-
1 Nationale Maatschappij van de Belgische Spoorwegen
Ferrovie Belghe dello StatoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Nationale Maatschappij van de Belgische Spoorwegen
-
2 gesellschaft
maatschappij; samenleving -
3 Gesellschaft
Gesellschaft〈v.; Gesellschaft, Gesellschaften〉1 maatschappij, samenleving2 maatschappij, firma ⇒ vennootschap4 genootschap ⇒ maatschappij, vereniging♦voorbeelden:1 die feine, vornehme Gesellschaft • de hogere, voorname kringen, de elite2 Gesellschaft mit beschränkter Haftung • besloten (naamloze) vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheidjemandem Gesellschaft leisten • iemand gezelschap houden5 eine Dame der Gesellschaft • een dame uit hogere, uit de betere kringen -
4 ausflippen
ausflippen♦voorbeelden:1 für den Ausgeflippten kam jede Hilfe zu spät • voor de geflipte drugsgebruiker kwam elke hulp te laat -
5 Anschluss
Anschluss〈m.〉1 aansluiting ⇒ verbinding, (telefoon)lijn5 〈sport en spel; doelpunt waardoor de achterstand nog maar één punt is〉♦voorbeelden:der Anschluss ist besetzt • de lijn is bezetelektrischen Anschluss erhalten • op het elektriciteitsnet aangesloten wordender Anschluss an das Telefonnetz • de aansluiting op het telefoonnetim Anschluss an den Vortrag • in aansluiting op de voordrachtder Anschluss an eine Partei • de aansluiting bij een partij3 den Anschluss noch bekommen, verpassen • zijn aansluiting nog halen, missen -
6 Aussteiger
-
7 Auswurf
Auswurf〈m.〉♦voorbeelden: -
8 Fäulnis
-
9 Industriegesellschaft
-
10 Lebensversicherungsgesellschaft
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Lebensversicherungsgesellschaft
-
11 Niederung
Niederung〈v.; Niederung, Niederungen〉1 laagte, laagland, laagvlakte2 〈 figuurlijk〉diepte-, laagtepunt♦voorbeelden:die Niederungen des Lebens • de alledaagsheden van het leven -
12 Rand
〈m.; Randes, Ränder〉♦voorbeelden:am Rande der Gesellschaft leben • aan de zelfkant van de maatschappij levenich bin mit meiner Geduld am Rande • mijn geduld is opdas versteht sich doch am Rande • dat spreekt toch vanzelfdas interessiert mich nur am Rande • dat interesseert mij slechts zijdelingsmit etwas nicht zu Rande, zurande kommen • iets niet voor elkaar kunnen krijgen, met iets niet uit de voeten kunnenmit jemandem nicht zu Rande, zurande kommen • met iemand niet goed op kunnen schieten4 halt deinen Rand! • hou je grote mond! -
13 Sozialwesen
-
14 Sozialwissenschaften
-
15 Sozietät
Sozietät〈v.; Sozietät, Sozietäten〉 -
16 Versorgungsstaat
-
17 am Rande der Gesellschaft leben
am Rande der Gesellschaft lebenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > am Rande der Gesellschaft leben
-
18 aufstocken
aufstocken♦voorbeelden: -
19 ausgeflippte Jugendliche
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ausgeflippte Jugendliche
-
20 der Anschluss an die Gesellschaft
der Anschluss an die GesellschaftWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Anschluss an die Gesellschaft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Maatschappij — (holl.), 1) Gesellschaft, so Maatschappij der Wetenschappen, so v.w. Akademie der Wissenschaften; 2) Handelsgesellschaft; 3) Kameradschaft, gesammte Mannschaft eines Schiffs … Pierer's Universal-Lexikon
Maatschappij — (holländ., spr. māt schappei, »Kameradschaft«), Handelsgesellschaft, Schiffsmannschaft; daraus verderbt Maskopei (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maatschappij — (niederländ., spr. mahtschappei), Gesellschaft, bes. Handelsgesellschaft; auch Schiffsmannschaft … Kleines Konversations-Lexikon
Maatschappij voor Luchtvaart — (Niederländisch für: Luftfahrtgesellschaft) war ein niederländisches Unternehmen. Die Maatschappij voor Luchtvaart wurde im Jahre 1911 der beiden Autohändler Verwey und Lugard in Haarlem gegründet. Nachdem die Firmengründer am 29. Juli 1910 dem… … Deutsch Wikipedia
Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen — Infobox Defunct Company company name = Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen company fate = Merged with the Hollandsche IJzeren Spoorweg Maatschappij successor = Nederlandse Spoorwegen foundation = 1863 defunct = 1938 location =… … Wikipedia
Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel — Niederflur Straßenbahn aus den 90er Jahren Neueste Wagentype der Brüsseler Tram ist der Flexity Outlook … Deutsch Wikipedia
MAATSCHAPPIJ TOT NUT VAN ’T ALGEMEEN — A society for the benefit of the common man founded in the small town of Edam, Holland, in 1784 with the purpose of spreading enlightened ideas among the lower classes of Dutch society. Raising the standard of ed ucation by increasing literacy … Historical Dictionary of the Netherlands
Vereenigde Nederlandsche Scheepvaart Maatschappij — Die Vereenigde Nederlandsche Scheepvaartmaatschappij (VNS) war eine von 1920 bis 1970 bestehende niederländische Reederei. Geschichte An das Ende des Ersten Weltkriegs schloss sich ein Zeitraum mit hohem Bedarf an Frachttonnage an. Gleichzeitig… … Deutsch Wikipedia
Rotterdamsche Droogdok Maatschappij — Verwaltungsgebäude der RDM RDM … Deutsch Wikipedia
Koninklijke Paketvaart Maatschappij — Plakat von 1910 … Deutsch Wikipedia
Nederlandsche Dok en Scheepsbouw Maatschappij — Die Shipdock Werft Werftkran und Helling der ehemal … Deutsch Wikipedia