Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

mŏrōsus

  • 1 mōrōsus

        mōrōsus adj.    [mos], wayward, peevish, fretful, capricious, captious, hypercritical: usque eo, ut, etc.: canities, H.: morbus, stubborn, O.
    * * *
    morosa, morosum ADJ
    hard to please, persnickety

    Latin-English dictionary > mōrōsus

  • 2 morosus

    1.
    mōrōsus, a, um, adj. [mos; cf. Cic. Tusc. 4, 24, 54], peevish, fretful, wayward, capricious, captious, morose (syn.: tristis, severus, gravis, difficilis;

    class.): usque eo difficiles ac morosi sumus, ut nobis non satisfaciat ipse Demosthenes,

    Cic. Or. 29, 104:

    at sunt morosi et anxii, et iracundi et difficiles senes,

    id. Sen. 18, 65:

    canities,

    Hor. C. 1, 9, 17.—Of excessive care:

    circa corporis curam morosior,

    particular, fastidious, Suet. Caes. 45.—Of things concr. and abstr.:

    cupressus natu morosa,

    that grows with difficulty, Plin. 16, 33, 60, § 139:

    morbus,

    stubborn, Ov. A. A. 2, 323:

    caelandi subtilitas,

    anxious, painful, Plin. 35, prooem. §

    1: si tibi morosa prurigine verminat auris,

    Mart. 14, 23.—Hence, adv.: mōrōsē.
    1.
    Peevishly, fretfully, captiously, morosely (class.):

    morose ferre hominum ineptias,

    Cic. Brut. 67, 236.—
    2.
    Scrupulously, carefully:

    terram non morose legit,

    Plin. 18, 13, 34, § 128. — Comp.:

    pallium morosius ordinatum,

    Tert. Pall. 4.— Sup.:

    morosissime,

    Suet. Aug. 66.
    2.
    mŏrōsus, a, um, adj. [mora], lingering, slow, slow in coming (lato Lat.):

    cui morosum videtur quodcunque futurum est,

    Cassiod. in Psa. 34, 20:

    iter fieri morosum quod ad celeritatem est inventum,

    id. Var. 1, 29.

    Lewis & Short latin dictionary > morosus

  • 3 sub-mōrōsus (summ-)

        sub-mōrōsus (summ-) adj.,    somewhat peevish, rather morose: quasi submorosa ridicula.

    Latin-English dictionary > sub-mōrōsus (summ-)

  • 4 mōrōsē

        mōrōsē adv.    [morosus], peevishly, captiously, morosely: ferre hominum ineptias.

    Latin-English dictionary > mōrōsē

  • 5 mōrōsitās

        mōrōsitās ātis, f    [morosus], peevishness, fretfulness, moroseness: odiosa.
    * * *
    peevishness, moroseness; G:pedantry

    Latin-English dictionary > mōrōsitās

  • 6 mocosus

    mōcōsus, a, um, a false reading for inotiosus, Quint. 11, 3, 183;

    and for morosus,

    Cic. Att. 1, 13, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > mocosus

  • 7 morose

    mōrōsē, adv., v. morosus fin.

    Lewis & Short latin dictionary > morose

  • 8 morositas

    mōrōsĭtas, ātis, f. [morosus].
    1.
    Peevishness, fretfulness, moroseness (rare but class.):

    si in morositatem inutilem et odiosam incidamus,

    Cic. Off. 1, 25, 88:

    morositas et ea vitia, quae dixi, habent aliquid excusationis,

    id. Sen. 18, 65.—
    2.
    Niceness, pedantry:

    affectatione et morositate nimiā obscurabat stilum,

    over-scrupulousness, too great nicety, Suet. Tib. 70.

    Lewis & Short latin dictionary > morositas

  • 9 submorosus

    sum-mōrōsus ( subm-), a, um, adj., somewhat peerish or morose:

    me illa valde movent stomachosa et quasi summorosa ridicula,

    Cic. de Or. 2, 69, 279. [p. 1802]

    Lewis & Short latin dictionary > submorosus

  • 10 summorosus

    sum-mōrōsus ( subm-), a, um, adj., somewhat peerish or morose:

    me illa valde movent stomachosa et quasi summorosa ridicula,

    Cic. de Or. 2, 69, 279. [p. 1802]

    Lewis & Short latin dictionary > summorosus

См. также в других словарях:

  • Morosus — (Maurosus), ein Beiname des hl. Landelinus1. (S. d. u. Maurosus.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • morosus — index fractious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Carausius Morosus — Carausius morosus …   Wikipédia en Français

  • Carausius morosus — Carausius morosus …   Wikipédia en Français

  • Carausius morosus — Indische Stabschrecke Indische Stabschrecke (Carausius morosus), Vergleich mit einer Büroklammer Systematik Unterklasse …   Deutsch Wikipedia

  • Carausius morosus — Carausius morosus …   Wikipédia en Français

  • Carausius morosus — from India Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Zopherus morosus —   Zopherus morosus Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Die schweigsame Frau — Werkdaten Originaltitel: Die schweigsame Frau Originalsprache: deutsch Musik: Richard Strauss Libretto: Stefan Zweig …   Deutsch Wikipedia

  • Die schweigsame Frau — Richard Strauss …   Wikipedia

  • Dixippe morose — Carausius morosus Carausius morosus …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»