-
41 to pay a forfeit
pagar una prenda -
42 abertura
abertura sustantivo femenino ( en general) opening; ( agujero) hole; ( rendija) gap; (corte, tajo) slit
abertura sustantivo femenino
1 (grieta) crack, slit
2 (de una prenda) slit
3 (de telescopio, ángulo, etc) aperture (de un tubo) opening: la abertura de ese conducto es muy estrecha, this tube has a very narrow opening ' abertura' also found in these entries: Spanish: colar - raja - resquicio - ventilador English: aperture - opening - vent - chink - split -
43 abotonar
abotonar ( conjugate abotonar) verbo transitivo to button up, do up abotonarse verbo pronominal ‹chaqueta/camisa› to button up, do up
abotonar vtr (una prenda) to button (up): ¿me puedes abotonar la espalda?, can you button me up at the back? ' abotonar' also found in these entries: English: button -
44 abrigada
abrigado,-a adjetivo
1 (persona) wrapped up: este niño va muy abrigado, this child is too wrapped-up
2 (una prenda) warm ' abrigada' also found in these entries: English: warm -
45 ajustada
-
46 ajustado
Del verbo ajustar: ( conjugate ajustar) \ \
ajustado es: \ \el participioMultiple Entries: ajustado ajustar
ajustado
◊ -da adjetivo
ajustar ( conjugate ajustar) verbo transitivo 1 2 ( en costura) to take in 3a) ‹gastos/horarios› ajustado algo a algo to adapt sth to sth4 ( concertar) to fix, set 5 ‹ cuentas› ( sacar el resultado de) to balance; ( saldar) to settle verbo intransitivo to fit ajustarse verbo pronominal 1 ( refl) ‹ cinturón de seguridad› to adjust 2 [ piezas] to fit
ajustado,-a adjetivo
1 (una prenda ceñida) tight
2 (un presupuesto, un precio razonable) reasonable
ajustar verbo transitivo
1 to adjust
2 (apretar) to tighten (encajar) to fit
3 Fin (cuenta) to settle Locuciones: figurado ¡ya te ajustaré las cuentas!, I'll get even with you! ' ajustado' also found in these entries: Spanish: ajustada - malla - apretado - justo English: close-fitting - fit - skin-tight - snug - tight - tight-fitting - close - skin -
47 decolorarse
■decolorarse vr (una prenda, etc) to fade (el pelo) to bleach ' decolorarse' also found in these entries: Spanish: desteñir English: bleach -
48 descosido
Del verbo descoser: ( conjugate descoser) \ \
descosido es: \ \el participioMultiple Entries: descoser descosido
descosido
◊ -da adjetivo ‹dobladillo/costura› unstitched
descoser verbo transitivo to unstitch, unpick
descosido m (en una prenda) open seam Locuciones: familiar como un descosido, (muchísimo) like mad, wildly ' descosido' also found in these entries: English: split -
49 estrenar
Multiple Entries: estrenar estrenar algo
estrenar ( conjugate estrenar) verbo transitivo 1 (Cin, Teatr):◊ la película se estrenó en marzo the movie opened o (journ) had its premiere in March;acaban de estrenar la obra en Madrid the play's just started showing o just opened in Madrid 2 ( usar por primera vez): todavía no he estrenado la blusa I still haven't worn the blouse; todavía no estrenamos el gimnasio we still haven't tried out the gymnasium
estrenar verbo transitivo
1 (un objeto) to use for the first time (una prenda) to wear for the first time: hoy estreno zapatos, ¡espero que no acaben con mis pies!, I'm wearing new shoes today - I hope they don't kill my feet!
2 Cine to première Teat to perform for the first time ' estrenar' also found in these entries: English: housewarming - mint - new - release - premiere -
50 estreno
Del verbo estrenar: ( conjugate estrenar) \ \
estreno es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
estrenó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: estrenar estreno
estrenar ( conjugate estrenar) verbo transitivo 1 (Cin, Teatr):◊ la película se estrenó en marzo the movie opened o (journ) had its premiere in March;acaban de estreno la obra en Madrid the play's just started showing o just opened in Madrid 2 ( usar por primera vez): todavía no he estrenado la blusa I still haven't worn the blouse; todavía no estrenamos el gimnasio we still haven't tried out the gymnasium
estreno sustantivo masculino 1 (de película, nueva obra) premiere; ( de nueva puesta en escena) opening night 2 ( primer uso): el estreno del local the opening of the new premises
estrenar verbo transitivo
1 (un objeto) to use for the first time (una prenda) to wear for the first time: hoy estreno zapatos, ¡espero que no acaben con mis pies!, I'm wearing new shoes today - I hope they don't kill my feet!
2 Cine to première Teat to perform for the first time
estreno m Teat first night Cine première: ¡tenemos nervios de estreno!, we have opening-night jitters! ' estreno' also found in these entries: Spanish: estrenar - cine - espectador English: butterfly - first night - opening - opening night - performance - release - premiere -
51 fibra
fibra sustantivo femenino fiber( conjugate fiber); fibra de vidrio fiberglass( conjugate fiberglass); fibra óptica optical fiber( conjugate fiber)
fibra sustantivo femenino
1 fibre, US fiber Tex fibra óptica, fibre optics
una prenda de fibra, a synthetic garment
2 (textura espiritual) fibre
fibra sensible, sensitivity: este tipo de películas me tocan enseguida la fibra sensible, this kind of film really gets to me emotionally ' fibra' also found in these entries: Spanish: óptica - óptico - yute - artificial - filamento - hebra - menos - sintético English: carbon fibre - fiber - fiberglass - fibre - fibre-optics - fibreglass - man-made - roughage - steel - synthetic -
52 pelechar
pelechar verbo intransitivo
1 (un animal) to molt, shed hair
2 (una prenda) to shed hairs ' pelechar' also found in these entries: English: molt -
53 teñir
teñir ( conjugate teñir) verbo transitivo teñirse verbo pronominal ( refl) ‹pelo/zapatos› to dye
teñir verbo transitivo
1 (una prenda) to dye: teñiré la falda de azul, I'll dye my skirt blue (el pelo) to tint, dye
2 fig (impregnar) to tinge with ' teñir' also found in these entries: Spanish: tintura English: bleach - dye - redden - stain - tinge - tint - color -
54 tenis
Del verbo teñir: ( conjugate teñir) \ \
teñís es: \ \2ª persona plural (vosotros) presente indicativoMultiple Entries: tenis teñir
tenis sustantivo masculino (pl tenis de mesa table tennis
teñir ( conjugate teñir) verbo transitivo teñirse verbo pronominal ( refl) ‹pelo/zapatos› to dye
tenis sustantivo masculino tennis
raqueta de tenis, tennis racquet
teñir verbo transitivo
1 (una prenda) to dye: teñiré la falda de azul, I'll dye my skirt blue (el pelo) to tint, dye
2 fig (impregnar) to tinge with ' tenis' also found in these entries: Spanish: aplanar - cero - escoñarse - open - pala - pista - practicar - raqueta - rematar - remate - restar - resto - sacar - saque - también - ventaja - aficionado - alternar - arbitraje - arbitrar - árbitro - cancha - césped - doble - falta - final - igual - juego - juez - jugar - monitor - nada - partido - remachar - remache - ruptura - servicio - servir - single - tanto English: about - at - ball - club - court - exhausting - fault - follow through - forehead - guy - indoor - knock-up - neither - opponent - outlet - plimsolls - rally - seed - shot - smash - tennis - tennis ball - tennis court - tennis match - tennis player - tennis racket - tennis shoe - vantage - volley - work at - like - match - plimsoll - sneakers - table - trainer - understand -
55 tiña
Del verbo teñir: ( conjugate teñir) \ \
tiña es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: teñir tina tiña
teñir ( conjugate teñir) verbo transitivo teñirse verbo pronominal ( refl) ‹pelo/zapatos› to dye
tiña sustantivo femenino (Med) ringworm
teñir verbo transitivo
1 (una prenda) to dye: teñiré la falda de azul, I'll dye my skirt blue (el pelo) to tint, dye
2 fig (impregnar) to tinge with
tina sustantivo femenino
1 large jar
2 vat, tub
tiña sustantivo femenino
1 Med ringworm
2 fam (pobreza) poverty ' tiña' also found in these entries: Spanish: tina - cuba - lavadero English: bath - ringworm - tub -
56 tina
Del verbo teñir: ( conjugate teñir) \ \
tiña es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: teñir tina tiña
teñir ( conjugate teñir) verbo transitivo teñirse verbo pronominal ( refl) ‹pelo/zapatos› to dye
tiña sustantivo femenino (Med) ringworm
teñir verbo transitivo
1 (una prenda) to dye: teñiré la falda de azul, I'll dye my skirt blue (el pelo) to tint, dye
2 fig (impregnar) to tinge with
tina sustantivo femenino
1 large jar
2 vat, tub
tiña sustantivo femenino
1 Med ringworm
2 fam (pobreza) poverty ' tina' also found in these entries: Spanish: tiña - cuba - lavadero English: bath - ringworm - tub -
57 tino
Del verbo teñir: ( conjugate teñir) \ \
tiño es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
tiñó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: teñir tino
teñir ( conjugate teñir) verbo transitivo teñirse verbo pronominal ( refl) ‹pelo/zapatos› to dye
tino sustantivo masculino
teñir verbo transitivo
1 (una prenda) to dye: teñiré la falda de azul, I'll dye my skirt blue (el pelo) to tint, dye
2 fig (impregnar) to tinge with
tino sustantivo masculino
1 (prudencia, sensatez) good sense, sound judgement
2 (puntería) aim ' tino' also found in these entries: Spanish: acierto - ojo - teñirse - teñir -
58 tomate
tomate sustantivo masculino tomato;◊ estar/ponerse (colorado) como un tomate ( de vergüenza) to be/turn as red as a beet (AmE), to be/go as red as a beetroot (BrE);( por el sol) to be/turn as red as a lobster
tomate sustantivo masculino
1 tomato
2 (salsa) tomato sauce
3 fam (agujero en una prenda de punto) tengo un tomate en el calcetín, I've got a hole in my sock
4 familiar (situación confusa, lío) vaya tomate se armó cuando se pelearon, there was a real to-do when they had that fight Locuciones: ponerse como un tomate, to blush, go as red as a beetroot ' tomate' also found in these entries: Spanish: colorada - colorado - reventarse - roja - rojo - tiempo - concentrado - jugo - pepita - refrito - salsa English: baked beans - bean - BLT - hole - tomato - French - ketchup - puree - really - time -
59 vaporosa
vaporoso,-a adj (un tejido, una prenda) light, sheer, filmy -
60 vaporoso
См. также в других словарях:
Prenda (Derecho romano) — Saltar a navegación, búsqueda En el derecho romano, la prenda o pignus es un tipo de los llamados préstamos pretorios (por oposición a los préstamos civiles). Consiste en la entrega en garantía de una cosa del deudor que es, a la vez, pignorante … Wikipedia Español
Prenda (vestido) — Prenda (Vestimenta): Se denomina prenda a una de las partes que compone el vestido de una persona. Puede ser considerada una prenda a una camisa, un pantalón, la ropa interior, y todo aquello que reuna las condiciones de vestimenta. Puede tener… … Enciclopedia Universal
prenda — s f I. 1 Objeto que se entrega a alguien o se pone a su disposición para garantizar el cumplimiento de una obligación, o que se da a una persona como prueba de algo, principalmente de afecto: dejar una prenda, Para entrar te piden una prenda , Le … Español en México
prenda — {{#}}{{LM P31455}}{{〓}} {{SynP32213}} {{[}}prenda{{]}} ‹pren·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cada una de las partes de las que se compone la vestimenta de una persona: • La chaqueta es una prenda de abrigo.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que se entrega… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prenda — (Del lat. pignŏra, pl. n. de pignus). 1. f. Cosa mueble que se sujeta especialmente a la seguridad o cumplimiento de una obligación. 2. Cada una de las alhajas, muebles o enseres de una casa, particularmente cuando se dan a vender. 3. Cada una de … Diccionario de la lengua española
Prenda (derecho real) — Saltar a navegación, búsqueda La prenda es un derecho real de garantía que tiene como función el asegurar al acreedor el cumplimiento y satisfacción de su crédito, mediante un poder especial que se le confiere sobre la cosa dada en garantía. El… … Wikipedia Español
Prenda irregular — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como prenda irregular a un subtipo de garantía real pignoraticia en el cual el bien que se entrega para que sirva de garantía de las obligaciones es el dinero. A menudo recibe también el nombre de fianza… … Wikipedia Español
Prenda — Saltar a navegación, búsqueda El término prenda puede hacer referencia a: Prenda (vestido) Prenda (derecho real). El concepto de prenda como garantía real de un crédito. Prenda (Derecho romano). Concepto histórico de prenda en el Derecho romano.… … Wikipedia Español
Prenda — (Del ant. peñdra < peñora < lat. pignora.) ► sustantivo femenino 1 Cosa que se entrega como garantía del cumplimiento de una obligación: ■ dejé como prenda el reloj de oro de mi abuelo . SINÓNIMO aval resguardo 2 INDUMENTARIA Y MODA Cada… … Enciclopedia Universal
prenda — Derecho. Derecho real sobre bienes muebles cuya finalidad es garantizar el cumplimiento de una obligación principal. Lleva consigo el desplazamiento de la posesión de la cosa sobre la que se impone. Es un derecho de realización de valor en el… … Diccionario de Economía Alkona
prenda — Derecho. Derecho real sobre bienes muebles cuya finalidad es garantizar el cumplimiento de una obligación principal. Lleva consigo el desplazamiento de la posesión de la cosa sobre la que se impone. Es un derecho de realización de valor en el… … Diccionario de Economía