-
1 zalotny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zalotny
-
2 zalotny
zalotny kokett -
3 zalotny
-
4 zalotny
прил.• игривый* * *zalotn|y\zalotnyi, \zalotnyiejszy кокетливый, игривый* * *zalotni, zalotniejszyкоке́тливый, игри́выйSyn: -
5 zalotny
1. coquet2. coquette -
6 zalotny
adj -
7 zalotny
[зальотни]adj -
8 zalotny
кокетливий -
9 zalotny
näzli -
10 zalotny uśmiech
кокетливую улыбкуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zalotny uśmiech
-
11 bałamutny
прил.• иллюзорный• нереальный• неясный• обманчивый* * *bałamutn|y\bałamutnyi 1. обманчивый;путаный, неясный; 2. кокетливый; обольстительный+1. mętny, mylący 2. uwodzicielski, zalotny
* * *1) обма́нчивый; пу́таный, нея́сный2) коке́тливый; обольсти́тельныйSyn: -
12 kokieteryjny
прил.• веселый• дерзкий* * *kokieteryjn|y\kokieteryjnyi кокетливый, игривый;\kokieteryjny u-śmiech игривая улыбка
+ zalotny* * *коке́тливый, игри́выйkokieteryjny uśmiech — игри́вая улы́бка
Syn: -
13 bałamutny
a.1. (= mylący, zwodniczy) confusing, bamboozling, deceptive, misleading.2. (= zalotny) seductive, flirtatious, coquettish.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bałamutny
-
14 filuterny
adj* * *a.1. (= zalotny, żartobliwy) playful.2. (= przebiegły, sprytny) sly, cunning.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filuterny
-
15 zabójczy
adj1) (kula, cios) lethal, fatal; (klimat, praca, tryb życia) destructive2) (pot) (uśmiech, spojrzenie) seductive* * *a.1. (= śmiercionośny) lethal, fatal.2. (= dotkliwy) killing; ta nuda jest po prostu zabójcza this boredom is killing me.3. (= szkodliwy) destructive; (= męczący) killing; zabójczy tryb życia destructive life style; zabójcze tempo killing pace.4. pot. (= zalotny) seductive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabójczy
-
16 bałamutn|y
adj. 1. (wprowadzający w błąd) misleading 2. (zalotny) coquettishThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bałamutn|y
-
17 bałamutny
-
18 spielerisch
-
19 verliebt
См. также в других словарях:
zalotny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zalotnyni, zalotnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} próbujący się komuś podobać, zachowujący się, poruszający się zalotnie, będący wyrazem kokieterii; kokieteryjny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zalotne gesty, spojrzenia. Zalotny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zalotny — zalotnyni, zalotnyniejszy «starający się zwrócić na siebie uwagę, podobać się komuś, zwłaszcza osobom płci odmiennej; obliczony na podobanie się komuś, będący wyrazem kokieterii; kokieteryjny» Zalotna panna. Zalotne spojrzenia, uśmiechy. Zalotny… … Słownik języka polskiego
bałamutny — bałamutnyni 1. «wprowadzający w błąd; mylący, niejasny, mętny» Bałamutne wieści. 2. «zalotny, uwodzicielski; bałamucący» Bałamutna dziewczyna … Słownik języka polskiego
filuterny — filuternyni «właściwy filutowi, cechujący filuta; sprytny; figlarny, zalotny» Filuterne spojrzenia. Filuterny uśmiech … Słownik języka polskiego
kokieteryjny — kokieteryjnyni «odznaczający się kokieterią, pełen kokieterii; będący wyrazem czyjejś kokieterii; zalotny» Kokieteryjny uśmiech. Kokieteryjny kapelusik … Słownik języka polskiego
kokietliwy — kokietliwywi «kokieteryjny, zalotny» Kokietliwy uśmiech, wygląd. Kokietliwe zachowanie … Słownik języka polskiego
uśmiech — m III, D. u; lm M. y «lekkie wygięcie ust ku górze, połączone z mimiką twarzy, będące zwykle wyrazem uczuć radości, zadowolenia, niekiedy ironii, zakłopotania itp.; bezgłośny śmiech» Beztroski, godny, promienny, radosny, wesoły uśmiech. Błogi,… … Słownik języka polskiego
zabójczy — 1. «pozbawiający życia, niosący śmierć; śmiercionośny, morderczy» Zabójczy cios, strzał. Zabójcza kula. Zabójcze działanie jadu, leku. przen. Zabójcza nuda. Zabójcza monotonia. 2. «niebezpieczny dla życia, szkodliwy dla zdrowia» Zabójcza praca.… … Słownik języka polskiego
zalotnie — zalotnieej «w sposób zalotny, z zalotnością; kokieteryjnie» Spoglądać na kogoś zalotnie. Uśmiechnąć się zalotnie … Słownik języka polskiego
bałamutny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bałamutnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uwodzicielski, zalotny {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zawierający sprzeczne, niesprawdzone informacje; … Langenscheidt Polski wyjaśnień
błysk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nagłe, krótkotrwałe i silne światło; także odblask światła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Błyski reflektorów. Błysk noża. Błyski eksplozji. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień