Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

machinery

  • 1 автоматика

    ............................................................
    (n.) کنترل و هدایت دستگاهی به طور خودکار، دستگاه تنظیم خودکار، خودکاری
    ............................................................
    2. automatic machinery/devices

    Русско-персидский словарь > автоматика

  • 2 аппарат

    ............................................................
    (n.) (pl. apparatus & apparatuses) اسباب، آلت، دستگاه، لوازم، ماشین، جهاز
    ............................................................
    (n.) همست، همستاد، روش، طریقه، سلسله، رشته، دستگاه، جهاز، طرز، اسلوب، قاعده رویه، نظم، منظومه، نظام، سیستم
    ............................................................
    (n.) ماشین آلات، ماشین ها، دستگاه، تشکیلات و سازمان
    ............................................................
    {!! bodied: دارای بدن، جسیم}
    ............................................................
    (n.) کارکنان، کارگزینی، پرسنل، کارمندان، مجموعه کارمندان یک اداره، اداره کارگزینی

    Русско-персидский словарь > аппарат

  • 3 машина

    ............................................................
    (vt. & n.) ماشین، دستگاه، ماشین کردن، با ماشین رفتن
    ............................................................
    (vt. & n.) ماشین، ماشین بخار، موتور، اسباب، آلت، ذکاوت، تدبیر کردن، نقشه کشیدن
    ............................................................
    (n.) ماشین آلات، ماشین ها، دستگاه، تشکیلات و سازمان
    ............................................................
    4. car
    (n.) اتومبیل، واگن، اتاق راه آهن، هفت ستاره دب اکبر، اتاق آسانسور
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) کامیون، بارکش، ماشین باری

    Русско-персидский словарь > машина

  • 4 обработка

    ............................................................
    (n.) پردازش
    ............................................................
    {machin [ machinate:
    (v.) دسیسه کردن، نقشه کشیدن، تدبیر کردن]}
    { machinery: ــ(n.) ماشین آلات، ماشین ها، دستگاه، تشکیلات و سازمان}
    ............................................................
    {till ( prep. & conj.) تا، تا این که، تاآنکه، تا وقتی که
    (vt. & vi. & n.) کشت کردن، زراعت کردن، زمین را کاشتن، دخل پول، کشو، دخل دکان، قلک، یخرفت}
    ............................................................
    (n.) کشت، زراعت، تربیت، تهذیب، ترویج
    ............................................................
    ............................................................
    ویرایش

    Русско-персидский словарь > обработка

  • 5 техника

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) تجهیزات، ساز و برگ
    ............................................................
    (n.) ماشین آلات، ماشین ها، دستگاه، تشکیلات و سازمان
    ............................................................
    (v.) کارخانه، گیاه، مستقر کردن، کاشتن، کشت و زرع کردن، نهال زدن، در زمین قرار دادن، نهال، رستنی، نبات، ماشین آلات کارخانه، دستگاه، ماشین
    ............................................................
    (n.) فن، شیوه، شگرد فن، اصول مهارت، روش فنی، تکنیک

    Русско-персидский словарь > техника

См. также в других словарях:

  • machinery — ma‧chin‧e‧ry [məˈʆiːnəri] noun [uncountable] 1. MANUFACTURING FARMING equipment that uses power such as electricity or petrol: • agricultural machinery • industrial machinery ˌheavy maˈchinery …   Financial and business terms

  • Machinery — Mutterunternehmen Modern Music Aktive Jahre 1989–1997 Gründer Jor Mulder Sitz Berlin, Deutschland Labelcode LC 07020 Sublabel …   Deutsch Wikipedia

  • Machinery — Ma*chin er*y, n. [From {Machine}: cf. F. machinerie.] 1. Machines, in general, or collectively. [1913 Webster] 2. The working parts of a machine, engine, or instrument; as, the machinery of a watch. [1913 Webster] 3. The supernatural means by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • machinery — [mə shēn′ər ē, məshēn′rē] n. pl. machineries 1. machines collectively 2. the working parts of a machine 3. any combination of things or persons by which something is kept in action or a desired result is obtained [the machinery of government] 4.… …   English World dictionary

  • machinery — index conduit (channel), facility (instrumentality), instrument (tool), instrumentality, medium …   Law dictionary

  • machinery — (n.) 1680s; from MACHINE (Cf. machine) (n.) + ERY (Cf. ery). Originally theatrical, devices for creating stage effects (which also was a sense of Gk. mekhane); meaning machines collectively is attested from 1731. Middle English had machinament a… …   Etymology dictionary

  • machinery — 1 *equipment, apparatus, paraphernalia, outfit, tackle, gear, matériel Analogous words: *mean, instrument, instrumentality, agency, medium, vehicle, organ, channel, agent: *machine, mechanism, apparatus, engine, motor: *device, contrivance,… …   New Dictionary of Synonyms

  • machinery — [n] devices performing work accouterment, agency, agent, apparatus, appliance, channel, contraption, contrivance, engine, equipment, gadget, gear, habiliments, implement, instrument, materiel, means, mechanism, medium, method, motor, organ,… …   New thesaurus

  • machinery — ► NOUN 1) machines collectively, or the components of a machine. 2) the organization or structure of something …   English terms dictionary

  • machinery — n. machines 1) to operate, run machinery 2) to maintain machinery apparatus 3) administrative; law enforcement; propaganda machinery 4) machinery for (machinery for negotiations) * * * [mə ʃiːn(ə)rɪ] law enforcement propaganda machinery run… …   Combinatory dictionary

  • machinery — ma|chin|e|ry S3 [məˈʃi:nəri] n [U] 1.) machines, especially large ones agricultural/industrial/factory etc machinery ▪ The use of heavy machinery has damaged the site. ▪ an expensive piece of machinery 2.) a system or set of processes for doing… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»