > salamandre maculée bleue
-
11 simulie maculée
сущ. -
12 toundra maculée
Dictionnaire français-anglais de géographie > toundra maculée
-
13 toundra maculée
-
14 toundra maculée
Dictionnaire français-allemand de géographie > toundra maculée
-
15 maculer
maculer [makyle]➭ TABLE 1 transitive verb* * *makyleverbe transitif to smudge [devoir, feuille] (de with)maculer quelque chose de sang/boue — to spatter something with blood/mud
* * *makyle vt1) (de sang, peinture, taches) [draps, corps, mur] to stain2) TYPOGRAPHIE to mackle* * *maculer verb table: aimer vtr maculer de boue to spatter [sth] with mud [vêtements, chaussures]; maculer de sang to spatter [sth] with blood [vêtements, chaussures]; to smudge [devoir, feuille] (de with).[makyle] verbe transitif -
16 maculé
-
17 toundra
tundra; tundra zone* -
18 toundra
тундра; тундровая зона* -
19 toundra
Tundra; Tundrazone* -
20 maculer
vt. па́чкать/за=, ис-; мара́ть/вы=, за= fam.;une chemise maculée de sang — испа́чканная кро́вью руба́шкаmaculer ses vêtements de boue — испа́чкать оде́жду гря́зью;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Euphorbe Maculée — Euphorbe maculée … Wikipédia en Français
Euphorbe maculee — Euphorbe maculée Euphorbe maculée … Wikipédia en Français
Euphorbe maculée — Euphorbe maculée … Wikipédia en Français
Cataménie maculée — Cataménie maculée … Wikipédia en Français
Salamandre maculee — Salamandre maculée Salamandre maculée … Wikipédia en Français
Salamandre maculée — Amb … Wikipédia en Français
Porcelle maculée — Porcelle à feuilles tachées Porcelle à feuilles tachées … Wikipédia en Français
cataménie maculée — juodauodegė katamenija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Catamenia analis angl. band tailed seedeater vok. Spiegelcatamenie, f rus. зеркальная катамения, f pranc. cataménie maculée, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
timalie maculée — rudasturplis stachiris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Stachyris maculata angl. chestnut rumped babbler vok. Rostbürzel Buschtimalie, f rus. краснопоясничный стахирис, m pranc. timalie maculée, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Doris maculée — Doris dalmatien Doris dalmatien … Wikipédia en Français
Euphorbia maculata — Euphorbe maculée Euphorbe maculée … Wikipédia en Français
