-
1 maar
maar1〈 bijwoord〉3 [m.b.t. twijfel] du moins♦voorbeelden:hij is nog maar pas hier • il vient tout juste d'arriverje hebt maar één leven te verliezen • on ne vit qu'une foishij is maar twintig jaar (oud) geworden • il n'avait que vingt ans quand il est mortje gaat je gang maar • débrouille-toidat is maar al te duidelijk • ce n'est que trop évidentdat komt maar al te vaak voor • cela n'arrive que trop souventprobeer het nu maar! • essaie seulement!je hebt het maar voor het zeggen • tu n'as qu'à le dire3 als ik maar kan • du moins, si je peuxen wij maar wachten • et pendant ce temps-là, nous, on attendaithet wil maar niet (lukken) • rien à faire, ça ne marche pasrustig maar! • tout doux!————————maar2〈 voegwoord〉1 mais♦voorbeelden:nee maar, dat wordt te erg • ah, mais alors, c'en est tropeen maar • un maiser is één maar aan verbonden • il y a un maisgeen maren! • pas de mais!¶ nee maar! • ça alors! -
2 maar
-
3 maar
cependant, mais, ne... que, néanmoins, pourtant, seulement, tout de même -
4 maar natuurlijk!
-
5 maar net de tijd hebben om …
maar net de tijd hebben om …n'avoir que le temps de … -
6 maar niet heus!
maar niet heus!c'est pour rire! -
7 maar ondertussen!
maar ondertussen!mais en attendant! -
8 maar raak slaan
maar raak slaan -
9 maar raak
maar raak -
10 maar wat aanmodderen
maar wat aanmodderen -
11 maar, merkwaardigerwijs, …
maar, merkwaardigerwijs, …mais, chose remarquable, … -
12 dat dacht je maar, dat had je maar gedacht!
dat dacht je maar, dat had je maar gedacht!penses-tu!Deens-Russisch woordenboek > dat dacht je maar, dat had je maar gedacht!
-
13 ik zeg maar zo, ik zeg maar niks
ik zeg maar zo, ik zeg maar nikscomme dit l'autre: pas de commentaire!Deens-Russisch woordenboek > ik zeg maar zo, ik zeg maar niks
-
14 gooi maar in mijn pet!
gooi maar in mijn pet!je n'y comprends rien!; 〈 zoek het maar uit!〉 débrouille-toi! -
15 nee maar!
nee maar!ça alors!————————nee maar!ça par exemple! -
16 't is maar bangmakerij
't is maar bangmakerij -
17 't is maar een doekje voor het bloeden
't is maar een doekje voor het bloedenDeens-Russisch woordenboek > 't is maar een doekje voor het bloeden
-
18 't is maar een voorbijgaande gril
't is maar een voorbijgaande grilDeens-Russisch woordenboek > 't is maar een voorbijgaande gril
-
19 't is maar zo'n gewoon burgermannetje
't is maar zo'n gewoon burgermannetjeDeens-Russisch woordenboek > 't is maar zo'n gewoon burgermannetje
-
20 't was maar dunnetjes
't was maar dunnetjes
См. также в других словарях:
maar — maár s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MAÁR s.n. (geol.) Depresiune rotundă, asemănătoare unui crater de dimensiuni relativ mici, mărginită de un val alcătuit din tufuri vulcanice sau din material care nu este de… … Dicționar Român
Maar — 〈n. 11; Geol.〉 mit Wasser gefüllte, runde Bodenvertiefung vulkanischen Ursprungs [<vulgärlat. mara „stehendes Gewässer, See“ <lat. mare „Meer“] * * * I Maar [wohl aus vulgärlateinisch mara »stehendes Gewässer«, »See«, von lateinisch mare… … Universal-Lexikon
Maar — Sn Kratersee per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. mara f. See , das auf l. mare Meer (Meer) zurückgeht. Als Bestandteil von Namen schon früher bezeugt. Ebenso nndl. maar, kratermeer, ne. maar, nfrz. maar, nisl. mar (… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
maar — ● maar nom masculin (allemand Maar, cratère) Cratère d explosion volcanique, généralement occupé par un lac … Encyclopédie Universelle
maar — maȃr m DEFINICIJA geol. vulkanska udubina u tlu, većinom ispunjena vodom ETIMOLOGIJA njem. Maar ← nizoz … Hrvatski jezični portal
Maar [1] — Maar, See, welcher in einem verloschenen Krater eines Vulkans entstanden ist … Pierer's Universal-Lexikon
Maar [2] — Maar (Ülmener), kleiner Landsee im Regierungsbezirk Coblenz der preußischen Rheinprovinz … Pierer's Universal-Lexikon
Maar — Maar, kesselförmige, oft mit Wasser gefüllte und von einem Schlackenkranze umgebene Einsenkung in vulkanischen Gegenden, meist kreisrund, z.B. in der Eifel … Kleines Konversations-Lexikon
Maar — 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e; Geogr.〉 mit Wasser gefüllte runde Bodenvertiefung vulkanischen Ursprungs [Etym.: <vulgärlat. mara »stehendes Gewässer, See« <lat. mare »Meer«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Maar — (izg. mȃr), Dora (pravo ime Henriette Théodora Markovich) (1907 1997) DEFINICIJA francuska slikarica i fotografkinja hrv. porijekla; živjela s Picassom u Parizu 1936 1943, fotografski dokumentirala njegov rad na Guernici; Picasso ju je često… … Hrvatski jezični portal
Maar — Maar, das; [e]s, e (Geografie kraterförmige Senke) … Die deutsche Rechtschreibung