-
1 владение
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > владение
-
2 имущественный
mülkiyet °иму́щественное нера́венство — servet eşitsizliği
-
3 имущественные права
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > имущественные права
-
4 собственность
mülkiyet, mal sahipliği, varlık- движимая собственность
- недвижимая собственность
- частная собственностьТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > собственность
-
5 собственность
ж1) ( имущество) mal, mülkдом явля́ется его́ со́бственностью — ev onun malıdır
наро́дная со́бственность — halkın malı
2) ( принадлежность) mülkiyetпра́во со́бственности — mülkiyet hakkı
ча́стная со́бственность на зе́млю — toprağın özel mülkiyeti
поко́нчить с кру́пной земе́льной со́бственностью — büyük toprak mülkiyetine son vermek
социалисти́ческая со́бственность на сре́дства произво́дства — üretim araçlarının sosyalist mülkiyeti
-
6 частная собственность
özel mülkiyet, şahsi mülkiyetТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > частная собственность
-
7 частнокапиталистический
частнокапиталисти́ческая со́бственность — kapitalist özel mülkiyet
-
8 частный
münferit; özel* * *1) münferitча́стный слу́чай — münferit bir olay, tipik olmayan bir olay
2) врз özelча́стная перепи́ска — özel mektuplar
ча́стная со́бственность — özel mülkiyet
ча́стное лицо́ — özel kişi
дава́ть ча́стные уро́ки — özel ders vermek
находи́ться в ча́стных рука́х — özel ellerde bulunmak
ча́стным о́бразом — özel olarak
ча́стная жи́знь — özel yaşam
••прийти́ от ча́стного к о́бщему — özelden genele varmak
-
9 совладение
mal ortaklığı, müşterek mülkiyet, müşterek mal sahipliğiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > совладение
-
10 частная собственность
özel mülkiyet
См. также в других словарях:
mülkiyet — is., Ar. mulkiyyet İyelik, sahiplik Birleşik Sözler çıplak mülkiyet ortak mülkiyet özel mülkiyet … Çağatay Osmanlı Sözlük
MÜLKİYET — Mülk sahipliği, vakıf olmayan bina ve mülkün durumu … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
mülkiyet hakkı — Kişiye, kanunların öngördüğü sınırlar içinde, sahibi olduğu maldan ve malın hukuki ve doğal ürünlerinden yararlanma ve o mal üzerinde tasarruf etme yetkisi veren egemenlik hakkı … Hukuk Sözlüğü
kuru mülkiyet — Bir mal üzerinde, (malikin sahip olduğu ayrıcalık ve yetkilere zarar gelmemek üzere) bir başkasına tanınan intifa veya sükna gibi fiili kullanma hakkının varlığı durumunda malikin sahip olduğu mülkiyet hakkı. Çıplak mülkiyet … Hukuk Sözlüğü
çıplak mülkiyet — Kuru mülkiyet Yararlanma hakkı başkasının olan bir mal üzerindeki sahiplik durumu … Hukuk Sözlüğü
iştirak halinde mülkiyet — Kanundan veya sözleşmeden ötürü birbirlerine ortaklık bağı ile bağlı bulunan kimselerin, bu ortaklıkları nedeniyle bir malın mülkiyetine elbirliğiyle sahip oldukları ve her birinin hakkının, o malın tamamını kapsadığı mülkiyet biçimi … Hukuk Sözlüğü
çıplak mülkiyet — is., huk. Yararlanma hakkı başkasının olan bir mal üzerindeki sahiplik durumu … Çağatay Osmanlı Sözlük
ortak mülkiyet — is. Malların ortak kullanımı … Çağatay Osmanlı Sözlük
özel mülkiyet — is. Kişinin sahip olduğu taşınır ve taşınmaz mal … Çağatay Osmanlı Sözlük
müşterek mülkiyet — Birden çok kişinin, kanun veya hukuki işlem nedeniyle, bir mala, fiilen bölüşmedikleri belirli paylar oranında malik olmaları … Hukuk Sözlüğü
ARÂZİ-İ MEMLUKE — Mülkiyet yolu ile tasarruf olunan yerler. (Mülk, timar toprağı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük