-
1 calibre mâchoire double
Dictionnaire russe-français universel > calibre mâchoire double
-
2 захватывающее приспособление
Русско-французский политехнический словарь > захватывающее приспособление
-
3 клещи
-
4 челюсть
-
5 вторичная тормозная колодка
Русско-французский политехнический словарь > вторичная тормозная колодка
-
6 дробильная щека
Русско-французский политехнический словарь > дробильная щека
-
7 зажимная колодка
mâchoire de serrage, mordacheРусско-французский политехнический словарь > зажимная колодка
-
8 качающаяся щека
Русско-французский политехнический словарь > качающаяся щека
-
9 неподвижная губка
mâchoire fixe (d’étau)Русско-французский политехнический словарь > неподвижная губка
-
10 неподвижная щека
Русско-французский политехнический словарь > неподвижная щека
-
11 первичная тормозная колодка
mâchoire comprimée [primaire]Русско-французский политехнический словарь > первичная тормозная колодка
-
12 подвижная губка
mâchoire mobile (d’étau)Русско-французский политехнический словарь > подвижная губка
-
13 тормозная колодка
mâchoire de frein, plaque d’arrêtРусско-французский политехнический словарь > тормозная колодка
-
14 щека дробилки
-
15 спайдер
mâchoire de sûreté, spider-callier -
16 трубный шарнирный ключ
Русско-французский словарь по нефти и газу > трубный шарнирный ключ
-
17 трубодержатель насосно-компрессорных труб
mâchoire de suspension, table de tubingРусско-французский словарь по нефти и газу > трубодержатель насосно-компрессорных труб
-
18 челюсть
ж.ве́рхняя че́люсть — mâchoire supérieure
ни́жняя че́люсть — mâchoire inférieure
выступа́ющая че́люсть — mâchoire proéminente
вставна́я че́люсть — dentier m
рабо́тать че́люстями — jouer des mâchoires
* * *n1) gener. mâchoire, maxillaire2) construct. (напр. ковша) mâchoire3) simpl. ganache, margoulette, gencive4) argo. piano -
19 щека
ж.joue fрумя́ные щёки — joues vermeilles
впа́лые щёки — joues creuses ( или caves)
поцелова́ть в о́бе щеки́ — embrasser sur les deux joues
уда́рить по щеке́ — donner un soufflet ( или une gifle), souffleter (tt) vt, gifler vt
••упи́сывать за о́бе щеки́ разг. — прибл. croquer à belles dents
* * *n1) gener. bajoue (у свиньи, телёнка), joue2) colloq. côtelette (с бакенбардой)3) eng. mâchoire (напр., дробилки), patte d'attache, joue (напр., блока), joue (тисков), mâchoire (клещей), mâchoire (клещей, дробилки), flasque4) construct. mâchoire (щековой дробилки)5) metal. mâchoire6) mech.eng. flasque (кривошипа) -
20 калибр-скоба
n1) eng. calibre-mâchoire (d'extérieur), cé de mesure2) mech.eng. calibre d'arbres, calibre mâchoire, calibre mâchoire d'extérieur, calibre mâchoire à fourches, calibre ouvert, calibre pour pièces mâles, calibre à entaille, calibre à fourche, ce de mesure
См. также в других словарях:
mâchoire — [ maʃwar ] n. f. • fin XIIe; de mâcher 1 ♦ Chacun des deux arcs osseux de la bouche, dans lesquels sont implantées les dents. Mâchoire supérieure (fixe), inférieure (mobile). ⇒ maxillaire. Sans mâchoire. ⇒ agnathe. Muscles masticateurs… … Encyclopédie Universelle
Machoire — Mâchoire Mâchoire inférieure humaine ou mandibule, vue de face … Wikipédia en Français
Mâchoire — inférieure humaine ou mandibule, vue de face … Wikipédia en Français
mâchoire — (mâ choi r ) s. f. 1° Pièces osseuses qui supportent les dents des animaux vertébrés. Mâchoire supérieure. Mâchoire inférieure. • Ayant trouvé là une mâchoire d âne qui était à terre, il la prit et en tua mille hommes, SACI Bib. Jug. XV, 15.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MÂCHOIRE — s. f. Partie de la bouche dans laquelle les dents sont enchâssées. La mâchoire inférieure, supérieure. La mâchoire de dessous est mobile. Avoir la mâchoire démise. Un coup de poing dans la mâchoire. Il lui cassa la mâchoire. Un coup au travers… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MÂCHOIRE — n. f. Chacune des deux parties de la bouche dans lesquelles les dents sont enchâssées. La mâchoire inférieure, supérieure. Avoir la mâchoire démise. Fig. et fam., Jouer des mâchoires, Se mettre à manger. Il se dit, par analogie, en termes d’Arts … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mâchoire — nf. (la gencive et les dents) ; denture, dentition : zhovâ nm. (Albanais 001), R. => Joue ; zarzé (Combe Sillingy), R. => Jable ; martèlîre nf. (Saxel 002) ; maachwaara (Montagny Bozel), mâchwêra nf. (Cordon), mâshwéra, mâchwéra (001,… … Dictionnaire Français-Savoyard
mâchoire — griebtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tongs vok. Zange, f rus. захват, m pranc. mâchoire, f; pince, f … Fizikos terminų žodynas
Mâchoire humaine — Mâchoire Mâchoire inférieure humaine ou mandibule, vue de face … Wikipédia en Français
Mâchoire de frein — ● Mâchoire de frein pièce métallique garnie d une matière à haut coefficient de frottement qui assure le ralentissement et l arrêt d un véhicule en frottant sur un tambour solidaire de la roue … Encyclopédie Universelle
Machoire inférieure — Mandibule Sommaire 1 Invertébrés 2 Vertébrés 2.1 Mammifères 3 Voir aussi // … Wikipédia en Français