mānayati

mān

(cf. man, of which mānayati is the Caus.)

anu-man

Caus. P. - mānayati, to ask for permission orﾠ leave, ask for (acc.) Yājñ. ;
to honour

prati-man

Caus. - mānayati, to honour, esteem, approve, consider, regard MBh. R. etc.

man

cl. 8. 4. Ā. Dhātup. XXX, 9; XXV, 67 ;
manuté, mányate (ep. alsoﾠ - ti;
3. pl. manvaté RV. ;
pf. mene Br. etc.;
mamnā́the, -nā́ts RV. ;
aor. ámata, ámanmahi Subj. manāmahe, mananta, p. manāná q.v. RV. ;
maṉsi, amaṉsta Subj. maṉsate Prec. maṉsīshṭa, 1. pers. m. c. masīya ib. ;
māṉsta AV., - stādm TĀr. ;
mandhvam Br. ;
amanishṭa Gr.;
fut. maṉsyate Br., - ti MBh. ;
manta, manitā Gr.;
manishyate RV. ;
inf. mantum MBh. etc., mántave, - tavai RV., mántos Br. ;
ind. p. matvā́ Up. etc.;
manitvā Gr.;
- matya Br. etc.;
- manya MBh. etc.), to think, believe, imagine, suppose, conjecture RV. etc. etc. ( manye, I think, methinks, is in later language often inserted in a sentence without affecting the construction;
cf. gaṇa câ̱di andﾠ Pāṇ. 4-1, 106);
to regard orﾠ consider any one orﾠ anything (acc.) as (acc. with orﾠ without iva, orﾠ adv., often in - vat;
in later language alsoﾠ dat., to express contempt <cf. Pāṇ. 2-3, 17 >,
e gaṇa rājyaṉtṛiṇaya manye, « I value empire at a straw»
i.e. I make light of it = laghu man, andﾠ opp. to bahu, orﾠ sādhu man, to think much orﾠ well of. praise, approve) ib. ;
to think one's self orﾠ be thought to be, appear as, pass for (nom.;
alsoﾠ with iva) ib. ;
to be of opinion, think fit orﾠ right MBh. Kāv. etc.;
to agree orﾠ be of the same opinion with (acc.) MBh. ;
to set the heart orﾠ mind on, honour, esteem (with nau, disdain), hope orﾠ wish for (acc. orﾠ gen.) RV. etc. etc.;
to think of (in prayer etc., either « to remember, meditate on», orﾠ « mention, declare», orﾠ « excogitate, invent») RV. AV. ;
to perceive, observe, leam, know, understand, comprehend (acc., Ved. alsoﾠ gen.). RV. etc. etc.;
to offer, present MBh.:
Caus. Dhātup. XXXIV, 36 mānayati (ep. alsoﾠ - te;
aor. amīmanat;
Pass. mānyate), to honour, esteem, value highly ( alsoﾠ with uru, bahu andﾠ sādhu) AV. etc. etc.;
(Ā.) stavibhe Dhātup. XXXIII, 35 ;
garvake ib. Vop.:
Desid. Dhātup. XXIII, 3 mīmāṉsate (rarely - ti;
amīmāṉsishṭhās ṠBr. ;
mīnāṉsyáte AV. ;
mimaṉsate, mimanishate Gr.), to reflect upon, consider, examine, investigate AV. Br. etc.;
to cali in question, doubt (« with regard to» loc.) ib.:
Desid. of Desid. mimāmishate Gr.:
Intens. manmanyate, manmanti ib. ;
+ cf. Zd. man;
Gk. μένω, μέμονα,
Lat. meminisse, monere;
Slav. andﾠ Lith. minéti;
Goth. ga-munan;
Germ, meinen;
Eng. mean
- मन्मनस
- मन्मय

vi-man

Caus. - mānayati to dishonour, slight, treat with disrespect, SaṃhitUp. MBh. Kāv. etc..

sam-man

to think, fancy MBh. ;
to regard orﾠ consider as (acc. orﾠ two acc.) ib. etc.;
to mean, contemplate, intend, resolve R. ;
to think highly of esteem, value, honour MBh. R.:
Caus. - mānayati, to honour, reverence, respect Yājñ. MBh. etc.;
to regard, consider Bhaṭṭ. ;
to assure any one (gen.) of (acc.) MārkP.:
Desid. of Caus. seeﾠ sam-mimānayishu below