mūnĕror

mūneror, ātus sum, ārī (Nbf. v. munero, s. Gell. 18, 12, 10), I) schenken, dat ultro ac muneratur, quod ab illo abstulit, Turpil. com. 203: natura aliud alii commodi aliquo adiuncto incommodo muneratur, Cic. de inv. 2, 3. – II) beschenken, alqm opipare, Cic. ad Att. 7, 2, 3: alqm uvā, Hor. epod. 2, 21. – absol., assectatur, assidet, muneratur, Cic. parad. 5, 39. – ⇒ Ter. heaut. 300 lesen Fleckeisen u. Wagner demunerarier.

* * *

mūnĕro ( moen-), āvi, ātum, 1, v. a., and mūnĕror, ātus (v. Gell. 18, 12, 20), 1, v. dep. [munus], to give, bestow, present a thing; to present, honor, reward with a thing (rare but class.; syn.: dono, largior, impertion.

Form munero, with dat.: cujus exuvias et coronam huic muneravit virgini, Att. ap. Non. 499, 11: Kalendis suam matrem. Plaut. Mil. 3, 1, 97:

Horolen,

Flor. 3, 5, 28 (Trag. Rel. v. 446 Rib.):

beneficium alicui,

to render, Plaut. Capt. 5, 1, 15; Turp. ap. Non. 477, 19.—With abl.:

ea, quibus rex te munerare constituerat,

Cic. Deiot. 6, 17: inani me, inquis, lance muneras. Sen. Ep. 119, 5; Dig. 48, 20, 6 fin.:

a Trojano locupletissime muneratus,

Spart. Hadr. 3, 4:

mulier munerata,

Amm. 14, 7, [p. 1176] 4:

legatus muneratus,

id. 17, 8, 3.—In gerundive:

non meretriculis moenerandis rem coëgit,

Plaut. Truc. 2, 2, 55 Speng.— Absol.:

at certatim nutricant et munerant,

Plaut. Mil. 3, 1, 121:

regni eum societate muneravit,

Macr. S. 1, 7, 21:

dignus quem maximis officiis muneres,

Symm. Ep. 1, 104. —

Form muneror:

natura aliud alii muneratur,

Cic. Inv. 2, 1, 3:

assectatur, assidet, muneratur,

id. Par. 5, 2, 39; Ter. Heaut. 2, 3, 59 (dub.;

Fleck. demunerarier): Alexis me opipare muneratus est,

Cic. Att. 7, 2, 3:

aliquem aliquā re,

Hor. Epod. 2, 20; App. Herm. Trim. 11. ‡ * mungo, ere [obsolete, the orig. form whence emungo, mucus, mucere, mucor, mucedo; cf. Sanscr. muk, to let go, throw off; Gr. apomussô, to wipe away; muktêr, nose; muxa, snivel], to blow the nose: mungo, mussô, Gloss. Philox.

mūnĕro ( moen-), āvi, ātum, 1, v. a., and mūnĕror, ātus (v. Gell. 18, 12, 20), 1, v. dep. [munus], to give, bestow, present a thing; to present, honor, reward with a thing (rare but class.; syn.: dono, largior, impertion.

Form munero, with dat.: cujus exuvias et coronam huic muneravit virgini, Att. ap. Non. 499, 11: Kalendis suam matrem. Plaut. Mil. 3, 1, 97:

Horolen,

Flor. 3, 5, 28 (Trag. Rel. v. 446 Rib.):

beneficium alicui,

to render, Plaut. Capt. 5, 1, 15; Turp. ap. Non. 477, 19.—With abl.:

ea, quibus rex te munerare constituerat,

Cic. Deiot. 6, 17: inani me, inquis, lance muneras. Sen. Ep. 119, 5; Dig. 48, 20, 6 fin.:

a Trojano locupletissime muneratus,

Spart. Hadr. 3, 4:

mulier munerata,

Amm. 14, 7, [p. 1176] 4:

legatus muneratus,

id. 17, 8, 3.—In gerundive:

non meretriculis moenerandis rem coëgit,

Plaut. Truc. 2, 2, 55 Speng.— Absol.:

at certatim nutricant et munerant,

Plaut. Mil. 3, 1, 121:

regni eum societate muneravit,

Macr. S. 1, 7, 21:

dignus quem maximis officiis muneres,

Symm. Ep. 1, 104. —

Form muneror:

natura aliud alii muneratur,

Cic. Inv. 2, 1, 3:

assectatur, assidet, muneratur,

id. Par. 5, 2, 39; Ter. Heaut. 2, 3, 59 (dub.;

Fleck. demunerarier): Alexis me opipare muneratus est,

Cic. Att. 7, 2, 3:

aliquem aliquā re,

Hor. Epod. 2, 20; App. Herm. Trim. 11. ‡ * mungo, ere [obsolete, the orig. form whence emungo, mucus, mucere, mucor, mucedo; cf. Sanscr. muk, to let go, throw off; Gr. apomussô, to wipe away; muktêr, nose; muxa, snivel], to blow the nose: mungo, mussô, Gloss. Philox.

mūnĕro ( moen-), āvi, ātum, 1, v. a., and mūnĕror, ātus (v. Gell. 18, 12, 20), 1, v. dep. [munus], to give, bestow, present a thing; to present, honor, reward with a thing (rare but class.; syn.: dono, largior, impertion.

Form munero, with dat.: cujus exuvias et coronam huic muneravit virgini, Att. ap. Non. 499, 11: Kalendis suam matrem. Plaut. Mil. 3, 1, 97:

Horolen,

Flor. 3, 5, 28 (Trag. Rel. v. 446 Rib.):

beneficium alicui,

to render, Plaut. Capt. 5, 1, 15; Turp. ap. Non. 477, 19.—With abl.:

ea, quibus rex te munerare constituerat,

Cic. Deiot. 6, 17: inani me, inquis, lance muneras. Sen. Ep. 119, 5; Dig. 48, 20, 6 fin.:

a Trojano locupletissime muneratus,

Spart. Hadr. 3, 4:

mulier munerata,

Amm. 14, 7, [p. 1176] 4:

legatus muneratus,

id. 17, 8, 3.—In gerundive:

non meretriculis moenerandis rem coëgit,

Plaut. Truc. 2, 2, 55 Speng.— Absol.:

at certatim nutricant et munerant,

Plaut. Mil. 3, 1, 121:

regni eum societate muneravit,

Macr. S. 1, 7, 21:

dignus quem maximis officiis muneres,

Symm. Ep. 1, 104. —

Form muneror:

natura aliud alii muneratur,

Cic. Inv. 2, 1, 3:

assectatur, assidet, muneratur,

id. Par. 5, 2, 39; Ter. Heaut. 2, 3, 59 (dub.;

Fleck. demunerarier): Alexis me opipare muneratus est,

Cic. Att. 7, 2, 3:

aliquem aliquā re,

Hor. Epod. 2, 20; App. Herm. Trim. 11. ‡ * mungo, ere [obsolete, the orig. form whence emungo, mucus, mucere, mucor, mucedo; cf. Sanscr. muk, to let go, throw off; Gr. apomussô, to wipe away; muktêr, nose; muxa, snivel], to blow the nose: mungo, mussô, Gloss. Philox.

mūnĕro ( moen-), āvi, ātum, 1, v. a., and mūnĕror, ātus (v. Gell. 18, 12, 20), 1, v. dep. [munus], to give, bestow, present a thing; to present, honor, reward with a thing (rare but class.; syn.: dono, largior, impertion.

Form munero, with dat.: cujus exuvias et coronam huic muneravit virgini, Att. ap. Non. 499, 11: Kalendis suam matrem. Plaut. Mil. 3, 1, 97:

Horolen,

Flor. 3, 5, 28 (Trag. Rel. v. 446 Rib.):

beneficium alicui,

to render, Plaut. Capt. 5, 1, 15; Turp. ap. Non. 477, 19.—With abl.:

ea, quibus rex te munerare constituerat,

Cic. Deiot. 6, 17: inani me, inquis, lance muneras. Sen. Ep. 119, 5; Dig. 48, 20, 6 fin.:

a Trojano locupletissime muneratus,

Spart. Hadr. 3, 4:

mulier munerata,

Amm. 14, 7, [p. 1176] 4:

legatus muneratus,

id. 17, 8, 3.—In gerundive:

non meretriculis moenerandis rem coëgit,

Plaut. Truc. 2, 2, 55 Speng.— Absol.:

at certatim nutricant et munerant,

Plaut. Mil. 3, 1, 121:

regni eum societate muneravit,

Macr. S. 1, 7, 21:

dignus quem maximis officiis muneres,

Symm. Ep. 1, 104. —

Form muneror:

natura aliud alii muneratur,

Cic. Inv. 2, 1, 3:

assectatur, assidet, muneratur,

id. Par. 5, 2, 39; Ter. Heaut. 2, 3, 59 (dub.;

Fleck. demunerarier): Alexis me opipare muneratus est,

Cic. Att. 7, 2, 3:

aliquem aliquā re,

Hor. Epod. 2, 20; App. Herm. Trim. 11. ‡ * mungo, ere [obsolete, the orig. form whence emungo, mucus, mucere, mucor, mucedo; cf. Sanscr. muk, to let go, throw off; Gr. apomussô, to wipe away; muktêr, nose; muxa, snivel], to blow the nose: mungo, mussô, Gloss. Philox.

1) воздавать, вознаграждать, награждать (meritum alicujus L; aliquem magno praemio Cs)

2) отплачивать, карать ( aliquem supplicio Ctl)

* * *

* * *

    Munero, muneras, pen. corr. munerare: et Muneror, muneraris, munerari, Deponens. Plaut. Teren. Donner dons et faire presents, Recompenser, Remunerer, Guerdonner.

\

    Me opipare muneratus est. Cic. Il m'a faict un bien honneste present.

dē-mūneror, ārī, gehörig beschenken, durch ein Geschenk ablohnen, ancillas, Ter. heaut. 300 (wo parag. Infin. demunerarier).

mūnerābundus, a, um (muneror), Geschenke darbringend, Apul. met. 11, 18.

re-mūneror, ātus sum, ārī, vergelten, wieder beschenken, belohnen, sich erkenntlich zeigen für usw., α) m. Acc. pers.: alqm, Varro u. Cic.: alqm si non pari at grato tamen munere, Cic.: alqm simillimo munere, Cic.: alqm magno praemio, Caes.: neque enim obligandus, sed remunerandus est in amoris officio qui rior coepit, Plin. ep.: im üblen Sinne, alqm suppliciis, Catull. 14, 20. – β) m. Acc. rei: meritum, Liv.: beneficia alcis officiis, Cic.: solum (der Boden) impensam coloni laboremque magno fetu remuneratur, Colum.: im üblen Sinne, rem. sophisma, erwidern, Gell. 18, 13, 7. – γ) absol.: in accipiendo remunerandoque, Cic.: remunerandi voluntas, Cic. – ⇒ Aktive Nbf. remūnero, āvī, ātum, āre, M. Aurel. bei Fronto ad M. Caes. 3, 2. p. 41, 6 N. Petron. 140, 8. Ps. Quint. decl. 2, 6. Tert. apol. 25. Papin. dig. 17, 1, 7: Passiv, Fronto ad M. Caes. 2, 1 (8). § 16. p. 24, 11 N. Tert. apol. 46. Apul. met. 7, 14. Min. Fel. 7, 2.