-
1 lękliwy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lękliwy
-
2 lękliwy
-
3 lękliwy
-
4 lękliwy
прил.• боязливый• застенчивый• пугливый• робкий• стыдливый• трусливый* * *lękliw|y\lękliwyi, \lękliwyszy боязливый, робкий; пугливый+bojaźliwy, trwożliwy
* * *lękliwi, lękliwszyбоязли́вый, ро́бкий; пугли́выйSyn: -
5 lękliwy
1. appréhensif2. craintif3. méticuleux4. ombrageux5. peureux6. timide7. traqueur -
6 lękliwy
1 eagal 2 faiteach -
7 lękliwy
çekingen; utangaç -
8 lękliwy
[льĕкліви]adj -
9 lękliwy
1 duwag2 magugunihin3 mahihiyain4 mahinhin5 matatakutin6 matatakutín7 takót -
10 lękliwy
gorkak; tez; ürkek; utanjaň; ýygra -
11 lękliwy
1) δειλός2) ντροπαλός3) φοβισμένος -
12 lękliwy
ןשייב -
13 bojaźliwy
прил.• боязливый• застенчивый• пугливый• робкий• скромный• стыдливый• трусливый* * *bojaźliw|y\bojaźliwyi, \bojaźliwyszy боязливый, трусливый+lękliwy, tchórzliwy
* * *bojaźliwi, bojaźliwszyбоязли́вый, трусли́выйSyn: -
14 nieśmiały
nieśmia|ły\nieśmiałyli несмелый, робкий; застенчивый+lękliwy, wstydliwy
* * *несме́лый, ро́бкий; засте́нчивыйSyn: -
15 strachliwy
прил.• пугливый* * *strachliw|y\strachliwyi, \strachliwyszy пугливый;трусливый+bojaźliwy, lękliwy
* * *strachliwi, strachliwszyпугли́вый; трусли́выйSyn: -
16 tchórzliwy
прил.• трусливый* * *tchórzliw|y\tchórzliwyi, \tchórzliwyszy 1. трусливый;2. \tchórzliwyу ♂ трус+1. bojaźliwy, lękliwy;
tchórzowski 2. tchórz* * *tchórzliwi, tchórzliwszy1) трусли́вый2) tchórzliwy м трусSyn: -
17 trwożłiwy
trwożłiw|y\trwożłiwyi, \trwożłiwyszy боязливый, пугливый, тревожный+bojaźliwy, lękliwy
* * *trwożłiwi, trwożłiwszyбоязли́вый, пугли́вый, трево́жныйSyn: -
18 tchórzliwy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tchórzliwy
-
19 bojaźliw|y
adj. grad. (lękliwy) [dziecko] timid; timorous książk.; [spojrzenie] apprehensive, timid; (tchórzliwy) faint-hearted; soft pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bojaźliw|y
-
20 pierzchliw|y
adj. 1. (lękliwy) [zając, sarna, natura] timid; [koń] skittish- pierzchliwa reakcja a timid response2. (ulotny) [myśl, skojarzenie, obraz] fleeting, evanescentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pierzchliw|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lękliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, lękliwywi, lękliwywszy, {{/stl 8}}{{stl 7}} skłonny do lękania się; bojaźliwy, strachliwy, trwożliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lękliwy człowiek, koń. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lękliwy — lękliwywi, lękliwywszy «skłonny do lękania się; bojaźliwy, trwożliwy» Lękliwy człowiek. Lękliwy baranek, zając. Lękliwe serce … Słownik języka polskiego
strachliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, strachliwywi, strachliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łatwo wpadający w strach, płoszący się; bojaźliwy, lękliwy, płochliwy, tchórzliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strachliwy zając … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bojaźliwy — bojaźliwywi, bojaźliwywszy «łatwo ulegający bojaźni; lękliwy, tchórzliwy» Bojaźliwe dziecko … Słownik języka polskiego
pierzchliwy — pierzchliwywi «skory do ucieczki; płochliwy, trwożliwy, lękliwy» Pierzchliwe sarny, zające … Słownik języka polskiego
podszyć — dk Xa, podszyćszyję, podszyćszyjesz, podszyćszyj, podszyćszył, podszyćszyty podszywać ndk I, podszyćam, podszyćasz, podszyćają, podszyćaj, podszyćał, podszyćany 1. «przyszyć od spodu coś do czegoś; dać do czegoś podszewkę, podbicie, podbić czymś» … Słownik języka polskiego
strachliwy — strachliwywi, strachliwywszy «łatwo ulegający strachowi, łatwo się płoszący; lękliwy, bojaźliwy» Strachliwy koń. Strachliwe dziecko … Słownik języka polskiego
tchórzliwy — tchórzliwywi, tchórzliwywszy «zachowujący się jak tchórz; będący wyrazem czyjegoś lęku, trwogi; lękliwy, bojaźliwy, trwożliwy» Tchórzliwe zachowanie. Tchórzliwy postępek. Ktoś jest tchórzliwy jak zając … Słownik języka polskiego
tchórzowski — tchórzowskiscy «charakterystyczny dla tchórza; lękliwy, bojaźliwy» Tchórzowska postawa, wypowiedź. po tchórzowsku «jak tchórz; tchórzliwie» Zachować się po tchórzowsku … Słownik języka polskiego
trwożliwy — trwożliwywi, trwożliwywszy 1. książk. «taki, który się łatwo trwoży; bojaźliwy, lękliwy, tchórzliwy» Trwożliwa kobiecina. Trwożliwe sarny. 2. książk. «wyrażający trwogę, niespokojny, niepokojący» Trwożliwe oczy. Trwożliwe spojrzenie. Trwożliwe… … Słownik języka polskiego
bojaźliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bojaźliwywi, bojaźliwywszy {{/stl 8}}{{stl 7}} łatwo ulegający uczuciu strachu, świadczący o czyimś lęku; lękliwy, trwożliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bojaźliwa natura. Zestresowane, bojaźliwe dziecko. Bojaźliwe… … Langenscheidt Polski wyjaśnień