Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

m+(state)

  • 101 dictate

    [dik'teit, ]( American[) 'dikteit]
    1) (to say or read out (something) for someone else to write down: He always dictates his letters (to his secretary).) diktovat
    2) (to state officially or with authority: He dictated the terms of our offer.) diktovat
    3) (to give orders to; to command: I certainly won't be dictated to by you (= I won't do as you say).) přikazovat, předpisovat
    - dictator
    - dictatorship
    * * *
    • příkaz
    • diktát
    • diktovat

    English-Czech dictionary > dictate

  • 102 dictatorship

    1) (the authority of a dictator: His dictatorship is threatened by the terrorists.) diktatura
    2) (a state ruled by a dictator: That country is a dictatorship now.) diktatura
    * * *
    • diktatura

    English-Czech dictionary > dictatorship

  • 103 difficulty

    plural - difficulties; noun
    1) (the state or quality of being hard (to do) or not easy: I have difficulty in understanding him.) potíž
    2) (an obstacle or objection: He has a habit of foreseeing difficulties.) obtíž
    3) ((especially in plural) trouble, especially money trouble: The firm was in difficulties.) těžkosti, těžká situace
    * * *
    • úskalí
    • potíž

    English-Czech dictionary > difficulty

  • 104 disbelief

    [-f]
    noun (the state of not believing: She stared at him in disbelief.) nedůvěra
    * * *
    • nevíra

    English-Czech dictionary > disbelief

  • 105 discomfort

    1) (the state of being uncomfortable; pain: Her broken leg caused her great discomfort.) potíž; bolest
    2) (something that causes lack of comfort: the discomforts of living in a tent.) nepohodlí
    * * *
    • nepohodlí
    • nepohodlnost

    English-Czech dictionary > discomfort

  • 106 discontent

    [diskən'tent]
    (the state of not being contented; dissatisfaction: There is a lot of discontent among young people.) nespokojenost
    - discontentedly
    - discontentment
    * * *
    • nespokojenost

    English-Czech dictionary > discontent

  • 107 discussion

    [-ʃən]
    noun ((an act of) talking about something: I think there has been too much discussion of this subject; Discussions between the heads of state took place in strict security.) diskuse, jednání
    * * *
    • diskuse
    • debata
    • diskuze

    English-Czech dictionary > discussion

  • 108 disfavour

    [dis'feivə]
    1) (the state of being out of favour: He was in disfavour because he had stayed out late.) nepřízeň
    2) (displeasure or disapproval.) nelibost, nesouhlas
    * * *
    • odpor
    • nesouhlas
    • nepřízeň

    English-Czech dictionary > disfavour

  • 109 disguise

    1. verb
    1) (to hide the identity of by altering the appearance etc: He disguised himself as a policeman; She disguised her voice with a foreign accent.) přestrojit (se), maskovat (se)
    2) (to hide (eg one's intentions etc): He tried hard to disguise his feelings.) skrýt
    2. noun
    1) (a disguised state: He was in disguise.) přestrojení
    2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) maska
    * * *
    • převlek
    • přestrojení

    English-Czech dictionary > disguise

  • 110 disgust

    1. verb
    (to cause feelings of dislike or sickness in: The smell of that soup disgusts me; She was disgusted by your behaviour.) budit odpor, znechutit
    2. noun
    (the state or feeling of being disgusted: She left the room in disgust.) odpor, znechucení
    - disgustingly
    * * *
    • odpor

    English-Czech dictionary > disgust

  • 111 dishonesty

    noun (the state or quality of being dishonest: I would not have expected such dishonesty from him.) nepoctivost
    * * *
    • nepoctivost
    • nečestnost

    English-Czech dictionary > dishonesty

  • 112 dismay

    [dis'mei] 1. verb
    (to shock or upset: We were dismayed by the bad news.) vyděsit, polekat, zdrtit
    2. noun
    (the state of being shocked and upset: a shout of dismay.) hrůza, úlek
    * * *
    • vyděsit
    • vystrašit
    • zděšení
    • polekat
    • hrůza

    English-Czech dictionary > dismay

  • 113 disrepair

    [disrə'peə]
    (the state of needing repair: The old house has fallen into disrepair.) havarijní stav
    * * *
    • havarijní stav

    English-Czech dictionary > disrepair

  • 114 disrupt

    (to break up or put into a state of disorder: Rioters disrupted the meeting; Traffic was disrupted by floods.) narušit; přerušit
    - disruptive
    * * *
    • zničit
    • rozvrátit
    • rozrušit
    • narušit

    English-Czech dictionary > disrupt

  • 115 distil

    [di'stil]
    American - distilled; verb
    1) (to get (a liquid) in a pure state by heating to steam or a vapour and cooling again.) destilovat
    2) (to obtain alcoholic spirit from anything by this method: Whisky is distilled from barley.) destilovat
    - distiller
    - distillery
    * * *
    • destilovat

    English-Czech dictionary > distil

  • 116 distraction

    [-ʃən]
    1) (something that takes the mind off other especially more serious affairs: There are too many distractions here to allow one to work properly.) rozptýlení
    2) (anxiety and confusion: in a state of complete distraction.) rozrušení
    * * *
    • vyrušení
    • zmatek
    • rozptýlení

    English-Czech dictionary > distraction

  • 117 disuse

    [dis'ju:s]
    (the state of not being used: The canal fell into disuse.) nepoužívání
    * * *
    • nepoužívání

    English-Czech dictionary > disuse

  • 118 divinity

    [-'vi-]
    1) (religious studies.) bohosloví
    2) (a god or goddess: The ancient Greeks worshipped many divinities.) božstvo
    3) (the state of being divine: the divinity of God.) božství
    * * *
    • božství
    • božstvo

    English-Czech dictionary > divinity

  • 119 dole

    [dəul] 1. verb
    ((usually with out) to hand or give out shares of: She doled out the food.) rozdělovat, přidělit
    2. noun
    ((with the) a slang word for the payment made by the state to an unemployed person: He's on the dole.) podpora v nezaměstnanosti
    * * *
    • podpora v nezaměstnanosti
    • příděl
    • milodar

    English-Czech dictionary > dole

  • 120 down

    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) dolů
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) na zem
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) postupně, stále dál
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) dolů
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) dolů, k jihu
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) níže
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) dolů
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) podél
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) hodit do sebe
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective
    He is a downright nuisance!) naprostý, vyložený
    - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) prachové peří
    - downy
    * * *
    • poklesnout
    • shodit
    • srazit
    • dolů
    • dole

    English-Czech dictionary > down

См. также в других словарях:

  • State Council of the People's Republic of China — 中华人民共和国国务院 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn …   Wikipedia

  • State Defense Forces — (SDF) (also known as State Guards, State Military Reserves, or State Militias) in the United States are military units that operate under the sole authority of a state government, although they are regulated by the National Guard Bureau through… …   Wikipedia

  • State College Area School District — We are the future! Type and location Type Public Country United States …   Wikipedia

  • State and Church — • The Church and the State are both perfect societies, that is to say, each essentially aiming at a common good commensurate with the need of mankind at large and ultimate in a generic kind of life, and each juridically competent to provide all… …   Catholic encyclopedia

  • State of New York —     State of New York     † Catholic Encyclopedia ► State of New York     One of the thirteen colonies of Great Britain, which on 4 July, 1776, adopted the Declaration of Independence and became the United States of America.     BOUNDARIES AND… …   Catholic encyclopedia

  • State terrorism — refers to acts of terrorism conducted by governments. ControversyLike the definition of terrorism and the definition of state sponsored terrorism, the definition of state terrorism remains controversial and without international consensus. [… …   Wikipedia

  • State capitalism — State capitalism, in its classic meaning, is a private capitalist economy under state control. This term was often used to describe the controlled economies of the great powers in the First World War. [cite encyclopedia encyclopedia = Blackwell… …   Wikipedia

  • State police — are a type of sub national territorial police force, particularly in Australia and the United States. Some other countries have analogous police forces, such as the provincial police in some Canadian provinces, while in other places, the same… …   Wikipedia

  • State recognized tribes — are Native American Indian Tribes and Heritage Groups that are recognized by individual states for their various internal government purposes.DescriptionAbout 20 states have found that they have purpose to recognize Native American tribes outside …   Wikipedia

  • State-building — is a term used in state theory. It describes the construction of a functioning state. This concept was first used in connection to the creation of states in Western Europe and focused on the power enforcement of state in society (Tilly 1975).… …   Wikipedia

  • State Library of North Carolina — Facts Name: State Library of North Carolina Established: 1812 State Librarian: Mary Boone City: Raleigh State: North Carolina …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»