-
1 maagdelijkheid
puresaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > maagdelijkheid
-
2 девственность
maagdelijkheid, ongereptheid -
3 maidenhead
n. maagdelijkheid; maagdenvlies[ meednhed] -
4 maidenhood
-
5 virginity
n. maagdelijkheid, zuiverheid[ və:dzjinnətie] -
6 virginité
virginité [vierzĵienietee]〈v.〉f -
7 девичество
ngener. maagdelijkheid -
8 девственность
ngener. maagdelijkheid, kuisheid -
9 невинность
ngener. reinheid, maagdelijkheid, onschuld -
10 chastity
n. kuisheid; reinheid[ tsjæstətie] -
11 iron maiden
ijzeren maagd (wie er opstaat haar maagdelijkheid te behouden) -
12 lose it
(Slang) zelfbeheersing verliezen; maagdelijkheid verliezen -
13 lost her virginity
zij is ontmaagd/gedefloreerd, verloor haar maagdelijkheid -
14 maidenliness
n. maagdelijkheid -
15 pucelage
-
16 puresa
helderheid [F], kuisheid [F], zindelijkheid [F], zuiverheid [F]; maagdelijkheid [F], onbevlektheid [F] -
17 Ehre
Ehre〈v.; Ehre, Ehren〉1 eer, aanzien ⇒ reputatie, lof2 eer(gevoel), zelfrespect♦voorbeelden:wir geben uns die Ehre • we hebben de eer〈 Oostenrijk, Zuid-Duitsland〉 hab(e) die Ehre! • goedendag!diese Tat macht ihm alle Ehre • deze daad strekt hem zeer tot eerauf Ehre (und Gewissen)! • op mijn woord (van eer)!bei meiner Ehre! • op mijn erewoord!daraus mache ich mir eine Ehre • dat is voor mij een erezaakin, mit Ehren bestehen • met lof slagenin Ehren halten • in ere houdensein Wort in Ehren, aber … • alles goed en wel, maar …jemanden wieder zu Ehren bringen • iemand rehabiliterenihm zu Ehren • ter ere van hemetwas gereicht jemandem zur Ehre • iets strekt iemand tot eer〈 spreekwoord〉 viel Feind', viel Ehr! • hoe meerder vijand, hoe groter zegepraal -
18 Unschuld
Unschuld〈v.〉♦voorbeelden:1 die gekränkte Unschuld spielen • de beledigde onschuld spelen, uithangen -
19 puresa
helderheid [F], kuisheid [F], zindelijkheid [F], zuiverheid [F]; maagdelijkheid [F], onbevlektheid [F]
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Пенджабский
- Русский
- Французский