Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

lyric

  • 1 carmen

    1.
    carmen, ĭnis, n. (old form cas-men, Varr. L. L. p. 86 Bip.) [Sanscr. çasto [p. 293] declaim, praise; cf.: camilla, censeo], a tune, song; poem, verse; an oracular response, a prophecy; a form of incantation (cf.: cano, cantus, and canto).
    I.
    In gen., a tune, song, air, lay, strain, note, sound, both vocal and instrumental (mostly poet.; in prose, instead of it, cantus; cf.

    also versus, numeri, modi): carmen tuba ista peregit ( = sonus),

    Enn. Ann. 508 Vahl.:

    carmine vocali clarus citharāque Philammon,

    Ov. M. 11, 317; cf.

    vocum,

    id. ib. 12, 157:

    per me (sc. Apollinem) concordant carmina nervis,

    id. ib. 1, 518; cf. id. ib. 11, 5;

    5, 340: solaque culminibus ferali carmine bubo Saepe queri,

    Verg. A. 4, 462; so id. G. 4, 514; Ov. M. 10, 453:

    cygnorum,

    id. ib. 5, 387; cf. id. ib. 14, 430; Mart. 13, 77:

    citharae liquidum carmen,

    Lucr. 4, 981; cf. id. 2, 506; Hor. C. 1, 15, 15:

    lyrae carmen,

    Prop. 2, 1, 9 Hertzb.:

    canere miserabile carmen,

    Ov. M. 5, 118:

    harundineum,

    id. Tr. 4, 1, 12:

    socialia carmina,

    id. H. 12, 139:

    barbaricum,

    id. M. 11, 163.—With allusion to playing on the cithara:

    hoc carmen hic tribunus plebis non vobis sed sibi intus canit,

    Cic. Agr. 2, 26, 68; cf. Aspendius.—Also the sound of waves, Claud. Cons. Mall. Th. 319; cf. Auct. Aetn. 295.—
    II.
    Esp., a composition in verse, a poem; poetry, verse, song, whether in a broader sense, of every kind of poetic production, epic, dramatic, lyric (opp. to prose and to cantus, the melody), or, in a more restricted sense, for lyric poetry.
    A.
    Cum hanc felicitatem non prosa modo multi sint consecuti sed etiam carmine, Quint. 10, 7, 19; cf. id. 1, 8, 2; 8, 6, 27; 10, 1, 95:

    perspicuum est, et cantus (melodies) tum fuisse rescriptos vocum sonis et carmina (words),

    Cic. Tusc. 4, 2, 3; id. de Or. 2, 8, 34; 3, 51, 197:

    carminibus cum res gestas coepere poetae Tradere,

    Lucr. 5, 1444:

    Maeonii carminis alite,

    Hor. C. 1, 6, 2:

    epicum carmen,

    Quint. 10, 1, 62:

    heroici sublimitas,

    id. 1, 8, 5; cf. Prop. 3 (4), 3, 16:

    Iliacum,

    Hor. A. P. 129:

    historia quodammodo carmen solutum,

    Quint. 10, 1, 31:

    Pierium,

    Lucr. 1, 946; 4, 21:

    tragicum,

    Hor. A. P. 220:

    carmina Livi,

    id. Ep. 2, 1, 69; cf. Tac. A. 11, 13:

    Saliorum carmina,

    Varr. L. L. 3, 26; 9, 61; Quint. 1, 6, 40; Hor. Ep. 2, 1, 86 Schmid.; cf. Liv. 1, 20, 4 al.:

    lyricorum carmina,

    Quint. 9, 4, 53; Prop. 4 (5), 6, 32:

    Aeolium,

    Hor. C. 3, 30, 13:

    Lydis remixto carmine tibiis,

    id. ib. 4, 15, 30; cf. id. Epod. 9, 5:

    carmen funebre proprie Naenia,

    Quint. 8, 2, 8:

    carmina quae in Phaeacum epulis canuntur,

    Cic. Brut. 18, 71; cf. id. ib. 19, 75:

    lascivum,

    Quint. 9, 4, 108:

    obscena,

    satirical, abusive poems, libels, Prop. 1, 16, 10;

    the same: famosum,

    Hor. Ep. 1, 19, 31 Schmid.:

    malum,

    id. ib. 2, 1, 153; id. S. 2, 1. 82 Heind.:

    obliquum,

    Stat. S. 1, 2, 27:

    probrosum,

    Tac. A. 4, 31; cf.:

    si quis carmen condidisset quod infamiam faceret flagitiumve alteri,

    Cic. Rep. 4, 10, 12; and Fragm. XII. Tab. 8, 1, ap. Wordsw. Fragm. and Spec. p. 259 sq.; Fischer ad Cic. Tusc. 4, 2, 4.—Phrases:

    canere,

    Cic. Brut. 18, 71; Liv. 1, 20, 4 al.:

    cantare cui,

    Hor. C. 3, 1, 4:

    cantitare,

    Cic. Brut. 19, 75: CONDERE, XII. Tab. ap. Cic. Rep. 4, 10, 12; Lucr. 5, 1; Hor. S. 2, 1, 82; id. A. P. 436:

    contexere,

    Cic. Cael. 8, 18:

    disponere,

    Lucr. 3, 420:

    pangere,

    id. 1, 934; 4, 9:

    fingere,

    Hor. C. 4, 2, 32; id. Ep. 2, 1, 227; id. A. P. 331:

    dicere,

    id. C. 4, 12, 10; id. C. S. 8:

    dictare,

    id. S. 1, 10, 75; id. Ep. 2, 1, 110:

    docere,

    id. C. 2, 19, 1:

    ad umbilicum adducere,

    id. Epod. 14, 7:

    deducere ad sua tempora,

    Ov. M. 1, 4:

    fundere,

    Cic. Tusc. 1, 26, 64:

    componere ad lyram,

    Quint. 1, 10, 29; cf. id. 11, 2, 11.—
    B.
    Esp.
    1.
    In a restricted sense for lyric or epic poetry:

    carmine tu gaudes, hic delectatur iambis,

    Hor. Ep. 2, 2, 59 Schmid.; cf.:

    carmina compono, hic elegos,

    id. ib. 2, 2, 91: amabile carmen, i. e. a love poem or song, id. ib. 1, 3, 24.—And opp. to the drama for an epic or lyric poem:

    fabula, quae versatur in tragoediis atque carminibus,

    Quint. 2, 4, 2.—
    2.
    A part of a great epic poem, a book, canto:

    in primo carmine,

    Lucr. 6, 937. —
    3.
    A poetic inscription:

    et tumulum facite et tumulo superaddite carmen: Daphnis ego, etc.,

    Verg. E. 5, 42; id. A. 3, 287; Ov. M. 14, 442; id. F. 3, 547 al.—
    4.
    A response of an oracle, a prophecy, prediction:

    ultima Cumaei venit jam carminis aetas,

    Verg. E. 4, 4; so Ov. M. 6, 582; Liv. 1, 45, 5; 23, 11, 4; 25, 12, 4; 29, 10, 6; 38, 45, 3; Tac. A. 3, 63; 4, 43; 6, 12 al.—
    5.
    A magic formula, an incantation: MALVM, Fragm. XII. Tab. ap. Plin. 28, 2, 4, § 17; cf.

    Fragm. XII. Tab. 8, 1, a. ap. Wordsw. Fragm. and Spec. p. 260: polleantne aliquid verba et incantamenta carminum,

    Plin. 28, 2, 3, § 10: carmina vel caelo possunt deducere lunam;

    Carminibus Circe socios mutavit Ulixi,

    Verg. E. 8, 69 sq.; so id. A. 4, 487; Hor. Epod. 5, 72; 17, 4; id. S. 1, 8, 19; Prop. 2 (3), 28, 35; Ov. M. 7, 137; 14, 58; Quint. 7, 3, 7; Tac. A. 2, 69; 4, 22 al.—
    6.
    On account of the very ancient practice of composing forms of religion and law in Saturnian verse, also a formula in religion or law, a form:

    diro quodam carmine jurare,

    Liv. 10, 38, 10; 10, 41, 3; 31, 17, 9; 1, 24, 6 and 9; Plin. 28, 2, 3, § 12:

    cruciatus carmina,

    Cic. Rab. Perd. 4, 13; cf. id. Mur. 12, 26:

    lex horrendi carminis erat: duumviri perduellionem judicent, etc.,

    of a dreadful form, Liv. 1, 26, 6:

    rogationis carmen,

    id. 3, 64, 10.—
    7.
    Moral sentences composed in verses:

    Appii Caeci carmen,

    Cic. Tusc. 4, 2, 4; cf.:

    liber Catonis qui inscriptus est Carmen de moribus,

    Gell. 11, 2, 2:

    ut totum illud, VTI. LINGVA. NVNCVPASSIT., non in XII. tabulis, sed in magistri carmine scriptum videretur,

    Cic. de Or. 1, 57, 245:

    necessarium,

    id. Leg. 2, 23, 59.
    2.
    carmen, ĭnis, n. [1. caro], a card, for wool or flax, Venant. Ep. Praem. Carm. 6, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > carmen

  • 2 casmen

    1.
    carmen, ĭnis, n. (old form cas-men, Varr. L. L. p. 86 Bip.) [Sanscr. çasto [p. 293] declaim, praise; cf.: camilla, censeo], a tune, song; poem, verse; an oracular response, a prophecy; a form of incantation (cf.: cano, cantus, and canto).
    I.
    In gen., a tune, song, air, lay, strain, note, sound, both vocal and instrumental (mostly poet.; in prose, instead of it, cantus; cf.

    also versus, numeri, modi): carmen tuba ista peregit ( = sonus),

    Enn. Ann. 508 Vahl.:

    carmine vocali clarus citharāque Philammon,

    Ov. M. 11, 317; cf.

    vocum,

    id. ib. 12, 157:

    per me (sc. Apollinem) concordant carmina nervis,

    id. ib. 1, 518; cf. id. ib. 11, 5;

    5, 340: solaque culminibus ferali carmine bubo Saepe queri,

    Verg. A. 4, 462; so id. G. 4, 514; Ov. M. 10, 453:

    cygnorum,

    id. ib. 5, 387; cf. id. ib. 14, 430; Mart. 13, 77:

    citharae liquidum carmen,

    Lucr. 4, 981; cf. id. 2, 506; Hor. C. 1, 15, 15:

    lyrae carmen,

    Prop. 2, 1, 9 Hertzb.:

    canere miserabile carmen,

    Ov. M. 5, 118:

    harundineum,

    id. Tr. 4, 1, 12:

    socialia carmina,

    id. H. 12, 139:

    barbaricum,

    id. M. 11, 163.—With allusion to playing on the cithara:

    hoc carmen hic tribunus plebis non vobis sed sibi intus canit,

    Cic. Agr. 2, 26, 68; cf. Aspendius.—Also the sound of waves, Claud. Cons. Mall. Th. 319; cf. Auct. Aetn. 295.—
    II.
    Esp., a composition in verse, a poem; poetry, verse, song, whether in a broader sense, of every kind of poetic production, epic, dramatic, lyric (opp. to prose and to cantus, the melody), or, in a more restricted sense, for lyric poetry.
    A.
    Cum hanc felicitatem non prosa modo multi sint consecuti sed etiam carmine, Quint. 10, 7, 19; cf. id. 1, 8, 2; 8, 6, 27; 10, 1, 95:

    perspicuum est, et cantus (melodies) tum fuisse rescriptos vocum sonis et carmina (words),

    Cic. Tusc. 4, 2, 3; id. de Or. 2, 8, 34; 3, 51, 197:

    carminibus cum res gestas coepere poetae Tradere,

    Lucr. 5, 1444:

    Maeonii carminis alite,

    Hor. C. 1, 6, 2:

    epicum carmen,

    Quint. 10, 1, 62:

    heroici sublimitas,

    id. 1, 8, 5; cf. Prop. 3 (4), 3, 16:

    Iliacum,

    Hor. A. P. 129:

    historia quodammodo carmen solutum,

    Quint. 10, 1, 31:

    Pierium,

    Lucr. 1, 946; 4, 21:

    tragicum,

    Hor. A. P. 220:

    carmina Livi,

    id. Ep. 2, 1, 69; cf. Tac. A. 11, 13:

    Saliorum carmina,

    Varr. L. L. 3, 26; 9, 61; Quint. 1, 6, 40; Hor. Ep. 2, 1, 86 Schmid.; cf. Liv. 1, 20, 4 al.:

    lyricorum carmina,

    Quint. 9, 4, 53; Prop. 4 (5), 6, 32:

    Aeolium,

    Hor. C. 3, 30, 13:

    Lydis remixto carmine tibiis,

    id. ib. 4, 15, 30; cf. id. Epod. 9, 5:

    carmen funebre proprie Naenia,

    Quint. 8, 2, 8:

    carmina quae in Phaeacum epulis canuntur,

    Cic. Brut. 18, 71; cf. id. ib. 19, 75:

    lascivum,

    Quint. 9, 4, 108:

    obscena,

    satirical, abusive poems, libels, Prop. 1, 16, 10;

    the same: famosum,

    Hor. Ep. 1, 19, 31 Schmid.:

    malum,

    id. ib. 2, 1, 153; id. S. 2, 1. 82 Heind.:

    obliquum,

    Stat. S. 1, 2, 27:

    probrosum,

    Tac. A. 4, 31; cf.:

    si quis carmen condidisset quod infamiam faceret flagitiumve alteri,

    Cic. Rep. 4, 10, 12; and Fragm. XII. Tab. 8, 1, ap. Wordsw. Fragm. and Spec. p. 259 sq.; Fischer ad Cic. Tusc. 4, 2, 4.—Phrases:

    canere,

    Cic. Brut. 18, 71; Liv. 1, 20, 4 al.:

    cantare cui,

    Hor. C. 3, 1, 4:

    cantitare,

    Cic. Brut. 19, 75: CONDERE, XII. Tab. ap. Cic. Rep. 4, 10, 12; Lucr. 5, 1; Hor. S. 2, 1, 82; id. A. P. 436:

    contexere,

    Cic. Cael. 8, 18:

    disponere,

    Lucr. 3, 420:

    pangere,

    id. 1, 934; 4, 9:

    fingere,

    Hor. C. 4, 2, 32; id. Ep. 2, 1, 227; id. A. P. 331:

    dicere,

    id. C. 4, 12, 10; id. C. S. 8:

    dictare,

    id. S. 1, 10, 75; id. Ep. 2, 1, 110:

    docere,

    id. C. 2, 19, 1:

    ad umbilicum adducere,

    id. Epod. 14, 7:

    deducere ad sua tempora,

    Ov. M. 1, 4:

    fundere,

    Cic. Tusc. 1, 26, 64:

    componere ad lyram,

    Quint. 1, 10, 29; cf. id. 11, 2, 11.—
    B.
    Esp.
    1.
    In a restricted sense for lyric or epic poetry:

    carmine tu gaudes, hic delectatur iambis,

    Hor. Ep. 2, 2, 59 Schmid.; cf.:

    carmina compono, hic elegos,

    id. ib. 2, 2, 91: amabile carmen, i. e. a love poem or song, id. ib. 1, 3, 24.—And opp. to the drama for an epic or lyric poem:

    fabula, quae versatur in tragoediis atque carminibus,

    Quint. 2, 4, 2.—
    2.
    A part of a great epic poem, a book, canto:

    in primo carmine,

    Lucr. 6, 937. —
    3.
    A poetic inscription:

    et tumulum facite et tumulo superaddite carmen: Daphnis ego, etc.,

    Verg. E. 5, 42; id. A. 3, 287; Ov. M. 14, 442; id. F. 3, 547 al.—
    4.
    A response of an oracle, a prophecy, prediction:

    ultima Cumaei venit jam carminis aetas,

    Verg. E. 4, 4; so Ov. M. 6, 582; Liv. 1, 45, 5; 23, 11, 4; 25, 12, 4; 29, 10, 6; 38, 45, 3; Tac. A. 3, 63; 4, 43; 6, 12 al.—
    5.
    A magic formula, an incantation: MALVM, Fragm. XII. Tab. ap. Plin. 28, 2, 4, § 17; cf.

    Fragm. XII. Tab. 8, 1, a. ap. Wordsw. Fragm. and Spec. p. 260: polleantne aliquid verba et incantamenta carminum,

    Plin. 28, 2, 3, § 10: carmina vel caelo possunt deducere lunam;

    Carminibus Circe socios mutavit Ulixi,

    Verg. E. 8, 69 sq.; so id. A. 4, 487; Hor. Epod. 5, 72; 17, 4; id. S. 1, 8, 19; Prop. 2 (3), 28, 35; Ov. M. 7, 137; 14, 58; Quint. 7, 3, 7; Tac. A. 2, 69; 4, 22 al.—
    6.
    On account of the very ancient practice of composing forms of religion and law in Saturnian verse, also a formula in religion or law, a form:

    diro quodam carmine jurare,

    Liv. 10, 38, 10; 10, 41, 3; 31, 17, 9; 1, 24, 6 and 9; Plin. 28, 2, 3, § 12:

    cruciatus carmina,

    Cic. Rab. Perd. 4, 13; cf. id. Mur. 12, 26:

    lex horrendi carminis erat: duumviri perduellionem judicent, etc.,

    of a dreadful form, Liv. 1, 26, 6:

    rogationis carmen,

    id. 3, 64, 10.—
    7.
    Moral sentences composed in verses:

    Appii Caeci carmen,

    Cic. Tusc. 4, 2, 4; cf.:

    liber Catonis qui inscriptus est Carmen de moribus,

    Gell. 11, 2, 2:

    ut totum illud, VTI. LINGVA. NVNCVPASSIT., non in XII. tabulis, sed in magistri carmine scriptum videretur,

    Cic. de Or. 1, 57, 245:

    necessarium,

    id. Leg. 2, 23, 59.
    2.
    carmen, ĭnis, n. [1. caro], a card, for wool or flax, Venant. Ep. Praem. Carm. 6, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > casmen

  • 3 lyrica

    lyrĭcus, a, um, adj. [lyra], of or belonging to the lute or lyre, lyric:

    lyrici soni,

    Ov. F. 2, 94:

    vates,

    Hor. C. 1, 1, 35:

    senex,

    i. e. Anacreon, Ov. Tr. 2, 364:

    regnator lyricae cohortis,

    i. e. Pindar, Stat. S. 4, 7, 5.— Subst.
    A.
    lyrĭca, ōrum, n., lyric poems, Plin. Ep. 7, 17, 3; 3, 1, 7.—
    B.
    lyrĭcus, i, [p. 1091] m., = luriko:s, a lyric poet, Sid. Ep. 4, 1:

    Bacchylides,

    Amm. 25, 4, 3.—Usually plur.: lyrĭci, ōrum, m., lyric poets, Quint. 9, 4, 53; 1, 8, 6; 8, 6, 71; 10, 1, 96; 61 (in Cic. Or. 55, written in Gr. letters, lurikoi).

    Lewis & Short latin dictionary > lyrica

  • 4 lyrici

    lyrĭcus, a, um, adj. [lyra], of or belonging to the lute or lyre, lyric:

    lyrici soni,

    Ov. F. 2, 94:

    vates,

    Hor. C. 1, 1, 35:

    senex,

    i. e. Anacreon, Ov. Tr. 2, 364:

    regnator lyricae cohortis,

    i. e. Pindar, Stat. S. 4, 7, 5.— Subst.
    A.
    lyrĭca, ōrum, n., lyric poems, Plin. Ep. 7, 17, 3; 3, 1, 7.—
    B.
    lyrĭcus, i, [p. 1091] m., = luriko:s, a lyric poet, Sid. Ep. 4, 1:

    Bacchylides,

    Amm. 25, 4, 3.—Usually plur.: lyrĭci, ōrum, m., lyric poets, Quint. 9, 4, 53; 1, 8, 6; 8, 6, 71; 10, 1, 96; 61 (in Cic. Or. 55, written in Gr. letters, lurikoi).

    Lewis & Short latin dictionary > lyrici

  • 5 lyricus

    lyrĭcus, a, um, adj. [lyra], of or belonging to the lute or lyre, lyric:

    lyrici soni,

    Ov. F. 2, 94:

    vates,

    Hor. C. 1, 1, 35:

    senex,

    i. e. Anacreon, Ov. Tr. 2, 364:

    regnator lyricae cohortis,

    i. e. Pindar, Stat. S. 4, 7, 5.— Subst.
    A.
    lyrĭca, ōrum, n., lyric poems, Plin. Ep. 7, 17, 3; 3, 1, 7.—
    B.
    lyrĭcus, i, [p. 1091] m., = luriko:s, a lyric poet, Sid. Ep. 4, 1:

    Bacchylides,

    Amm. 25, 4, 3.—Usually plur.: lyrĭci, ōrum, m., lyric poets, Quint. 9, 4, 53; 1, 8, 6; 8, 6, 71; 10, 1, 96; 61 (in Cic. Or. 55, written in Gr. letters, lurikoi).

    Lewis & Short latin dictionary > lyricus

  • 6 Melicus

    1.
    mĕlĭcus, a, um, adj., = melikos, musical, tuneful, melodious:

    sonores,

    Lucr. 5, 334.—
    II.
    In partic., lyric, lyrical:

    poëma,

    Cic. Opt. Gen. Or. 1, 1.—
    B.
    Subst.:
    1.
    mĕlĭcus, i, m., a lyric poet:

    Simonides melicus,

    Plin. 7, 24, 24, § 89; 7, 56, 57, § 192.—
    2.
    mĕlĭca, ae, f., a lyric poem, ode, Petr. 64.
    2.
    Mēlĭcus, a, um, adj., in vulg. lang. for Medicus, Median:

    gallinae,

    Varr. R. R. 3, 9, 19; Col. 8, 2, 4; Plin. 10, 21, 24, § 48.

    Lewis & Short latin dictionary > Melicus

  • 7 melicus

    1.
    mĕlĭcus, a, um, adj., = melikos, musical, tuneful, melodious:

    sonores,

    Lucr. 5, 334.—
    II.
    In partic., lyric, lyrical:

    poëma,

    Cic. Opt. Gen. Or. 1, 1.—
    B.
    Subst.:
    1.
    mĕlĭcus, i, m., a lyric poet:

    Simonides melicus,

    Plin. 7, 24, 24, § 89; 7, 56, 57, § 192.—
    2.
    mĕlĭca, ae, f., a lyric poem, ode, Petr. 64.
    2.
    Mēlĭcus, a, um, adj., in vulg. lang. for Medicus, Median:

    gallinae,

    Varr. R. R. 3, 9, 19; Col. 8, 2, 4; Plin. 10, 21, 24, § 48.

    Lewis & Short latin dictionary > melicus

  • 8 fidicen

        fidicen inis, m    [2 fides+1 CAN-], a luteplayer, lyrist, minstrel, harper: nobilis: Latinus, lyric poet, H.: Romanae lyrae, H.
    * * *
    lyre-player; writer of lyric poetry; lyricist

    Latin-English dictionary > fidicen

  • 9 lyra

        lyra ae, f, λύρα, a lute, lyre, a stringed instrument invented by Mercury and presented to Apollo: curvae lyrae parens, H.: pulsa manu, O. —Lyric poetry, song: imbellis, H.: opus est leviore lyrā, O.—The constellation, the Lyre: exoriente Lyrā, O.
    * * *
    lyre; lyric poetry; Lyre (constellation)

    Latin-English dictionary > lyra

  • 10 lyricus

        lyricus adj., λυρικόσ, of the lute, of the lyre, lyric: soni, O.: vates, H.: senex, i. e. Anacreon, O.     melius and    sup.
    * * *
    lyrica, lyricum ADJ

    Latin-English dictionary > lyricus

  • 11 melicus

        melicus adj., μελικόσ, musical, lyric: poëma.
    * * *
    I
    melica, melicum ADJ
    musical, lyrical
    II

    Latin-English dictionary > melicus

  • 12 Lesbiacus

    Lesbos ( - us), i (acc. Lesbum, Tac. A. 2, 54), f., = Lesbos, a celebrated island in the Ægean Sea, off the coast of Troy and Mysia, the birthplace of Pittacus, Alcæus, Arion, Sappho, and Theophrastus, and famous for its wine; now Mityleni:

    sed quam capiam civitatem cogito... Lesbumne,

    Plaut. Merc. 3, 4, 62; Mel. 2, 7, 4; Plin. 5, 31, 39, § 139; Cic. Att. 9, 9, 2; Ov. M. 11, 55:

    nota,

    Hor. Ep. 1, 11, 1.—Hence,
    A.
    Lesbĭăcus, a, um, adj., Lesbian: Lesbiaci libri, a work of Dicæarchus on the immortality of the soul (so called because the dialogues contained in it were held at Mitylene, in Lesbos), Cic. Tusc. 1, 31, 77: metrum, i. e. the Sapphic metre (because Sappho was a native of Lesbos), Sid. Ep. 9, 13 in carm. 1. —
    B.
    Lesbĭus, a, um, adj., = Lesbios, Lesbian:

    civis,

    i. e. Alcæus, Hor. C. 1, 32, 5:

    plectrum,

    i. e. Alcaic, id. ib. 1, 26, 11:

    pes,

    i. e. a lyric poem, id. ib. 4, 6, 35:

    Lesbia vates,

    i. e. Sappho, Ov. Tr. 3, 7, 20:

    vinum,

    Plin. 14, 7, 9, § 73; Gell. 13, 5; Prop. 1, 14, 2; Hor. Epod. 9, 34:

    marmor,

    Plin. 36, 6, 5, § 44.—Also absol.: Lesbĭum, i, n., Lesbian wine, Hor. C. 1, 17, 21: Lesbium genus vasis caelati a Lesbis inventum, Paul. ex Fest. p. 115 Müll.—
    * C.
    Lesbōus, a, um, adj., Lesbian: nec Polyhymnia Lesboum refugit tendere barbiton, the Lesbian lyre, i. e. lyric songs (like those of Alcæus and Sappho), Hor. C. 1, 1, 34.—
    D.
    Lesbĭ-as, ădis, f., = Lesbias, a Lesbian woman:

    Lesbiadum turba,

    Ov. H. 15, 16:

    Lesbias,

    a precious stone found in Lesbos, Plin. 37, 10, 62, § 171 (al. Lesbia).—
    E.
    Lesbis, ĭdis, adj. f., = Lesbis, Lesbian:

    Lesbida cum domino seu tulit ille lyram,

    i. e. of Arion the Lesbian poet, Ov. F. 2, 82:

    Lesbi puella, vale,

    id. H. 15, 100.— Subst., a Lesbian woman:

    Lesbides,

    Ov. H. 15, 199.

    Lewis & Short latin dictionary > Lesbiacus

  • 13 Lesbias

    Lesbos ( - us), i (acc. Lesbum, Tac. A. 2, 54), f., = Lesbos, a celebrated island in the Ægean Sea, off the coast of Troy and Mysia, the birthplace of Pittacus, Alcæus, Arion, Sappho, and Theophrastus, and famous for its wine; now Mityleni:

    sed quam capiam civitatem cogito... Lesbumne,

    Plaut. Merc. 3, 4, 62; Mel. 2, 7, 4; Plin. 5, 31, 39, § 139; Cic. Att. 9, 9, 2; Ov. M. 11, 55:

    nota,

    Hor. Ep. 1, 11, 1.—Hence,
    A.
    Lesbĭăcus, a, um, adj., Lesbian: Lesbiaci libri, a work of Dicæarchus on the immortality of the soul (so called because the dialogues contained in it were held at Mitylene, in Lesbos), Cic. Tusc. 1, 31, 77: metrum, i. e. the Sapphic metre (because Sappho was a native of Lesbos), Sid. Ep. 9, 13 in carm. 1. —
    B.
    Lesbĭus, a, um, adj., = Lesbios, Lesbian:

    civis,

    i. e. Alcæus, Hor. C. 1, 32, 5:

    plectrum,

    i. e. Alcaic, id. ib. 1, 26, 11:

    pes,

    i. e. a lyric poem, id. ib. 4, 6, 35:

    Lesbia vates,

    i. e. Sappho, Ov. Tr. 3, 7, 20:

    vinum,

    Plin. 14, 7, 9, § 73; Gell. 13, 5; Prop. 1, 14, 2; Hor. Epod. 9, 34:

    marmor,

    Plin. 36, 6, 5, § 44.—Also absol.: Lesbĭum, i, n., Lesbian wine, Hor. C. 1, 17, 21: Lesbium genus vasis caelati a Lesbis inventum, Paul. ex Fest. p. 115 Müll.—
    * C.
    Lesbōus, a, um, adj., Lesbian: nec Polyhymnia Lesboum refugit tendere barbiton, the Lesbian lyre, i. e. lyric songs (like those of Alcæus and Sappho), Hor. C. 1, 1, 34.—
    D.
    Lesbĭ-as, ădis, f., = Lesbias, a Lesbian woman:

    Lesbiadum turba,

    Ov. H. 15, 16:

    Lesbias,

    a precious stone found in Lesbos, Plin. 37, 10, 62, § 171 (al. Lesbia).—
    E.
    Lesbis, ĭdis, adj. f., = Lesbis, Lesbian:

    Lesbida cum domino seu tulit ille lyram,

    i. e. of Arion the Lesbian poet, Ov. F. 2, 82:

    Lesbi puella, vale,

    id. H. 15, 100.— Subst., a Lesbian woman:

    Lesbides,

    Ov. H. 15, 199.

    Lewis & Short latin dictionary > Lesbias

  • 14 Lesbis

    Lesbos ( - us), i (acc. Lesbum, Tac. A. 2, 54), f., = Lesbos, a celebrated island in the Ægean Sea, off the coast of Troy and Mysia, the birthplace of Pittacus, Alcæus, Arion, Sappho, and Theophrastus, and famous for its wine; now Mityleni:

    sed quam capiam civitatem cogito... Lesbumne,

    Plaut. Merc. 3, 4, 62; Mel. 2, 7, 4; Plin. 5, 31, 39, § 139; Cic. Att. 9, 9, 2; Ov. M. 11, 55:

    nota,

    Hor. Ep. 1, 11, 1.—Hence,
    A.
    Lesbĭăcus, a, um, adj., Lesbian: Lesbiaci libri, a work of Dicæarchus on the immortality of the soul (so called because the dialogues contained in it were held at Mitylene, in Lesbos), Cic. Tusc. 1, 31, 77: metrum, i. e. the Sapphic metre (because Sappho was a native of Lesbos), Sid. Ep. 9, 13 in carm. 1. —
    B.
    Lesbĭus, a, um, adj., = Lesbios, Lesbian:

    civis,

    i. e. Alcæus, Hor. C. 1, 32, 5:

    plectrum,

    i. e. Alcaic, id. ib. 1, 26, 11:

    pes,

    i. e. a lyric poem, id. ib. 4, 6, 35:

    Lesbia vates,

    i. e. Sappho, Ov. Tr. 3, 7, 20:

    vinum,

    Plin. 14, 7, 9, § 73; Gell. 13, 5; Prop. 1, 14, 2; Hor. Epod. 9, 34:

    marmor,

    Plin. 36, 6, 5, § 44.—Also absol.: Lesbĭum, i, n., Lesbian wine, Hor. C. 1, 17, 21: Lesbium genus vasis caelati a Lesbis inventum, Paul. ex Fest. p. 115 Müll.—
    * C.
    Lesbōus, a, um, adj., Lesbian: nec Polyhymnia Lesboum refugit tendere barbiton, the Lesbian lyre, i. e. lyric songs (like those of Alcæus and Sappho), Hor. C. 1, 1, 34.—
    D.
    Lesbĭ-as, ădis, f., = Lesbias, a Lesbian woman:

    Lesbiadum turba,

    Ov. H. 15, 16:

    Lesbias,

    a precious stone found in Lesbos, Plin. 37, 10, 62, § 171 (al. Lesbia).—
    E.
    Lesbis, ĭdis, adj. f., = Lesbis, Lesbian:

    Lesbida cum domino seu tulit ille lyram,

    i. e. of Arion the Lesbian poet, Ov. F. 2, 82:

    Lesbi puella, vale,

    id. H. 15, 100.— Subst., a Lesbian woman:

    Lesbides,

    Ov. H. 15, 199.

    Lewis & Short latin dictionary > Lesbis

  • 15 Lesbium

    Lesbos ( - us), i (acc. Lesbum, Tac. A. 2, 54), f., = Lesbos, a celebrated island in the Ægean Sea, off the coast of Troy and Mysia, the birthplace of Pittacus, Alcæus, Arion, Sappho, and Theophrastus, and famous for its wine; now Mityleni:

    sed quam capiam civitatem cogito... Lesbumne,

    Plaut. Merc. 3, 4, 62; Mel. 2, 7, 4; Plin. 5, 31, 39, § 139; Cic. Att. 9, 9, 2; Ov. M. 11, 55:

    nota,

    Hor. Ep. 1, 11, 1.—Hence,
    A.
    Lesbĭăcus, a, um, adj., Lesbian: Lesbiaci libri, a work of Dicæarchus on the immortality of the soul (so called because the dialogues contained in it were held at Mitylene, in Lesbos), Cic. Tusc. 1, 31, 77: metrum, i. e. the Sapphic metre (because Sappho was a native of Lesbos), Sid. Ep. 9, 13 in carm. 1. —
    B.
    Lesbĭus, a, um, adj., = Lesbios, Lesbian:

    civis,

    i. e. Alcæus, Hor. C. 1, 32, 5:

    plectrum,

    i. e. Alcaic, id. ib. 1, 26, 11:

    pes,

    i. e. a lyric poem, id. ib. 4, 6, 35:

    Lesbia vates,

    i. e. Sappho, Ov. Tr. 3, 7, 20:

    vinum,

    Plin. 14, 7, 9, § 73; Gell. 13, 5; Prop. 1, 14, 2; Hor. Epod. 9, 34:

    marmor,

    Plin. 36, 6, 5, § 44.—Also absol.: Lesbĭum, i, n., Lesbian wine, Hor. C. 1, 17, 21: Lesbium genus vasis caelati a Lesbis inventum, Paul. ex Fest. p. 115 Müll.—
    * C.
    Lesbōus, a, um, adj., Lesbian: nec Polyhymnia Lesboum refugit tendere barbiton, the Lesbian lyre, i. e. lyric songs (like those of Alcæus and Sappho), Hor. C. 1, 1, 34.—
    D.
    Lesbĭ-as, ădis, f., = Lesbias, a Lesbian woman:

    Lesbiadum turba,

    Ov. H. 15, 16:

    Lesbias,

    a precious stone found in Lesbos, Plin. 37, 10, 62, § 171 (al. Lesbia).—
    E.
    Lesbis, ĭdis, adj. f., = Lesbis, Lesbian:

    Lesbida cum domino seu tulit ille lyram,

    i. e. of Arion the Lesbian poet, Ov. F. 2, 82:

    Lesbi puella, vale,

    id. H. 15, 100.— Subst., a Lesbian woman:

    Lesbides,

    Ov. H. 15, 199.

    Lewis & Short latin dictionary > Lesbium

  • 16 Lesbius

    Lesbos ( - us), i (acc. Lesbum, Tac. A. 2, 54), f., = Lesbos, a celebrated island in the Ægean Sea, off the coast of Troy and Mysia, the birthplace of Pittacus, Alcæus, Arion, Sappho, and Theophrastus, and famous for its wine; now Mityleni:

    sed quam capiam civitatem cogito... Lesbumne,

    Plaut. Merc. 3, 4, 62; Mel. 2, 7, 4; Plin. 5, 31, 39, § 139; Cic. Att. 9, 9, 2; Ov. M. 11, 55:

    nota,

    Hor. Ep. 1, 11, 1.—Hence,
    A.
    Lesbĭăcus, a, um, adj., Lesbian: Lesbiaci libri, a work of Dicæarchus on the immortality of the soul (so called because the dialogues contained in it were held at Mitylene, in Lesbos), Cic. Tusc. 1, 31, 77: metrum, i. e. the Sapphic metre (because Sappho was a native of Lesbos), Sid. Ep. 9, 13 in carm. 1. —
    B.
    Lesbĭus, a, um, adj., = Lesbios, Lesbian:

    civis,

    i. e. Alcæus, Hor. C. 1, 32, 5:

    plectrum,

    i. e. Alcaic, id. ib. 1, 26, 11:

    pes,

    i. e. a lyric poem, id. ib. 4, 6, 35:

    Lesbia vates,

    i. e. Sappho, Ov. Tr. 3, 7, 20:

    vinum,

    Plin. 14, 7, 9, § 73; Gell. 13, 5; Prop. 1, 14, 2; Hor. Epod. 9, 34:

    marmor,

    Plin. 36, 6, 5, § 44.—Also absol.: Lesbĭum, i, n., Lesbian wine, Hor. C. 1, 17, 21: Lesbium genus vasis caelati a Lesbis inventum, Paul. ex Fest. p. 115 Müll.—
    * C.
    Lesbōus, a, um, adj., Lesbian: nec Polyhymnia Lesboum refugit tendere barbiton, the Lesbian lyre, i. e. lyric songs (like those of Alcæus and Sappho), Hor. C. 1, 1, 34.—
    D.
    Lesbĭ-as, ădis, f., = Lesbias, a Lesbian woman:

    Lesbiadum turba,

    Ov. H. 15, 16:

    Lesbias,

    a precious stone found in Lesbos, Plin. 37, 10, 62, § 171 (al. Lesbia).—
    E.
    Lesbis, ĭdis, adj. f., = Lesbis, Lesbian:

    Lesbida cum domino seu tulit ille lyram,

    i. e. of Arion the Lesbian poet, Ov. F. 2, 82:

    Lesbi puella, vale,

    id. H. 15, 100.— Subst., a Lesbian woman:

    Lesbides,

    Ov. H. 15, 199.

    Lewis & Short latin dictionary > Lesbius

  • 17 Lesbos

    Lesbos ( - us), i (acc. Lesbum, Tac. A. 2, 54), f., = Lesbos, a celebrated island in the Ægean Sea, off the coast of Troy and Mysia, the birthplace of Pittacus, Alcæus, Arion, Sappho, and Theophrastus, and famous for its wine; now Mityleni:

    sed quam capiam civitatem cogito... Lesbumne,

    Plaut. Merc. 3, 4, 62; Mel. 2, 7, 4; Plin. 5, 31, 39, § 139; Cic. Att. 9, 9, 2; Ov. M. 11, 55:

    nota,

    Hor. Ep. 1, 11, 1.—Hence,
    A.
    Lesbĭăcus, a, um, adj., Lesbian: Lesbiaci libri, a work of Dicæarchus on the immortality of the soul (so called because the dialogues contained in it were held at Mitylene, in Lesbos), Cic. Tusc. 1, 31, 77: metrum, i. e. the Sapphic metre (because Sappho was a native of Lesbos), Sid. Ep. 9, 13 in carm. 1. —
    B.
    Lesbĭus, a, um, adj., = Lesbios, Lesbian:

    civis,

    i. e. Alcæus, Hor. C. 1, 32, 5:

    plectrum,

    i. e. Alcaic, id. ib. 1, 26, 11:

    pes,

    i. e. a lyric poem, id. ib. 4, 6, 35:

    Lesbia vates,

    i. e. Sappho, Ov. Tr. 3, 7, 20:

    vinum,

    Plin. 14, 7, 9, § 73; Gell. 13, 5; Prop. 1, 14, 2; Hor. Epod. 9, 34:

    marmor,

    Plin. 36, 6, 5, § 44.—Also absol.: Lesbĭum, i, n., Lesbian wine, Hor. C. 1, 17, 21: Lesbium genus vasis caelati a Lesbis inventum, Paul. ex Fest. p. 115 Müll.—
    * C.
    Lesbōus, a, um, adj., Lesbian: nec Polyhymnia Lesboum refugit tendere barbiton, the Lesbian lyre, i. e. lyric songs (like those of Alcæus and Sappho), Hor. C. 1, 1, 34.—
    D.
    Lesbĭ-as, ădis, f., = Lesbias, a Lesbian woman:

    Lesbiadum turba,

    Ov. H. 15, 16:

    Lesbias,

    a precious stone found in Lesbos, Plin. 37, 10, 62, § 171 (al. Lesbia).—
    E.
    Lesbis, ĭdis, adj. f., = Lesbis, Lesbian:

    Lesbida cum domino seu tulit ille lyram,

    i. e. of Arion the Lesbian poet, Ov. F. 2, 82:

    Lesbi puella, vale,

    id. H. 15, 100.— Subst., a Lesbian woman:

    Lesbides,

    Ov. H. 15, 199.

    Lewis & Short latin dictionary > Lesbos

  • 18 Lesbous

    Lesbos ( - us), i (acc. Lesbum, Tac. A. 2, 54), f., = Lesbos, a celebrated island in the Ægean Sea, off the coast of Troy and Mysia, the birthplace of Pittacus, Alcæus, Arion, Sappho, and Theophrastus, and famous for its wine; now Mityleni:

    sed quam capiam civitatem cogito... Lesbumne,

    Plaut. Merc. 3, 4, 62; Mel. 2, 7, 4; Plin. 5, 31, 39, § 139; Cic. Att. 9, 9, 2; Ov. M. 11, 55:

    nota,

    Hor. Ep. 1, 11, 1.—Hence,
    A.
    Lesbĭăcus, a, um, adj., Lesbian: Lesbiaci libri, a work of Dicæarchus on the immortality of the soul (so called because the dialogues contained in it were held at Mitylene, in Lesbos), Cic. Tusc. 1, 31, 77: metrum, i. e. the Sapphic metre (because Sappho was a native of Lesbos), Sid. Ep. 9, 13 in carm. 1. —
    B.
    Lesbĭus, a, um, adj., = Lesbios, Lesbian:

    civis,

    i. e. Alcæus, Hor. C. 1, 32, 5:

    plectrum,

    i. e. Alcaic, id. ib. 1, 26, 11:

    pes,

    i. e. a lyric poem, id. ib. 4, 6, 35:

    Lesbia vates,

    i. e. Sappho, Ov. Tr. 3, 7, 20:

    vinum,

    Plin. 14, 7, 9, § 73; Gell. 13, 5; Prop. 1, 14, 2; Hor. Epod. 9, 34:

    marmor,

    Plin. 36, 6, 5, § 44.—Also absol.: Lesbĭum, i, n., Lesbian wine, Hor. C. 1, 17, 21: Lesbium genus vasis caelati a Lesbis inventum, Paul. ex Fest. p. 115 Müll.—
    * C.
    Lesbōus, a, um, adj., Lesbian: nec Polyhymnia Lesboum refugit tendere barbiton, the Lesbian lyre, i. e. lyric songs (like those of Alcæus and Sappho), Hor. C. 1, 1, 34.—
    D.
    Lesbĭ-as, ădis, f., = Lesbias, a Lesbian woman:

    Lesbiadum turba,

    Ov. H. 15, 16:

    Lesbias,

    a precious stone found in Lesbos, Plin. 37, 10, 62, § 171 (al. Lesbia).—
    E.
    Lesbis, ĭdis, adj. f., = Lesbis, Lesbian:

    Lesbida cum domino seu tulit ille lyram,

    i. e. of Arion the Lesbian poet, Ov. F. 2, 82:

    Lesbi puella, vale,

    id. H. 15, 100.— Subst., a Lesbian woman:

    Lesbides,

    Ov. H. 15, 199.

    Lewis & Short latin dictionary > Lesbous

  • 19 plectrum

    plēctrum, i, n., = plêktron (an instrument to strike with; esp.),
    I.
    A little stick with which the player struck the chords of a stringed instrument, a quill, plectrum:

    itaque plectri similem linguam nostri solent dicere, chordarum dentis, naris cornibus illis qui resonant, etc.,

    Cic. N. D. 2, 59, 149; Ov. M. 11, 168:

    plectra movere,

    id. H. 3, 113.—
    B.
    Poet., transf., a lyre or lute; also a lyric poem, lyric poetry:

    plectro modulatus eburno,

    Tib. 3, 4, 39:

    et te sonantem plenius aureo, Alcaee, plectro,

    Hor. C. 2, 13, 26; 2, 1, 40; 1, 26, 11.—
    II.
    A helm, rudder ( poet.):

    non plectro ratis Parcitur,

    Sil. 14, 549; 403.

    Lewis & Short latin dictionary > plectrum

  • 20 carmen

        carmen inis, n    [1 CAS-], a song, poem, verse, oracular response, prophecy, form of incantation, tune, air, lay, strain, note, sound (vocal or instrumental): canentes carmina, L.: Carmine vocali clarus, O.: lyrae, Pr.: per me concordant carmina nervis, O.: ferale, V.: cygnorum, O.: citharā carmina divides, H.: barbaricum, O. — Esp., a composition in verse, poem, poetry, verse, song: cantūs et carmina, melodies and words: Maeonii carminis alite, H.: tragicum, H.: carmina Livi, H.: Lydis remixto carmine tibiis, H.: famosum, abusive, H.: canere, to compose: pueris canto, H.: condere, H.: contexere: fingere, H.: docere, H.: ad umbilicum adducere, H. — Lyric poetry: Carmine tu gaudes, hic delectatur iambis, H.: Carmina compono, hic elegos, H. — A poetic inscription: carminibus templorum aditūs exornare: tumulo superaddite carmen, V.—A passage from a poem, poetical extract: audiens tam grande carmen: Euripideum illud.—An oracular response, prophecy, prediction: Cumaeum, V.: in libris Sibyllinis, L.—A charm, incantation: Carminibus Circe socios mutavit Ulixi, V.: veneficae Scientioris, H.: Auxiliare, O.—A form of speech, ceremonial phrase, formula (in religious or legal observances): quae (verba) longo effata carmine, L.: diro quodam carmine iurare, L.: cruciatūs carmina: lex horrendi carminis erat, of a dreadful form, L.: Appii Caeci carmen, a proverbial saying: magistri, a school-task for the memory: sacrum, L.
    * * *
    I
    card for wool/flax
    II
    song/music; poem/play; charm; prayer, incantation, ritual/magic formula; oracle

    Latin-English dictionary > carmen

См. также в других словарях:

  • Lyric — may refer to:* Lyric poetry is a form of poetry that expresses a subjective, personal point of view * Lyric, from the Greek language, a song sung with a lyre * Lyrics, the composition in verse which is sung to a melody to constitute a song *… …   Wikipedia

  • lyric — lyric, lyrical Lyric is the adjective to use when referring to a type of poetry that expresses the poet s feelings in set forms such as an ode or sonnet (lyric poet / lyric verses). A lyric is a poem of this kind, and in modern use lyrics… …   Modern English usage

  • lyric — [lir′ik] adj. [< Fr or L: Fr lyrique < L lyricus < Gr lyrikos] 1. of a lyre 2. suitable for singing, as to the accompaniment of a lyre; songlike; specif., designating poetry or a poem mainly expressing the poet s emotions and feelings:… …   English World dictionary

  • Lyric Hi-Fi — Lyric Hi Fi, founded in 1959 by Michael Kay, is one of New York City s original and most respected retail music stores. Lyric Hi Fi has become synonymous with New York s high end audio industry.Kay began his career as an electronic engineer in… …   Wikipedia

  • Lyric — Lyr ic, n. 1. A lyric poem; a lyrical composition. [1913 Webster] 2. A composer of lyric poems. [R.] Addison. [1913 Webster] 3. A verse of the kind usually employed in lyric poetry; used chiefly in the plural. [1913 Webster] 4. pl. The words of a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lyric — [ lirik ] n. m. • 1923; mot angl. ♦ Anglic. Couplet de music hall. Des lyrics. ⊗ HOM. Lyrique. ⇒LYRIC, subst. masc. Gén. au plur. Texte chanté (dans une comédie musicale, un film ou un spectacle) (d apr. GILB. 1971). Le roman de Graham Greene… …   Encyclopédie Universelle

  • Lyric — Lyr ic, Lyrical Lyr ic*al, a. [L. lyricus, Gr. ?: cf. F. lyrique. See {Lyre}.] 1. Of or pertaining to a lyre or harp. [1913 Webster] 2. Fitted to be sung to the lyre; hence, also, appropriate for song; suitable for or suggestive of singing; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lyric — (n.) a lyric poem, 1580s, from M.Fr. lyrique short poem expressing personal emotion, from L. lyricus of or for the lyre, from Gk. lyrikos singing to the lyre, from lyra (see LYRE (Cf. lyre)). Meaning words of a popular song is first recorded 1876 …   Etymology dictionary

  • lyric — ► NOUN 1) (also lyrics) the words of a song. 2) a lyric poem or verse. ► ADJECTIVE 1) (of poetry) expressing the writer s emotions, usually briefly and in stanzas or recognized forms. 2) (of a singing voice) using a light register. ORIGIN …   English terms dictionary

  • lyric — англ. [ли/рик] lyrique фр. [лири/к] lyrisch нем. [ли/риш] 1) лирический 2) музыкальный …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • lyric — [adj] musical choral, coloratura, mellifluous, melodic, melodious, poetic, songful, songlike, tuneful; concept 594 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»