-
1 kojarzyć
1. vtverbinden, assoziieren2. vr: kojarzyć się -
2 instytucja
instytucja f (-i; -e) Institution f, Einrichtung f;instytucja małżeństwa JUR Institution f der Ehe -
3 propozycja
propozycja pracy Arbeitsangebot n;propozycja kupna Kaufangebot n;propozycja małżeństwa Heiratsantrag m;zgodzić się pf na propozycję den Vorschlag akzeptieren -
4 zawarcie
zawarcie umowy Vertragsabschluss m -
5 instytucja
instytucja [iw̃stɨtuʦ̑ja] f2) jur\instytucja prawna Institution f\instytucja małżeństwa/rodziny die Institution der Ehe/Familie -
6 kojarzyć
-
7 rozkład
\rozkład jazdy Fahrplan m\rozkład materiału szkol Lehrplan m -
8 rozwiązanie
rozwiązanie [rɔzvjɔw̃zaɲɛ] ntproblem czeka na \rozwiązanie das Problem muss noch gelöst werden -
9 unieważnienie
unieważnienie [uɲɛvaʒɲɛɲɛ] ntmałżeństwa, aktu Ungültigkeitserklärung f, Annullierung f; zamówienia Rückgängigmachung f, Stornierung f -
10 Ehenichtigkeitsantrag
Ehenichtigkeitsantrag <-s, -anträge> mjur wniosek m o unieważnienie małżeństwa -
11 Ehenichtigkeitserklärung
Ehenichtigkeitserklärung <-, -en> fjur unieważnienie nt małżeństwa -
12 Ehenichtigkeitsurteil
Ehenichtigkeitsurteil <-[e]s, -e> ntjur wyrok m stwierdzający nieważność małżeństwa -
13 Eheschließung
zawarcie nt małżeństwa -
14 Eheversprechen
przyrzeczenie nt małżeństwa -
15 hervorgehen
hervor|gehen1) (geh: entstammen)aus einer Ehe/Verbindung \hervorgehen pochodzić z małżeństwa/ze związkuaus etw \hervorgehen wynikać [ perf wyniknąć] z czegoś -
16 Trauung
Trau ung <-, -en> fślub m, zawarcie nt małżeństwastandesamtliche/kirchliche \Trauung ślub cywilny/kościelny
См. также в других словарях:
swat — m IV, D. a, Ms. swacie 1. B.=D.; lm M. owie a. swaci, DB. ów «ten, kto swata kogoś z kimś, pośredniczy w zawieraniu małżeństwa» Być czyimś, być komuś swatem. Posłać swatów do dziewczyny. ◊ Ani brat, ani swat; ni brat, ni swat «ktoś obcy, obojętny … Słownik języka polskiego
słowo — 1. przestarz. Być (z kimś) po słowie «być (z kimś) zaręczonym»: – Żeni się pan? – Tak, po słowie jesteśmy. I. Newerly, Pamiątka. 2. Chwytać, łapać kogoś za słowa (słówka) «zwracać złośliwie uwagę na formę wypowiedzi, nie na jej treść, dopatrywać… … Słownik frazeologiczny
słowo — n III, Ms. słowowie; lm D. słów, N. słowowami (podn. słowowy) 1. «znak językowy nazywający jednostkowy przedmiot materialny lub klasę jednorodnych przedmiotów materialnych, treści psychiczne, czynności, stany, cechy, wyrażający relacje między… … Słownik języka polskiego
Anna, Grand Duchess of Lithuania — Anna (died on July 31 1418 in Trakai) was Grand Duchess of Lithuania (1392–1418). She probably was the first wife of Vytautas the Great, Grand Duke of Lithuania. Anna was mother of Sophia of Lithuania, the only child of Vytautas and wife of… … Wikipedia
Witold Pyrkosz — (born January 1 1927 in Lwów) polish actor. He is best known as Lucjan Mostowiak in a very popular Polish serial M jak miłość , as Pyzdra in Janosik , as Wichura in Czterej pancerni i pies and as Balcerek in Alternatywy 4 .Filmography* Cień as… … Wikipedia
Diana di Cordona — (* 1499; † 1550) war eine italienische Kurtisane und Mätresse des polnischen Königs Sigismund II. August aus dem Hause der Jagiellonen und den italienischen Fürsten Cesare I. Gonzaga. Literatur J. Besala: Małżeństwa królewskie. Jagiellonowie,… … Deutsch Wikipedia
Ольгерд — Ольгерд … Википедия
Василько Романович — У этого термина существуют и другие значения, см. Василько. Василько Романович Князь луцкий 1229 1238 … Википедия
Wanda Półtawska — W. Półtawska en Cracovia en 2009. Nacimiento … Wikipedia Español
Диана ди Кордона — (ит. Diana di Cordona, род. 1499 г. ум. после 1550 г.) итальянская придворная дама королевы Польши Боны Сфорца, любовница короля Речи Посполитой Сигизмунда II Августа (с 1537 года), и затем итальянского герцога Чезаре… … Википедия
Анна (жена Витовта) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Анна (имя). Анна … Википедия