Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

mātrīx

  • 1 matrix

    mātrix, īcis, f. [id.], a mother in respect to propagation (in lit. signif. not used of women).
    I.
    Lit., a breeding-animal: of breeding-cows, Varr. R. R. 2, 5, 12; of breeding-ewes, Col. 7, 3, 12; of laying-hens, id. 8, 2, 6; 8, 5, 11.—
    B.
    Transf.
    1.
    Of plants, the parent-stem, Suet. Aug. 94.—
    2.
    The womb, matrix (late Lat.):

    matricis dolor,

    Veg. Vet. 2, 17, 5; Sen. Contr. 2, 13, 6.—
    3.
    A public register, list, roll:

    in matricibus beneficiariorum,

    Tert. Fug. in Persec. 12.—
    II.
    Trop., a source, origin, cause (cf. mater, II.;

    eccl. Lat.): Eva matrix generis feminini,

    the progenitress, Tert. Virg. Vel. 5:

    primordialis lex data Adae, quasi matrix omnium praeceptorum Dei,

    id. adv. Jud. 2; id. adv. Haer. 21:

    matrix et origo cunctorum,

    id. adv. Valent. 7.—As an appellation of Venus, Inscr. Orell, 1373.

    Lewis & Short latin dictionary > matrix

  • 2 matrix

    dam, female animal kept for breeding; parent tree; register, list

    Latin-English dictionary > matrix

  • 3 matricalis

    mātrīcālis, e, adj. [matrix], of or belonging to the womb or matrix (post-class.):

    herba,

    App. Herb. 65:

    vena,

    Veg. Vet. 1, 10, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > matricalis

  • 4 volva

    volva or vulva, ae, f. [volvo], a wrapper, covering, integument.
    I.
    In gen.:

    fungorum,

    Plin. 22, 22, 46, § 93:

    pomorum,

    i. e. the seed-covering, Scrib. Comp. 104 fin. —
    II.
    In partic., the womb, matrix of women and she-animals (syn. uterus), Varr. R. R. 2, 1, 19; Cels. 4, 1; 4, 20; 5, 21; 5, 25 et saep.; Plin. 11, 37, 84, § 209; Juv. 6, 128; Mart. 11, 61, 11; Pers. 4, 35 al.— A sow's matrix, as a very favorite dish, Plin. 11, 37, 84, § 210; Naev. ap. Macr. S. 2, 14; Hor. Ep. 1, 15, 41; Mart. 13, 56, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > volva

  • 5 uterus

        uterus ī, m    [Engl. udder], the womb, matrix: quae te beluam ex utero fudit, C., H., O.— The belly, paunch: Per uterum (cervi) venit harundo, V., Iu.— The fruit of the womb, a fetus, Ta.
    * * *
    womb; belly, abdomen

    Latin-English dictionary > uterus

  • 6 volva or vulva

        volva or vulva ae, f    [3 VOL-], a womb, matrix, Iu.—Of a sow (a delicacy), H.

    Latin-English dictionary > volva or vulva

  • 7 matricalis

    matricalis, matricale ADJ

    Latin-English dictionary > matricalis

  • 8 dematricatus

    dē-mātrĭcātus, a, um, adj. [matrix]: nisi dematricati fuerint, bled from the vena matricalis in the neck, Veg. Vet. 4, 7, 3; cf. id. ib. 1, 10; 13.

    Lewis & Short latin dictionary > dematricatus

  • 9 matricula

    mātrīcŭla, ae, f. dim. [matrix], a public register, list, roll (post-class.), Veg. Mil. 1, 26; 2, 2; 5; Cod. Just. 12, 20, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > matricula

  • 10 tettigometra

    tettīgŏmētra, ae, f., = tettigomêtra, the larva or matrix of the cicada, Plin. 11, 26, 32, § 93.

    Lewis & Short latin dictionary > tettigometra

  • 11 uterum

    ŭtĕrus, i, m. (collat. form ŭter, Caecil. ap. Non. 188, 15; neutr. collat. form ŭtĕ-rum, i, Plaut. Aul. 4, 7, 10, acc. to Non. 229, 33; Turp. and Afran. ib.) [Sanscr. uttara, later; Gr. husteros; cf. Gr. hustera, womb; Sanscr. udaram, belly; Engl. udder], the womb, matrix (syn. volva).
    I.
    Lit.:

    utero exorti dolores,

    Plaut. Am. 5, 1, 40:

    perii, mea nutrix, uterum dolet!

    id. Aul. 4, 7, 10; id. Truc. 1, 2, 96: quae te beluam ex utero, non hominem fudit, Cic. Fragm. ap. Serv. Verg. A. 8, 139; Plaut. Truc. 1, 2, 97; Hirt. ap. Quint. 8, 3, 54; Prop. 4, 1, 100; Hor. C. 3, 22, 2; Ov. M. 9, 280; 9, 315; 10, 495; id. F. 2, 452; Tac. A. 1, 59; Plin. 9, 6, 5, § 13.—
    II.
    Transf.
    A.
    Of the cavities of the earth, from which the first creatures are represented to have come forth, Lucr. 5, 806; cf. Lact. 2, 11 init. —
    B.
    The fruit of the womb, a fetus, child, young:

    feminae uterum gerentes,

    i. e. pregnant, Cels. 2, 10; Tac. A. 1, 59.—Of animals, Varr. R. R. 2, 2, 14; Plin. 8, 40, 62, § 151.—
    C.
    In gen., the belly, paunch: me puero uterus erat solarium: ubi iste monebat esse, etc., Plaut. Fragm. ap. Gell. 3, 3, 5; Verg. A. 7, 499; [p. 1946] Cels. 4, 1; Juv. 10, 309; Luc. 6, 115; 9, 773.—

    Of swans,

    Plin. 10, 47, 66, § 131.—
    2.
    Of inanimate things;

    of the Trojan horse,

    Verg. A. 2, 52:

    dolii,

    Col. 12, 4, 5:

    lato utero (navium),

    Tac. A. 2, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > uterum

  • 12 uterus

    ŭtĕrus, i, m. (collat. form ŭter, Caecil. ap. Non. 188, 15; neutr. collat. form ŭtĕ-rum, i, Plaut. Aul. 4, 7, 10, acc. to Non. 229, 33; Turp. and Afran. ib.) [Sanscr. uttara, later; Gr. husteros; cf. Gr. hustera, womb; Sanscr. udaram, belly; Engl. udder], the womb, matrix (syn. volva).
    I.
    Lit.:

    utero exorti dolores,

    Plaut. Am. 5, 1, 40:

    perii, mea nutrix, uterum dolet!

    id. Aul. 4, 7, 10; id. Truc. 1, 2, 96: quae te beluam ex utero, non hominem fudit, Cic. Fragm. ap. Serv. Verg. A. 8, 139; Plaut. Truc. 1, 2, 97; Hirt. ap. Quint. 8, 3, 54; Prop. 4, 1, 100; Hor. C. 3, 22, 2; Ov. M. 9, 280; 9, 315; 10, 495; id. F. 2, 452; Tac. A. 1, 59; Plin. 9, 6, 5, § 13.—
    II.
    Transf.
    A.
    Of the cavities of the earth, from which the first creatures are represented to have come forth, Lucr. 5, 806; cf. Lact. 2, 11 init. —
    B.
    The fruit of the womb, a fetus, child, young:

    feminae uterum gerentes,

    i. e. pregnant, Cels. 2, 10; Tac. A. 1, 59.—Of animals, Varr. R. R. 2, 2, 14; Plin. 8, 40, 62, § 151.—
    C.
    In gen., the belly, paunch: me puero uterus erat solarium: ubi iste monebat esse, etc., Plaut. Fragm. ap. Gell. 3, 3, 5; Verg. A. 7, 499; [p. 1946] Cels. 4, 1; Juv. 10, 309; Luc. 6, 115; 9, 773.—

    Of swans,

    Plin. 10, 47, 66, § 131.—
    2.
    Of inanimate things;

    of the Trojan horse,

    Verg. A. 2, 52:

    dolii,

    Col. 12, 4, 5:

    lato utero (navium),

    Tac. A. 2, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > uterus

  • 13 utriculus

    1.
    ūtrĭcŭlus, i, m. dim. [1. uter], a small skin or leathern bottle, Cels. 2, 17; App. M. 1, p. 108, 16.
    2.
    ū̆trĭcŭlus, i, m. dim. [uterus].
    I.
    Lit., in gen., the belly, abdomen, of bees, Plin. 11, 12, 12, § 31.—
    B.
    Esp., a little womb or matrix, Plin. 11, 37, 84, § 209; 30, 14, 43, § 124.—
    II.
    Transf., of plants, a bud or calycle of a flower, a hull or husk of grain, Plin. 16, 25, 39, § 94; 18, 11, 29, § 115.

    Lewis & Short latin dictionary > utriculus

  • 14 volvula

    volvŭla ( vulv-), ae, f. dim. [volva], a little womb or matrix of an animal, Apic. 2, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > volvula

См. также в других словарях:

  • Matrix — Matrix …   Deutsch Wörterbuch

  • Matrix — Données clés Titre original The Matrix …   Wikipédia en Français

  • Matrix — ([ˈmaːtrɪks], [ˈmaːtriːks]; lat. matrix „Gebärmutter“, eigentl. „Muttertier“; Mehrzahl je nach Bedeutung Matrizes [maˈtriːʦeːs] oder eingedeutscht Matrizen [maˈtrɪʦən], [maˈtriːʦən]) bezeichnet: eine Anordnung in Form einer Tabelle Matri …   Deutsch Wikipedia

  • matrix — UK US /ˈmeɪtrɪks/ noun [C] (plural matrixes or matrices) ► a group of numbers or other things arranged in a rectangle that can be used to solve a problem or measure something: »The bottom row of the matrix indicates typical lead times for… …   Financial and business terms

  • Matrix — Sf Grundsubstanz; Keimschicht; Schema per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Verwendungsweisen von l. mātrix Gebärmutter, Stamm Mutter (Matrikel) in der modernen Wissenschaft, teilweise unter Einfluß des Englischen. Als Begriff der… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • matrix — ma trix (m[=a] tr[i^]ks), n.; pl. {Matrices} (m[a^]t r[i^]*s[=e]z). [L., fr. mater mother. See {Mother}, and cf. {Matrice}.] [1913 Webster] 1. (Anat.) The womb. [1913 Webster] All that openeth the matrix is mine. Ex. xxxiv. 19. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • matrix — (n.) late 14c., uterus, womb, from O.Fr. matrice womb, uterus, from L. matrix (gen. matricis) pregnant animal, in L.L. womb, also source, origin, from mater (gen. matris) mother (see MOTHER (Cf. mother) (n.1)). Sense …   Etymology dictionary

  • matrix — matrix. См. гиалоплазма. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • matrix — matrix. См. ядерный скелет. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Matrix — Matrix. См. Матрица. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Matrix — (lat.), 1) so v.w. Mutterthier; 2) (Anat.), die Gebärmutter, s. Genitalien B) b) bb); 3) so v.w. Matrize …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»