Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

mātrīx

  • 1 matrix

    mātrīx, trīcis, f. (mater), die Mutter, zur Zucht od. Fortpflanzung, I) eig. u. übtr.: 1) eig., das Muttertier, Zuchttier, zB. Zuchtkuh, Varro: Mutterschaf, Colum.: so auch vom Geflügel, Colum. – 2) übtr.: a) vom Menschen, die Erzeugerin, Stammutter, Eva m. generis feminini, Tert de virg. vel. 5: als Beiname der Venus, Corp. inscr. Lat. 10, 3692: matrix publica, Corp. inscr. Lat. 8, 6948. – b) der Stamm, aus dem Zweige kommen, Suet. Aug. 94, 11. – c) die Mutter = Gebärmutter, der Mutterleib, Sen. contr. 2, 5 (13), 6. Veget. mul. 2, 17, 5. – d) das (öffentl.) Verzeichnis, die Matrikel, Tert. fug. in persec. 12. – II) bildl. die Mutter = die Quelle, Ursache, omnium praeceptorum, Tert.: m. et origo cunctorum, Tert.

    lateinisch-deutsches > matrix

  • 2 matrix

    mātrīx, trīcis, f. (mater), die Mutter, zur Zucht od. Fortpflanzung, I) eig. u. übtr.: 1) eig., das Muttertier, Zuchttier, zB. Zuchtkuh, Varro: Mutterschaf, Colum.: so auch vom Geflügel, Colum. – 2) übtr.: a) vom Menschen, die Erzeugerin, Stammutter, Eva m. generis feminini, Tert de virg. vel. 5: als Beiname der Venus, Corp. inscr. Lat. 10, 3692: matrix publica, Corp. inscr. Lat. 8, 6948. – b) der Stamm, aus dem Zweige kommen, Suet. Aug. 94, 11. – c) die Mutter = Gebärmutter, der Mutterleib, Sen. contr. 2, 5 (13), 6. Veget. mul. 2, 17, 5. – d) das (öffentl.) Verzeichnis, die Matrikel, Tert. fug. in persec. 12. – II) bildl. die Mutter = die Quelle, Ursache, omnium praeceptorum, Tert.: m. et origo cunctorum, Tert.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > matrix

  • 3 dematrico

    dēmātrīco, āvī, ātum, āre (de u. matrix), einem Tiere das Blut aus der Gebärmutterschlagader abzapfen, Veget. mul. 3, 7, 3.

    lateinisch-deutsches > dematrico

  • 4 matricalis

    mātricālis, e (matrix), zur Mutter-, Gebärmutter gehörig, herba, Mutterkraut, Ps. Apul. herb. 65: vena, Mutterader, Veget. mul. 1, 10, 7 u.a.

    lateinisch-deutsches > matricalis

  • 5 matricula

    mātrīcula, ae, f. (Demin. v. matrix), das öffentliche Verzeichnis, die Matrikel, Veget. mil. 1, 26 u.a. Cod. Iust. 12, 20, 3.

    lateinisch-deutsches > matricula

  • 6 dematrico

    dēmātrīco, āvī, ātum, āre (de u. matrix), einem Tiere das Blut aus der Gebärmutterschlagader abzapfen, Veget. mul. 3, 7, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > dematrico

  • 7 matricalis

    mātricālis, e (matrix), zur Mutter-, Gebärmutter gehörig, herba, Mutterkraut, Ps. Apul. herb. 65: vena, Mutterader, Veget. mul. 1, 10, 7 u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > matricalis

  • 8 matricula

    mātrīcula, ae, f. (Demin. v. matrix), das öffentliche Verzeichnis, die Matrikel, Veget. mil. 1, 26 u.a. Cod. Iust. 12, 20, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > matricula

См. также в других словарях:

  • Matrix — Matrix …   Deutsch Wörterbuch

  • Matrix — Données clés Titre original The Matrix …   Wikipédia en Français

  • Matrix — ([ˈmaːtrɪks], [ˈmaːtriːks]; lat. matrix „Gebärmutter“, eigentl. „Muttertier“; Mehrzahl je nach Bedeutung Matrizes [maˈtriːʦeːs] oder eingedeutscht Matrizen [maˈtrɪʦən], [maˈtriːʦən]) bezeichnet: eine Anordnung in Form einer Tabelle Matri …   Deutsch Wikipedia

  • matrix — UK US /ˈmeɪtrɪks/ noun [C] (plural matrixes or matrices) ► a group of numbers or other things arranged in a rectangle that can be used to solve a problem or measure something: »The bottom row of the matrix indicates typical lead times for… …   Financial and business terms

  • Matrix — Sf Grundsubstanz; Keimschicht; Schema per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Verwendungsweisen von l. mātrix Gebärmutter, Stamm Mutter (Matrikel) in der modernen Wissenschaft, teilweise unter Einfluß des Englischen. Als Begriff der… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • matrix — ma trix (m[=a] tr[i^]ks), n.; pl. {Matrices} (m[a^]t r[i^]*s[=e]z). [L., fr. mater mother. See {Mother}, and cf. {Matrice}.] [1913 Webster] 1. (Anat.) The womb. [1913 Webster] All that openeth the matrix is mine. Ex. xxxiv. 19. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • matrix — (n.) late 14c., uterus, womb, from O.Fr. matrice womb, uterus, from L. matrix (gen. matricis) pregnant animal, in L.L. womb, also source, origin, from mater (gen. matris) mother (see MOTHER (Cf. mother) (n.1)). Sense …   Etymology dictionary

  • matrix — matrix. См. гиалоплазма. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • matrix — matrix. См. ядерный скелет. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Matrix — Matrix. См. Матрица. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Matrix — (lat.), 1) so v.w. Mutterthier; 2) (Anat.), die Gebärmutter, s. Genitalien B) b) bb); 3) so v.w. Matrize …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»