-
1 Bandmaß
-
2 Metermaß
-
3 Zentimetermaß
-
4 Maßband
-
5 Metrik
Metrik, *ars metrica (als Kunst). – metrorum ratio (als System der Metra). – versuum lex ac modificatio (als Gesetze u. Abmessung der Verse). – lex versuum. leges metricae (als Gesetze, Regeln der Metrik). – Metriker, *artis metricae od. legum metricarum peritus. – die Metriker, metrici.
-
6 Verskunst
Verskunst, ars metrica. – Verskünstler, - macher, versificator. – poëta (Dichter, s. Quint. 10, 1, 89: versificatorquam poëtamelior). – Versmacherei, versificatio.
-
7 Band
bantn1) ( Buch) tomo mBände sprechen — hablar mucho/hablar como una cotorra
2) ( Streifen) cordel m, cuerda f3) ( Tonband) cinta f4) (fig) vínculo m, lazo m-1-Band1 [bεnt]————————-2-Band2 [bant, Plural: 'bεndə]<-(e)s, Bände>; (Buch) tomo Maskulin, volumen Maskulin; dein Gesicht spricht Bände (umgangssprachlich) tu cara lo dice todo————————-3-Band3 [bant, Plural: 'bεndɐ]<-(e)s, Bänder>2 dig (Fließband) cadena Feminin de fabricación; am Band arbeiten trabajar en la cadena de montaje; am laufenden Band (umgangssprachlich) continuamente3 dig(tech: Tonband) cinta Feminin magnetofónica; (Farbband) cinta Feminin mecanográfica; (Maßband) cinta Feminin métrica; (Klebeband) cinta Feminin adhesiva; ich habe dir aufs Band gesprochen (umgangssprachlich) te dejé un mensaje (en el contestador)I————————II -
8 band
bantn1) ( Buch) tomo mBände sprechen — hablar mucho/hablar como una cotorra
2) ( Streifen) cordel m, cuerda f3) ( Tonband) cinta f4) (fig) vínculo m, lazo m-1-Band1 [bεnt]————————-2-Band2 [bant, Plural: 'bεndə]<-(e)s, Bände>; (Buch) tomo Maskulin, volumen Maskulin; dein Gesicht spricht Bände (umgangssprachlich) tu cara lo dice todo————————-3-Band3 [bant, Plural: 'bεndɐ]<-(e)s, Bänder>2 dig (Fließband) cadena Feminin de fabricación; am Band arbeiten trabajar en la cadena de montaje; am laufenden Band (umgangssprachlich) continuamente3 dig(tech: Tonband) cinta Feminin magnetofónica; (Farbband) cinta Feminin mecanográfica; (Maßband) cinta Feminin métrica; (Klebeband) cinta Feminin adhesiva; ich habe dir aufs Band gesprochen (umgangssprachlich) te dejé un mensaje (en el contestador)Präteritum→ link=binden binden/link -
9 Metrik
-
10 Verslehre
См. также в других словарях:
Metrica — Type Privately owned Industry PR Measurement Media Analysis Media Evaluation Content Analysis PR Planning Reputation Management Market Research Founded 1993 Headquarters 140 Old Street, EC1V 9BJ London, UK United States Australia … Wikipedia
Metrica — (Wai,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Metrica Gat No.246,At / Post Boparadi … Каталог отелей
metrică — MÉTRICĂ, metrice, s.f. (înv. şi reg.) Registru, condică (de stare civilă); certificat de naştere. [var. mítrică s.f.] – Din pol. metryka. Trimis de LauraGellner, 29.05.2004. Sursa: DEX 98 MÉTRICĂ s. v. catastif, condică, registru … Dicționar Român
métrica — sustantivo femenino 1. Uso/registro: literario. Arte que trata de la composición y medida de los versos y de sus combinaciones: la métrica latina, la métrica del Mester de Clerecía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
METRICA — tertia Musicae veteris pars, circasyllabarum quantitates versabatur, dispiciebatque, utrum breves vel longae essent. Agebat vero de quinque hisce rebus, de Elementis, sive literis, de syllabis, de pedibus, de metris, de Poematis. Eius meminit A.… … Hofmann J. Lexicon universale
métrica — (Del lat. [ars] metrĭca, y este del gr. μετρική [τέχνη]). f. Arte que trata de la medida o estructura de los versos, de sus clases y de las distintas combinaciones que con ellos pueden formarse … Diccionario de la lengua española
metrica — / mɛtrika/ s.f. [femm. sost. dell agg. metrico ]. (crit.) [la tecnica della versificazione e, anche, l insieme dei vari sistemi metrici: trattato di m. ; m. classica, moderna ] ▶◀ ‖ metro, prosodia … Enciclopedia Italiana
metrica — ит. [ме/трика] metrics англ. [ме/трикс] Metrik нем. [ме/трик] métrique фр. [мэтри/к] метрика, учение о метре … Словарь иностранных музыкальных терминов
métrica — s. f. Arte de medir versos; metrificação … Dicionário da Língua Portuguesa
Métrica — Para otros usos de este término, véase Métrica (desambiguación). Retrato de Garcilaso de la Vega, que introdujo el verso endecasílabo italiano en la poesía española. Dentr … Wikipedia Español
MÉTRICA — Este artículo trata sobre una metodología de desarrollo de sistemas de información. Para otros usos de métrica , véase Métrica (desambiguación). MÉTRICA es una metodología de planificación, desarrollo y mantenimiento de sistemas de información.… … Wikipedia Español