-
1 mündlich
mündlich I a у́стный; слове́сный; eine mündliche Prüfung у́стный экза́мен; mündliche letztwillige Verfügung юр. у́стное завеща́ниеetw. mündlich erledigen [abmachen] ула́дить что-л. путё́м у́стных перегово́ровalles andere mündlich! остально́е при встре́че! (в письме́) -
2 mündlich
у́стный. die mündliche Überlieferung einer Erzählung расска́з, доше́дший (до нас) в у́стной фо́рме. eine Bitte mündlich übermitteln auch передава́ть /-да́ть про́сьбу на слова́х. etw. mündlich abmachen auch ула́живать /-ла́дить что-н. путём у́стных перегово́ров. alles Weitere mündlich! in Briefen остально́е при встре́че ! -
3 mündlich
1. adjустный; словесныйmündliche letztwillige Verfügung — юр. устное завещание2. adv (сокр. mdl.)устно, словесно; из уст. в уста -
4 mündlich
mǘndlich aу́стныйetw. mündlich erlédigen [ábmachen] — ула́дить что-л. путё́м у́стных перегово́ров
-
5 mündlich
mündlich ustny; -
6 mündlich
a устныйéíne mündlich Prüfung — устный экзамен
éíne mündliche Veréínbarung — устная договорённость
-
7 mündlich
прил.1) общ. на словах, из уст в уста, словесно, словесный, устно, устный2) мед. ротовой3) юр. в устной форме -
8 mündlich
-
9 mündlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > mündlich
-
10 mündlich geschlossener Vertrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mündlich geschlossener Vertrag
-
11 mündlich abmachen
прил.общ. (etw.) уладить (что-л.) путём устных переговоров -
12 mündlich befehlen
прил.воен. отдавать устное приказание, отдавать устный приказ -
13 mündlich erledigen
прил.общ. (etw.) уладить (что-л.) путём устных переговоров -
14 mündlich formulieren
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mündlich formulieren
-
15 mündlich geschlossene Vereinbarung
прил.фин. устное соглашениеУниверсальный немецко-русский словарь > mündlich geschlossene Vereinbarung
-
16 mündlich geschlossener Vertrag
прил.экон. договор в устной форме, устный договорУниверсальный немецко-русский словарь > mündlich geschlossener Vertrag
-
17 alles andere mündlich!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alles andere mündlich!
-
18 alles ändere mündlich!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alles ändere mündlich!
-
19 diese Sage ist mündlich überliefert
арт.Универсальный немецко-русский словарь > diese Sage ist mündlich überliefert
-
20 mdl
= mündlichустно, словесно
См. также в других словарях:
mündlich — mündlich … Deutsch Wörterbuch
Mündlich — Mündlich, adj. et adv. mit dem Munde, doch nur so fern der Mund der Sitz der Sprachwerkzeuge ist, und zum Unterschiede von schriftlich. Jemanden eine Sache mündlich melden, persönlich, durch den Schall der Worte. Ein mündliches Versprechen. Er… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
mündlich — Adj. (Grundstufe) in Form eines Gesprächs, Gegenteil zu schriftlich Beispiel: Wir haben den Termin mündlich vereinbart. Kollokation: mündliche Prüfung … Extremes Deutsch
mündlich — ↑oral, ↑verbal … Das große Fremdwörterbuch
mündlich — mündlich, Mundschenk ↑ Mund … Das Herkunftswörterbuch
mündlich — Die mündliche Prüfung ist erst nächste Woche … Deutsch-Test für Zuwanderer
mündlich — den Mund betreffend; mundwärts; oral (fachsprachlich); Mund...; durch Worte mitgeteilt; verbal * * * münd|lich [ mʏntlɪç] <Adj.>: in der Form des Gesprächs stattfindend, sich vollziehend /Ggs. schriftlich/: eine mündliche Prüfung,… … Universal-Lexikon
mündlich — mụ̈nd·lich Adj; gesprochen und nicht geschrieben ↔ schriftlich <eine Prüfung; etwas mündlich vereinbaren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mündlich — Mündlichkeit bezeichnet als Gegenbegriff zur Schriftlichkeit: als Kommunikationsweg die gesprochene Sprache als Kommunikationsweg die gesungene Sprache die mündliche Weitergabe von Sprachgut über Generationen hinweg, siehe mündliche Überlieferung … Deutsch Wikipedia
mündlich — gesprächsweise, gesprochen, im/per Gespräch, nicht schriftlich; (bildungsspr.): verbal; (Fachspr.): oral. * * * mündlichverbal,im/perGespräch,mitWorten,gesprochen,gesprächsweise,nichtschriftlich,persönlich … Das Wörterbuch der Synonyme
mündlich — mụ̈nd|lich … Die deutsche Rechtschreibung