Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

m(f)+adj

  • 21 judge

    [xhaxh] n.,v. -n 1. gjykatës. 2. gjyqtar, arbiter. 3. vlerësues, njohës; he's no judge of character ai nuk di t'i njohë njerëzit; I'm no judge of wines nuk jam njohës i verërave /-v 1. gjykoj. 2. vlerësoj; I judge it to be right unë e gjykoj të drejtë, e quaj me vend; as far as I can judge me sa e gjykoj unë, për mendimin tim
    judg(e)ment ['xhaxhmënt] n 1. gjykim. 2. vendim gjyqi; pass judgement (on) jap një vendim. 3. vlerësim, mendim; in my judgement për mendimin tim; against my better judgement kundër bindjes sime, duke e ditur mirë që e kisha gabim. 4. kritikë, dënim (i diçkaje). 5. fet. dënim, ndëshkim perëndie
    judgemental [xhaxh'mentël] adj. i gjykimit
    judicatory ['xhu:dëkëtori] adj.,n. -adj. gjykimor; gjyqësor /-n 1. gjykim, dhënie drejtësie. 2. gjyq
    judicature ['xhu:dëkëçë:, 'xhu:dëkëçuë:] n 1. dhënie drejtësie. 2. juridiksion; kompetencë. 3. trup gjykues. 4. gjyq
    judicial [xhu:'dishël] adj 1. gjyqësor, i gjyqit. 2. i paanshëm; a judicial mind një mendje e paanshme, person i paanshëm. 3. kritik
    judiciary [xhu'dishieri] n., adj. -n 1. drejtësi, organe të drejtësisë. 2. gjykatësit /- adj. gjyqësor
    judicious [xhu:'dishës] adj. i matur, i mençur, i urtë, me mend; a judicious historian një historian i matur
    * * *
    gjykatës; gjykoj

    English-Albanian dictionary > judge

  • 22 quick

    [kwik] adj., adv. - adj. i menjëhershëm, i shpejt, i gjallë, i mprehtë, i butë, i zgjuar, i ngathët, i ndërprerë / adv. shpejt, vrik / ( Positive quick, Comparative quicker, Superlative quickest)
    quick bread ['kwik bred] n. bukë/biskota me brumë që vjen në cast
    quick-freeze ['kwik fri:z] vt. fus (ushqimet) në ngrirje të shpejtë
    quickie ['kwiki] n. gj.fol. 1. gjë e bërë shpejt-e-shpejt. 2. pyetje-rrufe. 3. gotë e kthyer rrëmbimthi. 4. kin. dokumentar/film i shkurtëri xhiruar shpejt-e-shpejt
    quicklime ['kwiklaim] n. gëlqere e pashuar
    quickly ['kwikli] adv. shpejt; vrik; me ngut; pa vonesë, në cast; as quickly as you can sa të mundesh më shpejt
    quick march! ['kwik ma:ç] n. usht. për marshim, para!
    quickness ['kwiknis] n 1. shpejtësi. 2. mprehtësi (e mendjes, shikimit etj)
    quicksand ['kwiksænd] n. rëra të lëvizshme; rërë thithëse
    quickset ['kwikset] n. bimë (murriz etj) e mbjellë për gardh; gardh me bimë
    quick-setting ['kwik'seting] adj. me mpiksje/ngrirje të shpejtë (pelte, çimento)
    quicksilver ['kwiksilvë:] n., adj. -n. zhivë /-adj. fig. tepër i gjallë, zhivë (temperament)
    quickstep ['kwikstep] n 1. fokstrot (vallëzim). 2. hap i shpejtë; hap marshimi
    quick-tempered ['kwik'tempë:d] adj. idhnak, zemërak, nevrik, çakmak
    quick time ['kwik taim] n. ecje e shpejtë (rreth 5,5 km/orë)
    quickwater ['kwik'wotë:] n. rrymë, pjesë lumi me rrymë
    quick-witted ['kwik'witid] adj. mendjehollë, mendjemprehtë; hazërxhevap
    quicken ['kwikën] v 1. shpejtoj (hapin); shpejtohet (pulsi); the pace quickened ritmi u shpejtua. 2. fig. zgjoj, ngjall; zgjohet, ngjallet (interesi); nxis; nxitet; hap; hapet (oreksi)
    * * *
    shpjet

    English-Albanian dictionary > quick

  • 23 warm

    [wo:m] adj.,v. -adj 1. i ngrohtë; it's warm bën ngrohtë; the coffee was only warm kafeja nuk ishte e nxehtë sa duhet; it keeps me warm më mban ngrohtë. 2. fig. i dashur (mik); i zjarrtë (ithtar); i përzemërt (urim), e ngrohtë (pritje, ngjyrë); 'with warmest wishes' 'me urimet më të përzemërta. 3. fig. i nxehtë, i gjallë (debat). 4. fig. e freskët (gjurmë). 5. fig. i pakëndshëm, i papëlqyeshëm; make things warm for sb i hap telashe dikujt; things got too warm for him se kishte mirë punën /-vt. ( up) 1. ngroh (dhomën etj). 2. mban ngrohtë (rroba). 3. fig. gëzoj, ngroh (shpirtërisht). 4. ngrohem. 5. fig. ngazëllehem.
    warm over/through ['wo:m 'ëuvë:(r)/thru:] ngroh (gjellën)
    warm up ['wo:m ap] a) ngrohem; b) ngrohet (motori); c) fig. nxehet (diskutimi); gjallërohen (të pranishmit); d) ngroh; e) fig. i jap gjallëri (bisedës, shfaqjes).
    warm-up ['wo:map] n 1. sport. nxemje. 2. teat. gjallërim (i shikuesve)
    warm-blooded ['wo:m bladid] adj 1. zool. me gjak të ngrohtë (kafshë). 2. fig i ngrohtë; i zjarrtë; pasionant
    warmed-over ['wo:md ëuvë:(r)] adj 1. i ringrohur, i ngrohursërish (ushqim). 2. fig. bajat, i konsumuar (medium, projekt)
    warm front ['wo:m frant] n. meteo. front i ngrohtë, masa ajri të ngrohtë
    warm-hearted ['wo:mha:tid] adj. i përzemërt
    warming ['wo:ming] adj 1. i ngrohtë, që të ngroh (pije etj). 2. fig. i ngrohtë; ngazëllyes
    warming oven ['wo:ming 'ëuvë:(r)] n. furrë për ngrohje
    warming pan ['wo:ming pæn] n. ngrohës dysheku, hekur me thëngjij (për ngrohjen e dyshekut në dimër)
    warming-up exercises ['wo:ming ap 'eksësaiz] n. sport. ushtrime nxemjeje
    warmish ['wo:mish] adj. i vakët
    warmth [wo:mth] n 1. ngrohtësi. 2. fig. ngrohtësi, përzemërsi, mirësi
    warmly ['wo:mli] adv 1. ngrohtë, me rrobatë ngrohta (vishem). 2. fig. ngrohtësisht, me ngrohtësi (përshëndes, falënderoj)
    * * *
    ngrohtë

    English-Albanian dictionary > warm

  • 24 world

    [wë:ld] n 1. botë; all over the world, all the world over në të gjithë botën; around-the-world tour udhëtim rreth botës; the New World Amerika; the Third World pol. Bota e Tretë; the insect world bota e insekteve. 2. fig. fushë, sferë, botë; the world of arts bota e artit. 3. jetë e gjallë; jetë shoqërore/ekonomike, botë; ready to go out into the world gati për t'u futur në jetën e gjallë; she's not long for this world ajo nuk e ka të gjatë. 4. raca njerëzore, njerëzimi; njerëzit, bota; the whole world knows it e dinë të gjithë, e di gjithë bota. 5. gjithësia. 6. gj.fol. (në shprehje emfatike) pafundësi; a world of shumë, pa masë; how/what/where/ why in the world...? si/çfarë/ku/pse dreqin/të shkretën..? 7. attr. botëror; i botës; i përbotshëm; universal.
    all the world and his wife soji e sorollopi, i madh e i vogël; bring into the world sjell në jetë, lind; come into the world vij në jetë, lind; for all the world pikërisht; ngado që ta marrësh; in the world a) gjëkundi; b) gjësendi; nowhere in the world asgjëkundi; nothing in the world asgjë në botë; on a world scale në shkallë botërore; on top of the world me fletë, fluturoj; out of this world gj.fol. a) madhështor; i paarritshëm; i mrekullueshëm; b) hyjnor; world without end përgjithmonë.
    World Bank (the) [wë:ld bænk] n., fin., pol. Banka Botërore
    world-beater ['wë:ld bi:të:] n.,gj.fol. sukses i bujshëm/i jashtëzakonshëm
    world champion ['wë:ld 'çæmpiën] n. kampion botëror/i botës
    world championship ['wë:ld 'çæmpiënship] n. kampionat botëror
    World Court (the) ['wë:ld ko:t] n. Gjyqi Ndërkombëtar
    World Cup (the) ['wë:ld kap] n. Kupa e Botës
    world fair [wë:ld feë] n. panair ndërkombëtar
    world-famous ['wë:ld feimës] adj. me famë botërore
    World Health Organization (the) [wë:ld helth,o:gënai'zeishën] n. Organizata Botërore e Shëndetit
    worldliness [wë:ldlinis] n. natyrë materialiste (e njeriut); natyrë tokësore/johyjnore
    worldly ['wë:ldli] adj 1. tokësor; i kësaj bote. 2. ma­terialist. 3. me përvojë; me këmbë në tokë. 4. lëndor, material; worldly goods të mira materiale
    worldly-minded ['wë:ldli 'maindid] adj. materialist; me këmbë në tokë
    worldly wisdom ['wë:ldli 'wizdëm] n. përvojë jetësore
    worldly-wise ['wë:ldli uaiz] adj. i rrahur, me përvojë
    World Series ['wë:ld 'siëri:z/'siri:z ] n., amer. Kampionati Kombëtar i Beisbollit
    world-shaking ['wë:ld 'sheiking] adj. i mahnitshëm
    World title (the) [wë:ld 'taitël] n. titulli kampion i botës; the World title fight ndeshje për titullin e kampionit të botës (në boks)
    World War One/Two [wë:ld wo:(r) uan/tu:] n. hist. Lufta l/ll Botërore
    world-weariness ['wë:ld wië:(r)nis] n. neveri nga bota/ nga jeta
    world-weary ['wë:ld wiëri] adj. i lodhur/i mërzitur nga jeta
    worldwide ['wë:ldwaid] adj. i përbotshëm, botëror
    * * *
    bota

    English-Albanian dictionary > world

  • 25 quad

    quad I [kwod] n. Br. oborr i brendshëm (kolegji etj)
    quad II [kwod] n. gj.fol. katërshe
    quad III [kwod] n. polig. kuadrat, spacio e gjerë
    quad IV [kwod] adj.,n. gj.fol. el. katërfonik; katërfoni
    quadrangle ['kwodrængël] n 1. mat. katërkëndësh. 2. oborr i brendshëm. 3. ndërtesa që mbyllin një oborr të brendshëm
    quadrangular [kwod'rængiulë:] adj. mat. katërkëndësh, katërkëndor
    quadrant ['kwodrënt] n 1. çerekrrethi, kuadrant. 2. astr., det. kuadrant, lartësimatës
    quadraphonics, quadrophony [kwodrë'foniks, kwod'ræfëni] n. el. katërfoni
    quadrat ['kwodrët] n. polig. kuadrat, spacio e gjerë
    quadrate [ adj.,n. 'kwodrit; v. 'kwodreit] adj.,n.,v. -adj. katror; drejtkëndor/-n. katror; drejtkëndësh /-vi. merrem vesh, bie në ujdi
    quadratic [kwod'rætik] adj.,n. mat. -adj. në katror; i gradës/shkallës së dytë /-n. ekuacion i grades së dytë
    quadrature ['kwodrë'çuë:, 'kwodrëçë:] n 1. kuadrim; vënie në skuadër. 2. mat. gjetje e sipërfaqes, kuadraturë

    English-Albanian dictionary > quad

  • 26 blood

    [blad] n 1. gjak; infuse new blood (into sth) fig. fus gjak (element) të ri; let blood marr/ heq gjak (të sëmurit). 2. nerva, inat, gjak; his blood is up është nxehur, i ka hipur gjaku në kokë; his blood ran cold i ngriu gjaku (nga tmerri); (kill sb) in cold blood (vras dikë) me gjakftohtësi; make one's blood boll më tërbon; make one's blood run cold më ngrin gjakun, më tmerron. 3. gjiri, farefis, gjak; be of the same blood jemi të një gjaku; of royal blood nga familje mbretërore; one's own flesh and blood farefisi, blood is thicker than water gjaku s'bëhet ujë; blood feud [blad fju:d] gjakmarrje, gjakësi, gjak. 4. blood and thunder (histori) me vrasje e prerje. 5. race (qensh etj).
    blood bank [blad bænk] n 1. qendër grumbullimi gjaku. 2. rezerva gjaku
    bloodbath ['bladba:th] n. gjakderdhje, kasaphanë
    blood counting ['blad kaunting] n. mjek. analizë gjaku
    bloodcurdling ['blad'kë:dling] adj. i frikshëm, rrëqethës
    blood group [blad grup] n. mjek. grup gjaku
    blood heat ['bladhi:t] n. temperature e trupit
    bloodhound ['bladhaund] n 1. qen policie. 2. detektiv
    bloodless ['bladlis] adj 1. i pagjak, i zbetë. 2. pa gjakderdhje; paqësor. 3. i ftohtë, zemërgur
    bloodletting ['bladleting] n. mjek. heqje gjaku
    blood poisoning ['bladpoizning] n. helmim gjaku
    blood pressure ['bladpreshë:] n. tension gjaku
    bloodrelations ['bladrileishen] n. farefis, gjak..
    bloodshed ['bladshed] n. gjakderdhje
    bloodshot ['bladshot] adj. i përgjakur, i përskuqur (syri)
    bloodstain ['bladstein] n. njollë gjaku
    bloodstained ['basteind] adj. i përgjakur, i gjakosur
    bloodstock ['bladstok] n. kafshë race
    bloodstream [bladstri:m] n. anat. sistem i qarkullimit të gjakut; gjaku
    bloodsucker [bladsakë] n 1. shushunjë. 2. fig. gjakpirës, shfrytëzues
    blood test ['bladtest] n. analizë gjaku
    bloodthirsty ['badthë:ti] adj. i etur për gjak, gjakatar
    blood type ['bladtaip] n. grup gjaku
    blood vessel ['blad 'vesël] n. enë gjaku
    bloody ['bladi] adj 1. i përgjakur, i gjakosur; a bloody bandage fashë e gjakosur. 2. i përgjakshëm. 3. i mallkuar, i ndyrë
    you bloody fool! hajvan i dreqit!
    * * *
    gjak

    English-Albanian dictionary > blood

  • 27 cross

    cross I [kros] n.,v., adj. -n 1. kryq; make one's crosses vë një kryq (në vend të firmës). 2. kryq (druri etj). 3. fig. vuajtje, mundim; take up one's cross pranoj vuajtjet. 4. kryqëzim (racash etj). 5. shartim, martesë, hibrid. 6. sport. goditje frenuese (në boks).
    take the cross marr pjesë në kryqëzatë
    - v 1. kapërcej, kaloj; cross sb's path takoj/ndesh dike; cross one's mind më shkon ndër mend. 2. i vë kryq, e heq (një fjalë); cross one's fs and dot one's i's fig. vë pikat mbi i-të. 3. kryqëzoj, vë njërën mbi tjetrën. 4. cross oneself bëj kryqin. 5. ndesh (rrugës). 6. kundërshtoj, pengoj (planet). 7. kryqëzoj (raca të ndryshme etj). across one's heart bëj kryqin; cross swords ndeshem, përleshem; hyj në polemikë; cross the floor ndërroj parti (deputeti)
    -adj 1. inatçi, zemërak. 2. tërthor. 3. i kundërt, nga përballë (erë). 4. hibrid, i kryqëzuar
    crossbar ['krosba:] n. shtyllë horizontale, tërthore
    crossbeam ['krosbi:m] n. tërthorëse, traverse, binar
    crossbones ['krosbounz] n.pl. shenja "rrezik vdekjeje"
    crossbred ['krosbred] adj. i kryqëzuar, hibrid
    crossbreed ['krosbri:d] n.,v. -n. hibrid /-v. hibridizoj
    cross-check ['krosçek] n. rikontroltoj, verifikoj
    cross-country [kroskantri] adj 1. jashtë, në natyrë; cross-country race kros në natyrë. 2. tejpërtej vendit
    crosscurrent ['kroskarënt] n 1. rrymë ajri tërthore. 2. fig. rrymë/tendencë e kundërt
    crosscut ['kroskat] n.,v. -n 1. prerje tërthore. 2. rrugë diagonale /-v 1. pres tërthor. 2. eci tërthoraz
    cross-examination [krosigzæmi'neishën] n 1. drejt. ripyetje (e dëshmitarit). 2. hetim i rreptë
    cross-examine ['krosig'zæmin] vt. ripyes; marr në pyetje
    cross-eyed ['krosaid] adj. vëngërosh, vangosh
    crosshatch ['kroshæç] i/ vijëzoj kryq e tërthor (një figure në letër)
    crossing ['krosing] n 1. kryqëzim, udhëkryq. 2. kalim, vendkalimi. 3. kalim, kapërcim (lumi etj)
    cross-legged ['kroslegd] adj. këmbëkryq
    crossover ['krosouvë:] n 1. venkalim. 2. mbikalesë (rrugore)
    crosspatch ['krospæç] n. gj.fol. njeri zemërak
    crosspiece ['krospi:s] n. ndërt., tek. tërthore, traverse
    cross-purpose ['krospë:pës] n. mosmarrëveshje; at cross-purposes a) duke keqkuptuar qëllimet etjetrit; b) në keqkuptim e sipër
    crossquestion [kros'kwesçen] v.,n. -vt. ripyes, rimarr në pyetje (dëshmitarin) /-n. pyetje
    crossrail ['krosreil] n. shih crosspiece
    crossroad ['krosroud] n 1.pl. udhëkryq. 2. rrugë kryqëzuese
    cross-stitch ['krosstiç] n. punë kryq (në qendisje)
    crosswalk ['kroswok] n. kalim rruge me viza të bardha
    crossways ['krosweiz] adv. tërthorazi
    crosswise ['kroswaiz] adv. tërthorazi
    crossword [kroswë:d] n. fjalëkryq
    * * *
    kryq; kryqëzoj

    English-Albanian dictionary > cross

  • 28 judicial

    [xhu:'dishël] adj 1. gjyqësor, i gjyqit. 2. i paanshëm; a judicial mind një mendje e paanshme, person i paanshëm. 3. kritik
    judicatory ['xhu:dëkëtori] adj.,n. -adj. gjykimor; gjyqësor /-n 1. gjykim, dhënie drejtësie. 2. gjyq
    judicature ['xhu:dëkëçë:, 'xhu:dëkëçuë:] n 1. dhënie drejtësie. 2. juridiksion; kompetencë. 3. trup gjykues. 4. gjyq
    judiciary [xhu'dishieri] n., adj. -n 1. drejtësi, organe të drejtësisë. 2. gjykatësit /- adj. gjyqësor
    judicious [xhu:'dishës] adj. i matur, i mençur, i urtë, me mend; a judicious historian një historian i matur
    * * *
    gjyqësor

    English-Albanian dictionary > judicial

  • 29 judiciary

    [xhu'dishieri] n., adj. -n 1. drejtësi, organe të drejtësisë. 2. gjykatësit /- adj. gjyqësor
    judicatory ['xhu:dëkëtori] adj.,n. -adj. gjykimor; gjyqësor /-n 1. gjykim, dhënie drejtësie. 2. gjyq
    judicature ['xhu:dëkëçë:, 'xhu:dëkëçuë:] n 1. dhënie drejtësie. 2. juridiksion; kompetencë. 3. trup gjykues. 4. gjyq
    judicial [xhu:'dishël] adj 1. gjyqësor, i gjyqit. 2. i paanshëm; a judicial mind një mendje e paanshme, person i paanshëm. 3. kritik
    judicious [xhu:'dishës] adj. i matur, i mençur, i urtë, me mend; a judicious historian një historian i matur
    * * *
    gjyqësor; gjykatësit

    English-Albanian dictionary > judiciary

  • 30 weather

    ['wedhë:(r)] n.,v. -n. kohë, mot; what's the weather like/doing? si duket koha?, si po bën koha? weather permitting po na lejoi moti, po mbajti koha.
    be under the weather jam pa qejf, nuk ndihem mirë.
    - v 1. i qëndroj, i bëj ballë (furtunës etj). 2. fig. i shpëtoj; weather a storm i shpëtoj furtunës (edhe fig.). 2. vjetëroj, stazhionoj (drurin). 3. ekspozoj; weathered rocks shkëmbinj të rrahur nga era e shiu. 4. vjetërohet, stazhionohet (druri). 5. thërmohet, gërryhet (shkëmbi)
    weather beam ['wedhë: bi:m] n. det. anë (e anijes) e kthyer nga era
    weather-beaten ['wedhë:bi:tën] adj. i rrahur nga era; i regjur; i rreshkur
    weatherboard ['wedhë:bo:d] n.,v. Br. -n 1. veshje me dërrasa. 2. det. anë (e anijes) e kthyer nga era /-vt. vesh me dërrasa
    weather-bound ['wedhë:baund] adj. i vonuar/i bllokuar nga koha e keqe
    weather breeder ['wedhë: 'bri:dë:] n. ditë e kthjellët (që paralajmëron stuhi)
    Weatner Bureau ['wedhë: 'bjuërou]:, Br. Weather Centre ['wedhë: 'sentë:] n. Zyra Meteorologjike kombëtare
    weather chart ['wedhë: ça:t] n. meteo. hartë meteorologjike
    weather check ['wedhë: çek] n. buletin meteorologjik i shkurtër
    weathercock ['wedhë:kok] n. erëtregues, fluger
    weather eye ['wedhë: ai] n 1. këqyrje e motit. 2. vëzhgim; keep a weather eye on the situation e mbaj situatën nën vëzhgim
    weather forecast ['wedhë: fo:ka:st] n. parashikim i kohës/i motit
    weatherglass ['wedhë:glses] n. aparat meteorologjik; barometer
    weathering ['wedhering] n. erozion, gërryerje
    weatherman ['wedhë:mën] n 1. meteorolog. 2. paraqitës i kohës (në radio, TV)
    weatherproof ['wedhë:pru:f] adj.,v. -adj. i qëndrueshëm ndaj motit; qënuk fut ujë (pardesy, çati) /-vt. bëj të papërshkueshme nga uji (rrobat, çatinë)
    weather report ['wedhë: ri'po:t] n. rad.,tv. buletin meteorologjik
    weather strip ['wedhë: strip] n. shirit hermetizues (për plasat e derës)
    weather situation ['wedhë: sitju'eishën] n. moti sot; parashikimi i kohës
    weather wane ['wedhë:wein] n. shih weathercock
    weather-wise ['wedhë:waiz] adj. i zoti në parashikimin e motit
    weather-worn ['wedhë:wo:n] adj. i ngrënë/i gërryer nga koha
    * * *
    mot; kohë

    English-Albanian dictionary > weather

  • 31 word

    [wë:d] n.,v. -n 1. fjalë; in your own words me fjalët e tua. 2. njoftim, fjalë; lajm; send word that... i çoj fjalë se..; she brought us word from Roni na solli lajm nga Roni. 3. premtim, fjalë, fjalë e nderit; keep one's word e mbaj fjalën; we've only got his word for it s'kemi asnjë provë veç sa thotë ai. 4. urdhër, porosi; the word of command urdhri; his word is law ai bën ligjin, atij s'ia bën njeri fjalën dysh. 5. parullë. 6. fet. the Word ( of God) Fjala e Zotit; Bibla.
    be as good as one's word jam njeri që e mbaj fjalën; by word of mouth me gojë, gojarisht; eat one's words marr fjalët mbrapsht; tërhiqem; have the last word i vë kapakun; in a word shkurt, me pakfjalë; in so many words saktësisht; pikërisht; man of his word njeri që e mban fjalën; mince words vij vërdallë, përtypem; my word! heu!, saçudi! take sb at his word e zë në fjalë dikë; take the words out of sb's mouth ia marr fjalën nga goja dikujt; the last word fig. fjala e fundit; arritja më e fundit (në një fushë); upon my word! a) jap fjalën; për fjalë të nderit! b) heu!, sa çudi! word for word fjaië për fjalë.
    - vt. shpreh me fjalë; formuloj; I don't know how to word it nuk di si ta shpreh/ta formuloj.
    wordbook ['wë:dbuk] n. fjalës; fjalor
    word element ['wë:d 'elimënt] n. gjuh. element fjalëformues
    word formation ['wë:d fo:meishën] n. gjuh. fjalëformim
    word-for-word ['wë:dfo:wë:d] adj. fjalë për fjalë
    word game ['wë:d geim] n. lojë me fjalë
    wordiness ['wë:dinis] n. fjalëtepri, ujë i tepërt
    wording ['welding] n. formulim; mënyrë të shprehuri
    wordless ['wë:dlis] adj. i heshtur, pafjalë
    wordlessly ['wë:dlisli] adv. pafjalë, në heshtje
    word of God ['wë:d ëv gad] n. Bibla
    word of hono(u)r ['wë:d ëv 'onë:(r)] n. fjalë e nderit
    word-of-mouth ['wë:dëvmauth] adj. gojor, me gojë
    word order ['wë:d 'o:dë:(r)] n. gjuh. rend i fjalëve
    wordperfect [wë:d'pë:fikt] adj.,n. -adj 1. i mësuar përmendsh (fjalim etj). 2. i zoti i fjalës; be wordper­fect in sth e di diçka në majë të gishtave./-n. kmp. Wordperfect program për përpunim teksti, Uordperfekt
    word picture ['wë:d 'pikçë:(r)] n. përshkrim me fjalë
    word-play ['wë:dplei] n. lojë fjalësh
    word processing ['wë:d 'prousesing] n. kmp. përpunim teksti
    word processor ['wë:d 'prousesë:(r)] n. përpunues teksti (kompjuter, person)
    wordsmith ['wë:dsmith] n. mjeshtër i fjalës
    word-type ['wë:dtaip] n. gjuh. fjalë
    wordy ['wë:di] adj 1. fjalëshumë. 2. me fjalë; gojor; a wordy war luftë me fjalë
    * * *
    fjalë

    English-Albanian dictionary > word

  • 32 worth

    [wë:th] adj.,n. -adj 1. i vlefshëm; me vlerë; the car is worth \$3000 makina vlen 3000 dollarë; what/how much is it worth? sa vlen? 2. që e vlen, që e meriton; Albania is a country worth visiting Shqipëria është një vend që e vlen ta vizitosh; it's worth reading ia vlen ta lexosh; it is not worth while/the trouble/it nuk ia vlen mundimi. 3. që kap, që ka, që i arrin pasuria; the old man is worth millions plaku t'i ka disa milionë.
    for all one is worth me të gjitha forcat, me sa i mban takati. -n 1. vlerë; a book/a man of great worth libër/ njeri me vlera. 2. sasi; 10 dollars worth, please më jep/më pesho 10 dollarë, të lutem (benzinë, fruta etj).
    worthily ['wë:dhili] adv. denjësisht, siç duhet, siç i ka hije
    worthless ['wë:thlis] adj. i pavlerë; pa dobi, i kotë; pa vlera (njeri)
    worthlessness ['wë:thlisnis] n. mungesë vlere; kotësi; mungesë vlerash (te personi)
    worthwhile ['wë:thwail] adj. që e vlen; që e meriton
    worthy ['wë:dhi] adj.,n. -adj 1. i denjë; i merituar; worthy of praise që meriton të lavdërohet; worthy of respect i denjë për respekt. 2. i lavdërueshëm./-n. njeri me vlera; njeri i admirueshëm
    * * *
    i vlefshëm

    English-Albanian dictionary > worth

  • 33 year

    [jië:] n 1. vit, mot; every/last/next/this year çdo vit; vitin e kaluar; vitin tjetër, mot; këtë vit, sivjet; all the year round gjithë vitin, gjatë gjithë vitit; over the years, as years go by me kalimin e viteve. 2. pl. moshë; get on in years moshohem; well on in years mjaft i moshuar; look old for one's years dukem më i moshuar nga ç'jam. 3. pl. kohë e gjatë; for years me vite; prej vitesh. 4. vit shkollor; kurs; in my year at school në një vit me mua në shkollë; in the third year në vitin e tretë (të universitetit). 5. vit prodhimi (i verës); vit emetimi (i pullës, monedhës).
    a year and a day drejt. një vit e një ditë; year by year vit për vit, vit pas viti; year in, year out përherë; vazhdimisht
    yearbook ['jië:buk] n 1. vjetar statistikor. 2. vjetar i aktiviteteve shkollore
    yearling ['jië:ling] n., adj. -n. kafshë një vjeçe /- adj. njëvjeçar, me moshë një vit
    yearlong ['jië:long] adj 1. njëvjeçar, që zgjat një vit. 2. shumëvjeçar, që zgjat me vite
    yearly ['lië:li] adj., adv. - adj 1. i përvitshëm; një herë në vit. 2. njëvjeçar, që zgjat një vit. 3. e një viti, vjetore (rrogë) /- adv 1. vit për vit; një herë në vit. 2. në një vit, për një vit
    year-round ['jië:raund] adj., adv. gjatë gjithë vitit
    yrs. shkurtim për years
    * * *
    vit

    English-Albanian dictionary > year

  • 34 cast

    [ka:st] v.,n. -v 1. hedh, flak. 2. hedh grepin. 3. heq, ndërron (lëkurën). 4. i hedh (një sy). 5. tek. derdh (në formë). 6. përpunoj (planin). 7. teat. a) ndaj rolet; b) caktoj aktorët. 8. mat. bledh; llogaris.
    cast a ballot votoj, hedh votën; cast lots hedh short
    -n 1. hedhje, flakje. 2. llogaritje, përllogaritje. 3. tek. model; formë derdhjeje. 4. mjek. allçi. 5. formë; çehre (fytyre). 6. nuancë. 7. lloj, tip. 8. aktorë pjesëmarrës
    cast about [ka:st ë'baut] vështroj përqark, kërkoj me sy
    cast away [ka:st ë'wei] braktis
    castaway ['ka:stëwei] adj.,n. - adj. i hedhur, iflakur. 2. fig. i braktisur; i dëbuar. 3. i humbur në det /-n 1. anijembytur. 2. njeri i braktisur/i dëbuar
    cast down [ka:st daun] a) ul, kthej teposhtë; b) fig. trishtoj; dëshpëroj
    cast off [ka:st of] a) liroj, çliroj; b) braktis; flak
    castoff ['ka:stof] adj.,n. - adj. i hedhur tej, i flakur; i braktisur/-n 1. send i nxjerrë nga përdorimi. 2. fig. njeri i braktisur
    cast out [ka:st aut] largoj; dëboj, përjashtoj
    cast up [ka:st ap] a) ngre; b) mbledh, gjej shumën
    cast iron [ka:st 'aië:n] n., adj. -n. gizë /- adj 1. gize, prej gize. 2. fig. i fortë, i paepur

    English-Albanian dictionary > cast

  • 35 judicature

    ['xhu:dëkëçë:, 'xhu:dëkëçuë:] n 1. dhënie drejtësie. 2. juridiksion; kompetencë. 3. trup gjykues. 4. gjyq
    judicatory ['xhu:dëkëtori] adj.,n. -adj. gjykimor; gjyqësor /-n 1. gjykim, dhënie drejtësie. 2. gjyq
    judicial [xhu:'dishël] adj 1. gjyqësor, i gjyqit. 2. i paanshëm; a judicial mind një mendje e paanshme, person i paanshëm. 3. kritik
    judiciary [xhu'dishieri] n., adj. -n 1. drejtësi, organe të drejtësisë. 2. gjykatësit /- adj. gjyqësor
    judicious [xhu:'dishës] adj. i matur, i mençur, i urtë, me mend; a judicious historian një historian i matur

    English-Albanian dictionary > judicature

  • 36 quadruple

    ['kwodrëpël, kwod'ru:pël] adj., adv.,n., v. -adj 1. i katërfishtë, katërfish. 2. katërpalësh. 3. katërpjesësh /-adv. katërfish; katër herë më shumë /-n. katërfish /-v 1. katërfishoj. 2. katërfishohet
    quadruplet [kwod'ru:plit, 'kwodrëplit] n 1. katërnjak. 2. katërshe
    quadruplex ['kwodrëpleks] adj. katërfish; i katërfishtë
    quadruplicate [ adj.,n. kwod'ru;plëkit; v. kwod'ru:plëkeit] adj.,n,v. -adj. katërfish /-n. kopje e katërt, një ndër katër kopjet /-vt. katërfishoj
    quadruplication [kwodru:plë'keishën] n 1. katërfishim. 2. katërfish

    English-Albanian dictionary > quadruple

  • 37 quadruplet

    [kwod'ru:plit, 'kwodrëplit] n 1. katërnjak. 2. katërshe
    quadruple ['kwodrëpël, kwod'ru:pël] adj., adv.,n., v. -adj 1. i katërfishtë, katërfish. 2. katërpalësh. 3. katërpjesësh /-adv. katërfish; katër herë më shumë /-n. katërfish /-v 1. katërfishoj. 2. katërfishohet
    quadruplex ['kwodrëpleks] adj. katërfish; i katërfishtë
    quadruplicate [ adj.,n. kwod'ru;plëkit; v. kwod'ru:plëkeit] adj.,n,v. -adj. katërfish /-n. kopje e katërt, një ndër katër kopjet /-vt. katërfishoj
    quadruplication [kwodru:plë'keishën] n 1. katërfishim. 2. katërfish

    English-Albanian dictionary > quadruplet

  • 38 quadruplex

    ['kwodrëpleks] adj. katërfish; i katërfishtë
    quadruple ['kwodrëpël, kwod'ru:pël] adj., adv.,n., v. -adj 1. i katërfishtë, katërfish. 2. katërpalësh. 3. katërpjesësh /-adv. katërfish; katër herë më shumë /-n. katërfish /-v 1. katërfishoj. 2. katërfishohet
    quadruplet [kwod'ru:plit, 'kwodrëplit] n 1. katërnjak. 2. katërshe
    quadruplicate [ adj.,n. kwod'ru;plëkit; v. kwod'ru:plëkeit] adj.,n,v. -adj. katërfish /-n. kopje e katërt, një ndër katër kopjet /-vt. katërfishoj
    quadruplication [kwodru:plë'keishën] n 1. katërfishim. 2. katërfish

    English-Albanian dictionary > quadruplex

  • 39 quadruplication

    [kwodru:plë'keishën] n 1. katërfishim. 2. katërfish
    quadruplicate [ adj.,n. kwod'ru;plëkit; v. kwod'ru:plëkeit] adj.,n,v. -adj. katërfish /-n. kopje e katërt, një ndër katër kopjet /-vt. katërfishoj
    quadruple 'kwodrëpël, kwod'ru:pël] adj., adv.,n., v. -adj 1. i katërfishtë, katërfish. 2. katërpalësh. 3. katërpjesësh /-adv. katërfish; katër herë më shumë /-n. katërfish /-v 1. katërfishoj. 2. katërfishohet
    quadruplet [kwod'ru:plit, 'kwodrëplit] n 1. katërnjak. 2. katërshe
    quadruplex ['kwodrëpleks] adj. katërfish; i katërfishtë

    English-Albanian dictionary > quadruplication

  • 40 clear

    clear [klië:] adj.,v., adv.,n. -adj 1. i kthjellët; a clear day ditë e kthjellët. 2. i tejdukshëm (qelq). 3. e pastër, e papërzier (ngjyrë). 4. i qartë, i kuptueshëm (mendim, zë). 5. i sigurt; it is clear that duket qartë se, me siguri që. 6. i pafajshëm; the suspect was clear personi i dyshuar ishte i pafajshëm. 7. neto; clear profit fitim neto. 8. i plotë, i tërë; pa kufizime; the clear contrary krejt e kundërta; two clear weeks dy javë të tëra. 9. e lirë, e pazënë (rrugë); all clear! a) rruga është e lirë; mund të kaloni; b) gjithçka në rregull!; alarmi mbaroi!
    - v 1. spastroj, qëroj (tokën nga ferrat, fytin). 2. hapet, kthjellohet (moti). 3. nxjerr pa faj; the verdict cleared the accused man vendimi e nxori pa faj të paditurin. 4. zbraz (tryezën). 5. lë portin (anija). 6. ndreq (llogaritë); laj, shlyej (borxhet). 7. çdoganoj (mallin). 8. fig. shpëmdaj (dyshimet); laj (ndërgjegjen).
    -adv 1. shkoqur, qartë; loud and clear qartë e shkoqur. 2. larg; get clear of a) largohem; i shmangem; b) heq qafe. 3. krejt, plotësisht; the bullet went clear through the door plumbi e përshkoi derën tejpërtej.
    -n. in the clear a) brendapërbrenda, nga brenda; b) fig. i qëruar, pa faj; jashtë çdo dyshimi; c) pa borxhe, pa halle; d) me tekst të rregullt, i pashifruar, pa kod.
    clear away [klië:ë'wei] a) heq; spastroj; b) ngre tavolinën, heq pjatat; c) davaritet (mjegulla)
    clear off [klië:of] a) gj.fol. iki, fryj: clear off! zhduku!, qërohu! b) heq qafe; likuidoj (mallin); c) çlirohem nga (borxhet); d) kompensoj (vonesën); vë në vend (kohën e humbur); e) spastroj, ngre (tryezën)
    clear out [klië:aut] a) heq, zbraz; flak; b) fig. iki, fryj
    clear up [klië:ap] a) kthjellohet, hapet (koha); b) rregulloj, pastroj; c) sqaroj (çështjen)
    clear-cut ['klië:kat] adj 1. i qartë; i saktë; i përcaktuar mirë. 2. i spikatur (tipar)
    clear-headed ['klië:hedid] adj. mendjekthjellët
    clear-sighted ['klië:saitid] adj. i kthjellët, mendjemprehtë, mendjehollë
    * * *
    i pastër; qartë; sqaroj

    English-Albanian dictionary > clear

См. также в других словарях:

  • ADJ — steht für: Arbeitsgemeinschaft Deutscher Junglehrer im Verband Bildung und Erziehung Flughafen Marka International in Jordanien (IATA Code) Adj steht für: Adjektiv, eine Wortart Adjutant, militärischer Rang adj steht für: adjazent, „benachbart“… …   Deutsch Wikipedia

  • Adj — steht für: Arbeitsgemeinschaft Deutscher Junglehrer im Verband Bildung und Erziehung Flughafen Marka International in Jordanien (IATA Code) Adj steht für: Adjektiv, eine Wortart Adjutant, militärischer Rang adj steht für: adjazent, „benachbart“… …   Deutsch Wikipedia

  • AdJ — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • Adj — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • ADJ Jaraguá — Saltar a navegación, búsqueda Malwee/Jaraguá Obtenido de ADJ Jaragu%C3%A1 …   Wikipedia Español

  • adj. — adj. also adj BrE the written abbreviation of adjective …   Dictionary of contemporary English

  • ADJ — may refer to one of the following:* Adjugate matrix * Adjective * International Air Transport Association airport code for Marka International Airport in East Amman, Jordan …   Wikipedia

  • Adj. — Adj., Abbreviatur 1) für Adjectivum; 2) für Adjunct; 3) für Adjutant …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Adj — abbrev. Adjutant * * * …   Universalium

  • adj — abbrev. 1. adjective 2. adjourned 3. adjustment * * * …   Universalium

  • Adj Gen — abbrev. Adjutant General * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»