-
1 bojaźliwy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bojaźliwy
-
2 bojaźliwy
-
3 bojaźliwy
-
4 bojaźliwy
прил.• боязливый• застенчивый• пугливый• робкий• скромный• стыдливый• трусливый* * *bojaźliw|y\bojaźliwyi, \bojaźliwyszy боязливый, трусливый+lękliwy, tchórzliwy
* * *bojaźliwi, bojaźliwszyбоязли́вый, трусли́выйSyn: -
5 bojaźliwy
1. appréhensif2. craintif3. peureux4. timide -
6 bojaźliwy
adj -
7 bojaźliwy
1 eagal 2 faiteach -
8 bojaźliwy
çekingen; utangaç -
9 bojaźliwy
[бояжьліви]adj -
10 bojaźliwy
боязкий, боязливий -
11 bojaźliwy
1 duwag2 magugunihin3 mahihiyain4 mahinhin5 mahiyain6 matatakutin7 matatakutín8 takót -
12 bojaźliwy
gorkak; tez; ürkek; utanjaň; ýygra -
13 bojaźliwy
1) δειλός2) ντροπαλός3) φοβισμένος -
14 bojaźliwy
ןשייב -
15 bojaźliwy ton
боязливый тонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bojaźliwy ton
-
16 lękliwy
прил.• боязливый• застенчивый• пугливый• робкий• стыдливый• трусливый* * *lękliw|y\lękliwyi, \lękliwyszy боязливый, робкий; пугливый+bojaźliwy, trwożliwy
* * *lękliwi, lękliwszyбоязли́вый, ро́бкий; пугли́выйSyn: -
17 małoduszny
прил.• малодушный* * *małoduszn|y\małodusznyi малодушный+tchórzliwy, bójażliwy
* * *малоду́шныйSyn: -
18 płochliwy
прил.• боязливый• застенчивый• пугливый• робкий• скромный• стыдливый* * *płochliw|y\płochliwyi пугливый;\płochliwy uśmiech робкая улыбка
+ bojaźliwy;płochy* * *пугли́выйpłochliwy uśmiech — ро́бкая улы́бка
Syn: -
19 płochy
прил.• ветреный• легкомысленный* * *pło|chy\płochysi 1. ветреный, легкомысленный;\płochycha dziewczyna ветреная девушка, ветреница;
2. пугливый, дикий (о животных)+1. lekkomyślny, wietrzny, pusty 2. płochliwy, bojaźliwy
* * *1) ве́треный, легкомы́сленныйpłocha dziewczyna — ве́треная де́вушка, ве́треница
2) пугли́вый, ди́кий ( о животных)Syn: -
20 strachliwy
прил.• пугливый* * *strachliw|y\strachliwyi, \strachliwyszy пугливый;трусливый+bojaźliwy, lękliwy
* * *strachliwi, strachliwszyпугли́вый; трусли́выйSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bojaźliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bojaźliwywi, bojaźliwywszy {{/stl 8}}{{stl 7}} łatwo ulegający uczuciu strachu, świadczący o czyimś lęku; lękliwy, trwożliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bojaźliwa natura. Zestresowane, bojaźliwe dziecko. Bojaźliwe… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bojaźliwy — bojaźliwywi, bojaźliwywszy «łatwo ulegający bojaźni; lękliwy, tchórzliwy» Bojaźliwe dziecko … Słownik języka polskiego
kruk — bojażliwy … Słownik gwary warszawskiej
strachliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, strachliwywi, strachliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łatwo wpadający w strach, płoszący się; bojaźliwy, lękliwy, płochliwy, tchórzliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strachliwy zając … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Западнославянские языки — Западнославянская Таксон: группа Ареал: Польша, Чехия, Словакия, Германия Число носителей: свыше 60 млн … Википедия
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
bojaźliwość — ż V, DCMs. bojaźliwośćści, blm rzecz. od bojaźliwy Chorobliwa, wrodzona bojaźliwość … Słownik języka polskiego
lękliwy — lękliwywi, lękliwywszy «skłonny do lękania się; bojaźliwy, trwożliwy» Lękliwy człowiek. Lękliwy baranek, zając. Lękliwe serce … Słownik języka polskiego
mały — mali, mniejszy 1. «mający niewielkie rozmiary; nieduży, niski; występujący w niewielkiej ilości, liczbie» Mały domek, las, ogród. Mały kawałek, kęs, łyk. Mała część czegoś. Człowiek małego wzrostu. Mała kwota, suma. Mały nakład, procent, wybór. ∆ … Słownik języka polskiego
płochliwy — płochliwywi, płochliwywszy 1. «łatwo się płoszący, łatwo ulegający strachowi; pierzchliwy, strachliwy, bojaźliwy» Płochliwy źrebak. Płochliwa sarna. Płochliwe dziecko. Był bardzo płochliwy, wszystkiego się bał. 2. «wyrażający lęk, strach,… … Słownik języka polskiego
strachliwy — strachliwywi, strachliwywszy «łatwo ulegający strachowi, łatwo się płoszący; lękliwy, bojaźliwy» Strachliwy koń. Strachliwe dziecko … Słownik języka polskiego