-
1 intellectual property
сокр. IP пат., юр. интеллектуальная собственность (исключительные права на литературные, художественные и научные произведения, компьютерные программы и базы данных, изобретения, промышленные образцы, полезные модели, а также приравненные к результатам интеллектуальной деятельности средства индивидуализации юридического лица, такие как фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания)See:industrial model, business name, trademark, service mark, geographical indication, industrial property, patent, copyright, industrial design, trade secret, know-how, integrated circuit layout, intellectual property right, counterfeiting, intellectual property insurance, World Intellectual Property Organization, International Union for the Protection of Industrial Property, International Union for the Protection of Literary and Artistic Works, Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, International Association for the Protection of Intellectual Property, priority foreign country, International Intellectual Property Alliance, piracy* * *. правовые отношения по поводу владения, распоряжения и использования продуктов интеллектуальной деятельности. Объектами И.с., имеющими денежное выражение, являются: и техническое новшество; и запатентованная идея; и новаторское решение менеджера, дизайнера, модельера; и перспективная социальная модель и т.д. . Словарь экономических терминов 1 . -
2 intellectual property rights
- права на интеллектуальную собственность
- права на интеллектуалоную собственность
- права интеллектуальной собственности
права интеллектуальной собственности
(МСЭ-Т T.801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
права на интеллектуалоную собственность
Права частых лиц или компаний на технические решения, заложенные в разрабатываемое ими оборудование, наукоемкие технологии, патенты, товарные знаки, научные публикации и др.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
права на интеллектуальную собственность
-
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intellectual property rights
-
3 intellectual property law
закон о защите интеллектуальной собственности
законодательство об интеллектуальной собственности
Совокупность правовых норм, направленных на защиту товарных знаков и авторских прав.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
intellectual property law
Body of law that generally refers to laws designed to protect trademarks and copyrights.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intellectual property law
-
4 intellectual property
интеллектуальная собственность
Владение чем-либо (авторскими правами, патентом, художественной разработкой), что является продуктом творческой или умственной деятельности правообладателя.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интеллектуальная собственность
ИС
Нематериальные активы в виде товарных знаков, знаков обслуживания, совокупности элементов оформления товара, фирменных наименований, доменных имен и авторских прав.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
интеллектуальная собственность
Совокупность исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, а также на приравненные к ним средства индивидуализации. И.с. – это собирательное понятие, охватывающее права на: результаты интеллектуальной (творческой) деятельности в области литературы, искусства, науки и техники, а также в других областях творчества; средства индивидуализации участников гражданского оборота товаров или услуг; защиту от недобросовестной конкуренции. Использование результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, которые являются объектом исключительных прав (интеллектуальной собственности) гражданина или юридического лица, осуществляется только с согласия правообладателя на основе лицензионных и авторских договоров. См. также Промышленная собственность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
intellectual property (IP)
Intangible assets such as trademarks, service marks, trade dress, trade names, domain names and copyrights.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
- ИС
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intellectual property
-
5 intellectual property portfolio
портфель интеллектуальной собственности
Перечень и совокупность всех интеллектуальных активов, имеющихся в распоряжении организации по праву собственности или на основании лицензии, включая, не ограничиваясь нижеперечисленным: Олимпийский гимн, флаг, огонь, факел, эмблему Игр, элементы образа Игр, второстепенные графические элементы, пиктограммы и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
intellectual property portfolio
Index and collection of all IP assets owned or licensed by the organization including but not limited to the Olympic Anthem, flag, flame, torch, Games Emblem, Look elements, secondary graphics, pictograms and more.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intellectual property portfolio
-
6 intellectual property insurance
страх. страхование (объектов) интеллектуальной собственности (отрасль страхования, связанная с возмещением убытков, вызванных необходимостью защищать нарушенные третьими лицами патентные права, авторские права, права на торговые марки и иные объекты интеллектуальной собственности, а также убытков, понесенных в результате выплаты компенсаций третьим лицам, чьи права на интеллектуальную собственность были нарушены страхователем)See:Англо-русский экономический словарь > intellectual property insurance
-
7 intellectual property right
сокр. IPR, IP right юр. право на интеллектуальную собственность, право интеллектуальной собственности (общее понятие, охватывающее права на использование и распоряжение объектами интеллектуальной собственности)See:Англо-русский экономический словарь > intellectual property right
-
8 intellectual property
= IP1) концепция юридической защиты оригинальных произведений. Касается товарных знаков, патентов, авторского права."To a large degree, finding peace in this intellectual property war is what open source is all about" (Linus Torvalds). — Открытые "исходники" в значительной степени предназначены для достижения мира в этой войне, связанной с интеллектуальной собственностью см. тж. IPR, WIPO
2) в САПР электроники - описание функционально законченного блока микросхемы, которое может быть добавлено из библиотеки (IP library) в общий проект системы. В таком проекте могут быть объединены решения от разных поставщиковАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > intellectual property
-
9 intellectual property management
= IP managementохватывает такие вопросы, как авторское право, лицензирование и другие аспекты, важные для создателей и пользователей объектов интеллектуальной собственности (intellectual property)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > intellectual property management
-
10 intellectual property items
объекты интеллектуальной собственности
Результаты интеллектуальной деятельности, которые получают правовую охрану в соответствии с действующим законодательством.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intellectual property items
-
11 intellectual property appraisal
оценка интеллектуальной собственности
Определение стоимости объема прав на результаты интеллектуальной деятельности, владение которыми обеспечивает их владельцу определенную выгоду.Многообразие объектов ИС не позволяет применять для их оценки стандартные методы и подходы. В любом случае оценка представляет собой денежную меру того, сколько юридическое или физическое лицо готово заплатить за владение правами на конкретные результаты интеллектуального труда. Применяются разные виды стоимости (рыночная, инвестиционная и др.) и разные подходы к ее оценке: сравнительный, затратный, но наиболее часто — доходный подход к оценке. В последнем случае стоимость интеллектуальной собственности определяют как ее способность приносить покупателю или инвестору доход в будущем. Он приравнивается к текущей стоимости чистого дохода, который может быть получен от использования данной интеллектуальной собственности за экономически обоснованный срок ее полезного использования. Оценка интеллектуальной собственности требуется при внесении стоимости интеллектуальной собственности в уставный капитал компании, покупке и продаже предприятий, приватизации, кредитовании под залог и др. коммерческих операциях.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intellectual property appraisal
-
12 intellectual property
-
13 intellectual property
English-Russian dictionary of Information technology > intellectual property
-
14 intellectual property
English-Russian big medical dictionary > intellectual property
-
15 intellectual property
интеллектуальная собственность (подразделяется на промышленную собственность (см. industrial property) и работы, охраняемые авторским правом (см. copyrightable subject-matter))* * * -
16 Intellectual Property Indemnification
Юридический термин: компенсация за нарушение прав интеллектуальной собственностиУниверсальный англо-русский словарь > Intellectual Property Indemnification
-
17 Intellectual Property Office
1) Общая лексика: Уполномоченный орган (Соединённого Королевства) в области прав интеллектуальной собственности (www. ipo. gov.uk)Универсальный англо-русский словарь > Intellectual Property Office
-
18 Intellectual Property Organization
Универсальный англо-русский словарь > Intellectual Property Organization
-
19 Intellectual property management
Общая лексика: Управлению интеллектуальной собственностьюУниверсальный англо-русский словарь > Intellectual property management
-
20 intellectual property
1) Общая лексика: объект авторских прав (AD), РИД (сокр. от: результаты интеллектуальной деятельности)2) Юридический термин: интеллектуальная собственность, результат интеллектуальной деятельности, объекты интеллектуальной собственности3) юр.Н.П. права на продукты духовного творчества, продукты духовного творчества
См. также в других словарях:
Intellectual property organization — Intellectual property organizations are organizations that are focused on copyrights, trademarks, patents, or other intellectual property law concepts. This includes international intergovernmental organizations that foster governmental… … Wikipedia
Intellectual property protection in the Philippines — is recognized by the Philippine government as vital to the development of domestic and creative activity, facilitates transfer of technology, attracts foreign investments, and ensures market access for our products. Hence, the government resolves … Wikipedia
intellectual property — see property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. intellectual property … Law dictionary
intellectual property — ➔ property * * * intellectual property UK US noun [U] (ABBREVIATION IP) LAW ► someone s idea, invention, etc. that can be protected by law from being copied by someone else: »Theft of intellectual property is widespread, with factories illegally… … Financial and business terms
Intellectual property protection of typefaces — Intellectual property law Primary rights Copyright · authors rights … Wikipedia
Intellectual property education — is the teaching of explanations of and arguments concerning intellectual property laws, especially copyright and related violations. Proponents[who?] argue that such education should be implemented because of increasing copyright infringement by… … Wikipedia
intellectual property — ‘Intellectual property’ or IP (zhishi chanquan) is central to the development of China’s cultural and media industries. Existing widespread IP non compliance can be attributed to a number of factors. First, the legacy of a Confucian tradition… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Intellectual property in Romania — Intellectual property law in Romania has developed significantly in the period since the Romanian Revolution of 1989 because of the need to enforce various regional and international treaties and agreements, such as the Agreement on Trade Related … Wikipedia
Intellectual Property Watch — is a Geneva based publication reporting on policy issues and influences relating to international organizations (IOs), especially those in Geneva such as the World Intellectual Property Organization, World Trade Organization, World Health… … Wikipedia
Intellectual Property — Données clés Réalisation Nicholas Peterson Scénario Hansen Smith Acteurs principaux Christopher Masterson Lyndsy Fonseca David DeLuise Richard Riehle Clayton Landey Sortie 2006 … Wikipédia en Français
Intellectual Property and the Construction of Authorship — ist der Titel einer Tagung der Society for Critical Exchange an der Case Western Reserve University. Der dazugehörige Tagungsband erschien unter dem Titel The Construction of Authorship: Textual Appropriation in Law and Literature. Er wurde von… … Deutsch Wikipedia