-
1 mętny
прил.• матовый• мрачный• мутный• невнятный• нечистый• неясный• облачный• пасмурный• темный• туманный• тусклый• хмурый* * *mętn|y\mętnyi 1. мутный;2. смутный; туманный; 3. тёмный, подозрительный;\mętny facet подозрительный тип, тёмная личность;
● w \mętnyej wodzie ryby łowić (łapać) в мутной воде рыбу ловить+2. niejasny 3. ciemny
* * *1) му́тный2) сму́тный; тума́нный3) тёмный, подозри́тельныйmętny facet — подозри́тельный тип, тёмная ли́чность
•- w mętnej wodzie ryby łapaćSyn: -
2 mętny
adj(woda, sok) cloudy, murky; ( wzrok) glassy; (rozumowanie, wypowiedź) cloudy* * *a.1. (= nieprzejrzysty) turbid, cloudy.2. (= zatarty) blurred, vague, hazy, unclear.3. (= niejasny, wątpliwy) dubious, ambiguous, obscure, vague; (= niespójny) incoherent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mętny
-
3 mętny
-
4 mętny
-
5 mętny
1. confus2. féculent3. louche4. nébuleux5. sombre6. terne7. trouble -
6 mętny
1 lag 2 leadránach 3 míshocair 4 teimhneach -
7 mętny
[мĕтни]adj -
8 mętny
тямны -
9 mętny
тямны -
10 mętny
1. мутний;2. каламутний;3. підозрілий -
11 mętny
1 dungô2 lumabò3 maalapaap4 madilím5 mapurol6 maulap7 súlipin8 tigíl -
12 mętny
alasarmyk; çytyk; gamaşyk; kirli -
13 mętny
1) νεφελώδης2) συννεφιασμένος -
14 mętny obraz
мутная картинаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mętny obraz
-
15 mętny płyn
мутная жидкость -
16 mętny popłoch
мутный татарникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mętny popłoch
-
17 mętny stan
мутное сословие -
18 mętny strumień
мутная струяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mętny strumień
-
19 bałamutny
прил.• иллюзорный• нереальный• неясный• обманчивый* * *bałamutn|y\bałamutnyi 1. обманчивый;путаный, неясный; 2. кокетливый; обольстительный+1. mętny, mylący 2. uwodzicielski, zalotny
* * *1) обма́нчивый; пу́таный, нея́сный2) коке́тливый; обольсти́тельныйSyn: -
20 zmętniały
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Metny — is an acronym for the Metropolitan New York Region of United Synagogue Youth, or USY. METNY encompasses Long Island, New York City, Rockland County, Westchester County, Putnam and Orange Counties. Although it is noted as one of the smallest of… … Wikipedia
mętny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, mętnyni, mętnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zanieczyszczony zawiesiną, mącącą przezroczystość czegoś; zmącony, nieprzezroczysty, zmętniały : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mętny staw … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mętny — mętnyni, mętnyniejszy 1. «zawierający męty, zawiesinę, utrudniający dokładne widzenie przedmiotów; nieprzejrzysty» Mętna ciecz, woda, kałuża, rzeka. Mętny płyn, sok. Mętne wino, piwo. Mętna szyba. ◊ Łowić, łapać ryby w mętnej wodzie «wyzyskiwać… … Słownik języka polskiego
mętny — Łowić, łapać ryby w mętnej wodzie «czerpać zyski w sposób nieuczciwy, korzystając z niejasnej sytuacji, z zamieszania» … Słownik frazeologiczny
Connecticut Yankees RFC — Full name Connecticut Yankees Rugby Football Club Union METNY Rugby Football Union Founded 1975 Ground(s) Andrews Field Norwalk, Connecticut … Wikipedia
Paul Keeler — Infobox Rugby biography name =Paul Keeler caption = birthname = nickname = dateofbirth = birthyear = 1971 birthmonth = 04 birthday = 17 placeofbirth = Queens, New York dateofdeath = placeofdeath = height = weight = ru position = Rugby union… … Wikipedia
Montclair State University — For the New Jersey Transit train station, see Montclair State University (NJT station). Montclair State University Motto Carpe Diem Motto in English Seize the day Established 1908 … Wikipedia
United States Merchant Marine Academy — Motto Latin: Acta Non Verba (Deeds Not Words) Established 1942 Type Federal … Wikipedia
United Synagogue Youth — is the youth movement of the United Synagogue of Conservative Judaism or USCJ.United Synagogue Youth, more commonly known as USY, is a youth group with members from the United States and Canada dedicated to creating a fun, educational environment … Wikipedia
Gotham Knights — For the Batman comic and cartoon series, see , The New Batman Adventures, and The Gotham Knights Rugby Football Club is a division III men s club in the Metropolitan New York Rugby Union. Their home pitch is on Randall s Island, between the… … Wikipedia
Northeast Rugby Union — The Northeast Rugby Union (NRU) is the Territorial Area Union (TAU) for rugby union teams playing in the Northeastern United States . It is one of seven TAU s that govern specific regions of USA Rugby. LAU s The NRU is responsible for governing… … Wikipedia