-
81 puppy-dog
ˈpup·py-dogn -
82 fixture
fix·ture [ʼfɪkstʃəʳ, Am -ɚ] nbath \fixtures Badezimmerarmaturen pl;\fixtures and fittings bewegliches und unbewegliches Inventar ( form)to be a permanent \fixture (fig, hum) zum [lebenden] Inventar gehören (fig, hum)\fixture list Spielplan m -
83 hind legs
-
84 puff
[pʌf] na \puff of dust/ smoke eine Staub-/Rauchwolketo be out of \puff außer Puste sein1) ( breathe heavily) schnaufen;he was \puffing after his jog nach seinem Dauerlauf war er außer Atem2) ( smoke)1) ( smoke)to \puff a cigar/ cigarette eine Zigarre/Zigarette paffento \puff sth etw aufbauschen -
85 puppy-dog
'pup·py-dog n -
86 conquest
conquest n1 ¢ (of country, mountain) conquête f ; ( of disease) éradication f ; ( of person) fig hum conquête f ; -
87 lethal
1 ( fatal) [poisonous substance, gas, ray, effect] mortel/-elle ; [disease, attack, blow] fatal ; [blow, weapon, explosion] meurtrier/-ière ; lethal dose gen dose f mortelle ; ( of nuclear radiation) dose f létale ; -
88 hieroglyphic
hi·ero·glyph·ic[ˌhaɪ(ə)rə(ʊ)ˈglɪfɪk, AM ˌhaɪroʊˈ-]n2. ( fig hum)* * *["haIərə'glIfɪk]1. adjhieroglyphisch2. n hieroglyphics3. plHieroglyphen pl, Hieroglyphenschrift f* * *A adj (adv hieroglyphically)1. hieroglyphisch:a) Hieroglyphen…b) rätselhaft verschlungen2. unleserlichB s1. Hieroglyphe f3. pl hum Hieroglyphen pl, unleserliches Gekritzel* * *adj.hieroglyphisch adj. -
89 Schwimmreifen
m1. rubber ring2. Schwimmgürtel 2* * *Schwịmm|rei|fenm1) (zum Schwimmen) rubber ring* * *1. rubber ring -
90 verarzten
v/t umg.2. hum. (sich kümmern um etc.) see to; Moment, Sie werden gleich verarztet! just a second, we etc. will see to you in a moment!* * *ver|ạrz|ten [fɛɐ'|aːɐtstn, -'|artstn] ptp vera\#rztetvt (inf)to fix up (inf); (mit Verband) to patch up (inf); (fig hum) to sort out (inf)* * *ver·arz·ten *[fɛɐ̯ˈʔa:ɐ̯tstn̩]vt (fam)1. (behandeln)▪ jdn \verarzten to treat sb2. (versorgen)* * ** * *verarzten v/t umg2. hum (sich kümmern um etc) see to;Moment, Sie werden gleich verarztet! just a second, we etc will see to you in a moment!* * * -
91 crucify
transitive verb* * *(to put to death by fixing the hands and feet to a cross: Christ was crucified.) kreuzigen- academic.ru/17536/crucifix">crucifix- crucifixion* * *cru·ci·fy[ˈkru:sɪfaɪ]vt* * *['kruːsIfaɪ]vt* * *crucify [-faı] v/t1. kreuzigen, ans Kreuz schlagen2. fig Begierden abtöten3. martern, quälen4. umg jemanden, ein Stück etc verreißen* * *transitive verb* * *v.kreuzigen v. -
92 gory
adjective1) blutbefleckt [Hände]; blutig [Schlacht]2) (fig.): (sensational) blutrünstig* * ** * *[ˈgɔ:ri]1. (bloody) blutigcome on, I want to know all the \gory details about your date los, erzähl schon, ich will all die intimen Details deines Rendezvous erfahren* * *['gɔːrɪ]adjscene, story, violence blutrünstig; murder, detail blutig* * *1. poeta) blutbefleckt, mit Blut besudelt, voll Blutb) blutig (Schlacht etc)2. fig blutrünstig (Geschichte etc)* * *adjective1) blutbefleckt [Hände]; blutig [Schlacht]2) (fig.): (sensational) blutrünstig* * *adj.mörderisch adj. -
93 Staatsgeheimnis
n state secret; das ist ein / kein Staatsgeheimnis umg., fig. that’s top secret / no great secret* * *Staats|ge|heim|nisnt (lit, fig hum)state secret* * *Staats·ge·heim·nisnt state [or official] secret* * *das (auch fig.) state secret* * *Staatsgeheimnis n state secret;das ist ein/kein Staatsgeheimnis umg, fig that’s top secret/no great secret* * *das (auch fig.) state secret* * *n.state secret n. -
94 kill *****
[kɪl]1. vt1) uccidere, ammazzareluckily, nobody was killed — fortunatamente non ci sono state vittime
this heat is killing me fig fam — sto morendo di caldo
he was killing himself laughing fam — moriva dal ridere or dalle risate
2) (fig: pain) togliere, (rumour) mettere fine a, (story) rovinare, guastare, (paragraph, line) sopprimere, (newspaper article) impedire la pubblicazione di, far saltare, (feeling, hope) distruggere, (flavour, smell) soffocare, (sound) attutire, smorzare, (engine, motor) fermare, spegnere2. nHunting Bullfighting uccisione f•- kill off -
95 whip up
transitive verb1) (snatch up) [blitz]schnell aufheben2) (Cookery) [kräftig] schlagen3) (arouse) aufpeitschen [Wellen]; (fig.) anheizen (ugs.), anfachen (geh.) [Emotionen, Interesse]; schüren [Hass, Unzufriedenheit]4) (coll.): (make quickly) schnell hinzaubern [Gericht, Essen]* * *1) (to whip: I'm whipping up eggs for the dessert.) schlagen2) (to produce or prepare quickly: I'll whip up a meal in no time.) herzaubern* * *◆ whip upvt1. (excite)to \whip up up enthusiasm Begeisterung entfachento \whip up up bad feeling böses Blut schaffento \whip up up prejudice Vorurteile schürento \whip up up sand/snow/water Sand/Schnee/Wasser aufpeitschento \whip up up support Unterstützung findento \whip up up eggs Eier [schaumig] schlagen* * *vt sep1) (= pick up) schnappen2) (= set in motion) horses antreiben; (COOK) cream schlagen; mixture verrühren; eggs verquirlen; (inf = prepare quickly) meal hinzaubern; (fig = stir up) interest, feeling anheizen, entfachen; support finden, auftreiben (inf); audience, crowd mitreißenI'll just whip up something to eat (inf) — ich mach nur schnell was zu essen
the sea, whipped up by the wind — das Meer, vom Wind aufgepeitscht
* * *whip up v/t2. antreiben3. fig die Menge etc aufpeitschen, die Stimmung etc anheizenb) Leute zusammentrommeln* * *transitive verb1) (snatch up) [blitz]schnell aufheben2) (Cookery) [kräftig] schlagen3) (arouse) aufpeitschen [Wellen]; (fig.) anheizen (ugs.), anfachen (geh.) [Emotionen, Interesse]; schüren [Hass, Unzufriedenheit]4) (coll.): (make quickly) schnell hinzaubern [Gericht, Essen] -
96 cook ****
[kʊk]1. nhead cook and bottlewasher fig hum — tuttofare m/f
2. vt1) cuocere, cucinare, (meal) preparareshall I cook you an omelette? — ti cucino or ti faccio un'omelette?
2) (fam: falsify: accounts) falsificare, alterare3. viwhat's cooking? fig fam — cosa bolle in pentola?
•- cook up -
97 liberate
* * *['libəreit](to set free: The prisoners were liberated by the new government.) freilassen- academic.ru/42717/liberation">liberation- liberator* * *lib·er·ate[ˈlɪbəreɪt, AM -ər-]vt1. (free)▪ to \liberate sb/sth jdn/etw befreiento \liberate a country/slaves ein Land/Sklaven befreien* * *['lIbəreɪt]vt1) (= free) prisoner, country, city befreien2) gas etc freisetzen* * *liberate [ˈlıbəreıt] v/t2. Sklaven etc freilassen3. CHEM Gase etc, fig Kräfte etc freisetzen:be liberated auch frei werden* * *['lɪbəreɪt] transitive verb befreien ( from aus)* * *v.befreien v.herauslösen v. -
98 burst
[bɜ:st, Am bɜ:rst] n3) of flame auflodern\burst of activity plötzliche Geschäftigkeit;\burst of applause Beifallssturm m;\burst of growth Wachstumsschub m;to undergo a \burst of growth einen Schuss tun ( fam)\burst of economic growth plötzlich einsetzendes Wirtschaftswachstum;\burst of laughter Lachsalve f;\burst of speed Spurt m;to put on a \burst of speed einen Zahn zulegen ( fam) vi < burst or (Am a.) bursted, burst or (Am a.) bursted>1) ( explode) balloon, pipe, tyre platzen; bubble zerplatzen; dam bersten, brechen; wound aufplatzen;to be \bursting to do sth darauf brennen, etw zu tunI'm \bursting to go to the loo! ich muss ganz dringend aufs Klo! ( fam)4) ( come suddenly) durchbrechen;the sun \burst through the clouds die Sonne brach durch die Wolken;to \burst through the enemy lines die feindlichen Stellungen durchbrechenPHRASES:to \burst at the seams ( fam) aus allen Nähten platzen;to do sth fit to \burst ( fam) etw mit voller Kraft tun;she was crying fit to \burst sie war völlig in Tränen aufgelöst;Tom was singing fit to \burst Tom sang aus vollem Hals;she is talking fit to \burst sie redet wie ein Wasserfall vt < burst or (Am a.) bursted, burst or (Am a.) bursted> to \burst sth etw zum Platzen bringen;the river \burst its banks der Fluss trat über die Ufer;she \burst a blood vessel ihr ist eine Ader geplatzt;to \burst a balloon/ tyre einen Ballon/Reifen platzen lassenPHRASES:to \burst sb's bubble jds Illusionen pl zerstören -
99 heaven
heav·en [ʼhevən] nthis ice cream is \heaven dieses Eis ist ein Gedicht;to be \heaven on earth ( fig) der Himmel auf Erden sein;to be in [seventh] \heaven ( fig) im [siebten] Himmel sein;to go to \heaven in den Himmel kommen;to be sent from \heaven ( fig hum) vom Himmel geschickt seinthe \heavens opened der Himmel öffnete seine Schleusen;in the \heavens am Firmament [o Himmel];PHRASES:to move \heaven and earth to do sth Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um etw zu tun;for \heavens sake! um Himmels [o Gottes] willen!;good \heavens! großer Gott!, du lieber Himmel!;to stink to high \heaven zum Himmel stinken;\heaven forbid! Gott bewahre!, bloß nicht!;\heaven help us! der Himmel steh uns bei!;thank \heavens!;\heaven be thanked! Gott [o dem Himmel] sei Dank!;\heavens above! du lieber Himmel!;\heaven only knows weiß der Himmel ( fam)\heavens no! um Gottes willen!, bloß nicht! -
100 fire
A n1 ( element) feu m ; to set fire to sth, to set sth on fire mettre le feu à qch ; to be on fire être en feu ; to be destroyed by fire être détruit par le feu ; to catch fire prendre feu ; to be on fire with love/desire brûler d'amour/de désir ;2 ( blaze) incendie m ; to start a fire provoquer un incendie ; a fire broke out un incendie s'est déclaré ; the fire is out l'incendie est éteint ;3 ( for warmth) feu m ; to make ou build a fire faire un feu ; to sit by the fire s'asseoir au coin du feu ; a lovely ou roaring fire une belle flambée ; electric fire GB radiateur m électrique ;4 ¢ ( shots) coups mpl de feu ; to open fire on sb ouvrir le feu sur qn, faire feu sur qn ; to exchange fire échanger des coups de feu ; to be ou come under enemy fire essuyer le feu de l'ennemi ; the police/passers-by came under fire on a tiré sur la police/les passants ; to be under fire fig être vivement critiqué (from par) ; to draw sb's fire offrir une cible au tir ennemi ; to hold one's fire ( refrain) ne pas tirer ; ( stop) arrêter de tirer ; to return sb's fire riposter ; a burst of machine-gun fire une rafale de mitraillette ;5 ( verve) fougue f.B excl1 ( raising alarm) au feu! ;2 ( order to shoot) feu!C vtr1 Mil, gen décharger [gun, weapon] ; tirer [shot] ; lancer [arrow, rock, missile] ; to fire a shot at sb/sth tirer sur qn/qch ;2 ( ceremonially) to fire a (21 gun) salute tirer une salve (de 21 coups de canon) ;4 ( inspire) to be fired with enthusiasm s'enthousiasmer (for pour) ; to fire sb's imagination enflammer l'imagination de qn ;6 Tech cuire [ceramics].D vi2 Mech [engine] démarrer.fire away! allez-y! ; to hang fire Mil faire long feu ; fig [plans, project, person] traîner ; to hold fire attendre ; to play with fire jouer avec le feu ; he'll never set the world on fire ○ il ne fera jamais de miracles ; to go through fire and water for sb faire n'importe quoi pour qn ; ⇒ house.■ fire off:▶ fire off [sth]■ fire up:
См. также в других словарях:
Hummel — Hum|mel [ hʊml̩], die; , n: größeres Insekt mit rundlichem, dicht behaartem Körper: die Hummel brummte, summte laut. * * * Hụm|mel 〈f. 21; Zool.〉 Angehörige einer Gattung plump geformter Stechimmen mit pelzigem Haarkleid: Bombus; Sy Brummer (2) ● … Universal-Lexikon
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
de — 1. de [ də ] prép. • 842; lat. class. de qui s est substitué en bas lat. à l emploi du génitif ♦ Mot invariable qui sert à établir des rapports variés entre deux mots ou groupes de mots. REM. De s élide généralt en d devant une voyelle ou un h… … Encyclopédie Universelle
dé — 1. de [ də ] prép. • 842; lat. class. de qui s est substitué en bas lat. à l emploi du génitif ♦ Mot invariable qui sert à établir des rapports variés entre deux mots ou groupes de mots. REM. De s élide généralt en d devant une voyelle ou un h… … Encyclopédie Universelle
chaud — chaud, chaude [ ʃo, ʃod ] adj. et n. m. • chalz XIe; chalt XIIe; lat. cal(i)dus I ♦ Adj. A ♦ 1 ♦ (Opposé à froid, frais) Qui est à une température plus élevée que celle du corps; dont la chaleur donne une sensation particulière (agréable, ou… … Encyclopédie Universelle
haut — haut, haute [ o, ot ] adj., n. m. et adv. • halt fin XIe; lat. altus, h dû à une infl. germ.; cf. angl. high, all. hoch I ♦ Adj. (définissant soit une dimension dans le sens vertical, soit une position sur la verticale) A ♦ (Dimension) … Encyclopédie Universelle
TERRE — Avant d’être un concept, la Terre fut une donnée: d’abord, la Terre nourricière – autrement dit, la «terre végétale» –, puis, la Terre où l’homme vit, par opposition à la mer, c’est à dire les terres émergées. Tout naturellement, cette Terre,… … Encyclopédie Universelle
ventre — [ vɑ̃tr ] n. m. • 1080; lat. venter « estomac » I ♦ 1 ♦ (Chez l homme) Partie antérieure du tronc, au dessous de la taille, correspondant à la paroi abdominale et à une partie de la cavité de l abdomen. Le nombril est sur la ligne médiane du… … Encyclopédie Universelle
LAIT — Nourriture exclusive du nouveau né, produit physiologique, le lait constitue l’aliment type. Tout un symbolisme lui est attaché: il est synonyme de nourriture terrestre comme de nourriture spirituelle. Récolté systématiquement, le lait animal… … Encyclopédie Universelle
creux — creux, creuse [ krø, krøz ] adj. et n. • 1265; crues XIIe; lat. pop. °crossus, °crosus; orig. gauloise I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est vide à l intérieur. ⇒ évidé, vide. Tige creuse, arbre creux. Os creux. Balle, statuette creuse. Dent creuse, trouée par… … Encyclopédie Universelle
passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… … Encyclopédie Universelle