-
1 luto
luto sustantivo masculino mourning; luto riguroso deep mourning; ir de luto to wear mourning (clothes); ponerse de luto to go into mourning
luto sustantivo masculino mourning: han declarado jornada de luto para mañana, tomorrow has been declared a day of mourning ' luto' also found in these entries: Spanish: duelo English: mourn - mourning -
2 cooked
luto -
3 to cook
luto -
4 to cook for somebody
lutò -
5 to cook something
lutò -
6 mourning
-
7 cooked
luto -
8 to cook
luto -
9 to cook for somebody
lutò -
10 to cook something
lutò -
11 mourning
1) (grief shown eg because of someone's death.) luto, duelo2) (black or dark-coloured clothes suitable for a mourner: She was wearing mourning.) lutomourning n lutotr['mɔːnɪŋ]1 luto, duelo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in mourning for somebody estar de luto por alguiento be dressed in mourning ir vestido,-a de lutoto go into mourning ponerse de lutomourning ['mornɪŋ] n: duelo m, luto madj.• de luto adj.• plañidero, -a adj.n.• duelo s.m.• enlutado s.m.• luto s.m.'mɔːrnɪŋ, 'mɔːnɪŋmass noun (action, period) duelo m, luto mto be in mourning for somebody — estar* de luto por alguien, guardar luto por alguien
['mɔːnɪŋ]to go into/come out of mourning — ponerse* de/quitarse el luto
1.N luto m, duelo m ; (=dress) luto mto be in mourning (for sb) — estar de luto or duelo (por algn)
2.CPDmourning clothes NPL — luto m
* * *['mɔːrnɪŋ, 'mɔːnɪŋ]mass noun (action, period) duelo m, luto mto be in mourning for somebody — estar* de luto por alguien, guardar luto por alguien
to go into/come out of mourning — ponerse* de/quitarse el luto
-
12 mourning
1) (grief shown eg because of someone's death.) luto2) (black or dark-coloured clothes suitable for a mourner: She was wearing mourning.) luto* * *mourn.ing[m'ɔ:niŋ] n 1 lamentação, pranto. 2 luto. 3 traje de luto. • adj 1 lamentoso, plangente. 2 de luto. 3 enlutado. in mourning de luto. -
13 mourn
mo:n(to have or show great sorrow eg for a person who has died: She mourned (for) her dead son.) llorar (la muerte de una persona), añorar, estar de luto- mourner- mournful
- mournfully
- mourning
mourn vb llorar la muertetr[mɔːn]mourn ['morn] vt: llorar (por), lamentarto mourn the death of: llorar la muerte demourn vi: llorar, estar de lutov.• endecharse v.• lamentar v.• llevar luto por v.• llorar (la muerte de alguien) v.• llorar la muerte de v.mɔːrn, mɔːn
1.
transitive verb \<\<lossagedy\>\> llorar, lamentar
2.
vi[mɔːn]to mourn FOR somebody — llorar a alguien, llorar la pérdida or la muerte de alguien
1.VT [+ person] (=grieve for) llorar (la muerte de); (=be in mourning for) estar de luto or duelo por; [+ death, loss] lamentar, sentirConservatives mourn the passing of family values — los conservadores se lamentan de la desaparición de los valores familiares
2.VI (=be in mourning) estar de luto or duelowhen a relative dies one needs time to mourn — (=grieve) cuando un pariente muere se necesita tiempo para llorarlo or llorar su muerte
to mourn for sb — llorar a algn, llorar la muerte de algn
it is no use mourning for what might have been — no sirve de nada lamentarse por lo que podría haber sido
* * *[mɔːrn, mɔːn]
1.
transitive verb \<\<loss/tragedy\>\> llorar, lamentar
2.
vito mourn FOR somebody — llorar a alguien, llorar la pérdida or la muerte de alguien
-
14 black
blæk
1. adjective1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) negro2) (without light: a black night; The night was black and starless.) negro, oscuro3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) negro4) (without milk: black coffee.) solo5) (evil: black magic.) negro, negra6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) negro7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) negro
2. noun1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) negro2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) negro3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) negro
3. verb(to make black.) ennegrecer, volver negro- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist
4. verb(to put (a person etc) on such a list.) poner en la lista negra
5. noun(the act of blackmailing: money got by blackmail.) chantaje- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white
black1 adj1. negro2. solo / sin lecheblack2 n negrotr[blæk]1 negro,-a2 (gloomy) aciago,-a, negro,-a3 (dirty) sucio,-a4 (threatening) amenazador,-ra1 (colour) negro2 (person) negro,-a1 (make black) ennegrecer2 (boycott) boicotear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLblack and white blanco y negroto put something down in black and white familiar poner algo por escritoto black somebody's eye ponerle a alguien el ojo amoratadoto be in somebody's black books estar en la lista negra de alguiento give somebody a black look apuñalar a alguien con la miradato look black no ser nada prometedor,-rato wear black (be in mourning) estar de lutoas black as pitch/coal/night negro,-a como el carbónBlack Africa Africa Negrablack beetle cucarachablack box SMALLAVIATION/SMALL caja negrablack economy economía sumergidablack eye ojo morado, ojo a la funeralaBlack Forest SMALLGEOGRAPHY/SMALL Selva NegraBlack Forest gâteau tarta de la Selva NegraBlack Friar fraile nombre masculino dominicoblack hole agujero negroblack humour humor nombre masculino negroblack ice hieloblack magic magia negrablack mark mala notablack market mercado negroblack marketeer estraperlista nombre masulino o femeninoBlack power movimiento de poder negroblack pepper SMALLCOOKERY/SMALL pimienta negrablack pudding morcillaBlack Sea Mar Negroblack sheep figurative use oveja negrablack velvet cóctel de champán y cerveza negra, black velvet nombre masculinoblack ['blæk] vt: ennegrecerblack adj1) : negro (color, raza)2) soiled: sucio3) dark: oscuro, negro4) wicked: malvado, perverso, malo5) gloomy: negro, sombrío, deprimenteblack n1) : negro m (color)2) : negro m, -gra f (persona)adj.• negro, -a adj.• sardo, -a adj.n.• luto s.m.• negro s.m.v.• embetunar v.
I blækadjective -er, -est1)a) <dress/hair/ink> negro; < sky> oscuro, negroblack cloud — nubarrón m, nube f negra
to beat somebody black and blue — (colloq) darle* una tremenda paliza a alguien (fam)
b) ( dirty) (pred) negro, sucísimoc) < coffee> negro (AmL), solo (Esp), tinto (Col), puro (Chi); < tea> solo, sin leche, puro (Chi)3) (sad, hopeless) negrothings were looking pretty black — las cosas tomaban mal cariz or se estaban poniendo feas; paint II c)
4) ( illegal)the black economy — la economía informal or paralela (AmL), la economía sumergida (Esp)
II
1) u ( color) negro m2) c also3) ( freedom from debt)to be in the black — no estar* en números rojos
III
a) ( bruise)to black somebody's eye — ponerle* un ojo morado a alguien
b) ( boycott) (BrE) boicotearPhrasal Verbs:[blæk]1. ADJ(compar blacker) (superl blackest)1) (in colour) negro(accident) black spot — (Aut) punto m negro
black and white photo — foto f en blanco y negro
black and white TV — TV f monocromo
- swear black and blue2) (of race) negroblack woman — negra f
3) (=dark) oscuro, tenebrosoas black as pitch, as black as your hat — oscuro como boca de lobo
4) (=dirty) sucio; (with smoke) negro, ennegrecido5) (Brit) (trade union parlance)6) (fig) [day, event] negro, funesto, aciago; [outlook] negro; [forecast] pesimista; [thought] malévolo; [rage] negro; [look] ceñudo, de desaprobación2. N1) (=colour) negro m, color m negroin black and white —
there it is in black and white! — ¡ahí lo tiene en letras de molde!
2) (=person) negro(-a) m / f3) (=mourning) luto mto be in black, wear black — estar de luto
4) (=darkness) oscuridad f, noche f5)3. VT1) ennegrecer; [+ shoes] limpiar, lustrarto black sb's eye — poner a algn el ojo amoratado, poner a algn el ojo a la funerala (Sp) *
2) (Brit) (trade union parlance) boicotear4.CPDblack arts NPL — magia f negra
black bass N — perca f negra, perca f truchada
black belt N — (Sport) cinturón m negro
black box N — (Aer) caja f negra
black cab N — (Brit) taxi m negro (el típico británico)
black coffee N — café m solo, tinto m (Col); (large) café m americano
black college N — (US) universidad para gente de color
black comedy N — comedia f negra
Black Country N — región industrial al noroeste de Birmingham (Inglaterra)
Black Death N — peste f negra
black economy N — economía f negra
Black English N — (US) inglés hablado por los negros americanos
Black Forest N — Selva f Negra
Black Forest gâteau N — pastel de chocolate, nata y guindas
black goods NPL — géneros mpl sujetos a boicoteo
black grouse N — gallo m lira
black hole N — (Astron) agujero m negro
black humour N — humor m negro
black ice N — hielo invisible en la carretera
black line N — raya f en negro
black magic N — magia f negra
Black Maria N — (Brit) coche m or furgón m celular
black mark N — señal f roja; (fig) nota f adversa, punto m negativo
black market N — mercado m negro, estraperlo m (Sp)
black marketeer N — estraperlista mf (Sp)
Black Moslem N — musulmán m negro
Black Nationalism N — nacionalismo m negro
Black Panthers NPL — Panteras fpl negras
black pepper N — pimienta f negra
Black Power N — poder m negro
black pudding N — (Brit) morcilla f, moronga f (Mex)
Black Rod N — (Brit) (Parl) dignatario de la Cámara de los Lores encargado de reunir a los Comunes en la apertura del Parlamento
black sheep (of the family) N — oveja f negra
Black Studies N — (US) estudios de la cultura negra americana
"black tie" — (on invitation) "de etiqueta"
black tie dinner N — cena f de etiqueta
Black Watch N — (Brit) (Mil) regimiento escocés
black widow (spider) N — viuda f negra
* * *
I [blæk]adjective -er, -est1)a) <dress/hair/ink> negro; < sky> oscuro, negroblack cloud — nubarrón m, nube f negra
to beat somebody black and blue — (colloq) darle* una tremenda paliza a alguien (fam)
b) ( dirty) (pred) negro, sucísimoc) < coffee> negro (AmL), solo (Esp), tinto (Col), puro (Chi); < tea> solo, sin leche, puro (Chi)3) (sad, hopeless) negrothings were looking pretty black — las cosas tomaban mal cariz or se estaban poniendo feas; paint II c)
4) ( illegal)the black economy — la economía informal or paralela (AmL), la economía sumergida (Esp)
II
1) u ( color) negro m2) c also3) ( freedom from debt)to be in the black — no estar* en números rojos
III
a) ( bruise)to black somebody's eye — ponerle* un ojo morado a alguien
b) ( boycott) (BrE) boicotearPhrasal Verbs: -
15 mourn
[mo:n](to have or show great sorrow eg for a person who has died: She mourned (for) her dead son.) pôr luto- mourner- mournful
- mournfully
- mourning* * *[mɔ:n] vt+vi 1 lamentar, prantear. 2 condoer-se. 3 usar luto, pôr luto. -
16 mourning
adj.1 lamentoso, deplorable.2 duelo; plañido.3 luto, el vestido que usan en señal de dolor los parientes o amigos de un difunto.4 de luto.s.duelo, luto.ger.gerundio del verbo MOURN. -
17 weed
wi:d
1. noun(any wild plant, especially when growing among cultivated plants or where it is not wanted: The garden is full of weeds.) mala hierba
2. verb(to remove weeds (from): to weed the garden.) escardar, desherbar- weed out
weed1 n mala hierbaweed2 vb quitar las malas hierbas / desherbartr[wiːd]3 familiar (tobacco) tabaco, el fumar nombre masculino; (marijuana) hierba, maría, hachís nombre masculino1 escardar1 escardarweed ['wi:d] vt1) : desherbar, desyerbar2)to weed out : eliminar, quitarweed n: mala hierba fv.• desherbar v.• escardar v.• sachar v.n.• cigarrillo s.m.• cizaña s.f.• mala hierba s.f.• ropa de luto s.f.weed* (Drugs)n.• hierba* (Drogas) s.f.• yerba* (Drogas) s.f.wiːd
I
1) ( Hort)a) c hierbajo m, mala hierba f, yuyo m (RPl), maleza f (AmL)b) u ( aquatic growth) algas fpl2) u ( marijuana) (sl) hierba f (arg), monte m (AmC, Col, Ven fam)3) c ( feeble person) (BrE colloq) alfeñique m
II
1.
transitive verb deshierbar, desherbar*, desmalezar* (AmL), sacar* los yuyos de (RPl)
2.
vi deshierbar, desherbar*, desmalezar* (AmL), sacar* los yuyos (RPl)Phrasal Verbs:- weed out[wiːd]1. N1) mala hierba f, hierbajo m ; (=waterweed) alga f2) * (=person) pelele * m3)the weed * — hum (=tobacco) el tabaco
4) * (=marihuana) hierba * f5)(widow's) weeds — ropa f de luto
2.VT [+ flowerbed] desherbar3.VI desherbar- weed out* * *[wiːd]
I
1) ( Hort)a) c hierbajo m, mala hierba f, yuyo m (RPl), maleza f (AmL)b) u ( aquatic growth) algas fpl2) u ( marijuana) (sl) hierba f (arg), monte m (AmC, Col, Ven fam)3) c ( feeble person) (BrE colloq) alfeñique m
II
1.
transitive verb deshierbar, desherbar*, desmalezar* (AmL), sacar* los yuyos de (RPl)
2.
vi deshierbar, desherbar*, desmalezar* (AmL), sacar* los yuyos (RPl)Phrasal Verbs:- weed out -
18 duelo
Del verbo doler: ( conjugate doler) \ \
duelo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: doler duelo
doler ( conjugate doler) verbo intransitivo (+ me/te/le etc) le duele una muela/la cabeza she has (a) toothache/a headache; me dolía el estómago I had (a) stomachache; me duele la garganta I have a sore throat; me duelen los pies my feet ache; me duele todo (el cuerpo) I ache all over me dolió muchísimo lo que me dijo I was deeply hurt by what he said
duelo sustantivo masculino 1 ( dolor) sorrow, grief; ( luto) mourning; 2 ( desafío) duel;◊ retar a duelo to challenge … to a duel;batirse en duelo to fight a duel; duelo a muerte duel to the death
doler verbo intransitivo to hurt, ache: me duelen las muelas, I've got a toothache
me duele que me digas eso, it hurts to hear you say that
duelo 1 m (enfrentamiento, lucha) duel
duelo 2 m (luto) mourning ' duelo' also found in these entries: Spanish: batirse - señal - batir - escena - padrino English: duel - second - mourning -
19 black
[blæk] 1. adjective1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) preto2) (without light: a black night; The night was black and starless.) escuro3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) negro4) (without milk: black coffee.) preto5) (evil: black magic.) negro6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) preto7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) negro2. noun1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) preto2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) preto3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) preto3. verb(to make black.) enegrecer- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb(to put (a person etc) on such a list.) lista negra5. noun(the act of blackmailing: money got by blackmail.) chantagem- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white* * *[blæk] n 1 preto. 2 corante ou pigmento preto. 3 luto, roupa preta. 4 negro, indivíduo da raça negra. 5 fuligem. 6 mancha, sujeira. 7 Draughts, Chess as peças pretas. • vt+vi 1 pretejar, tornar preto. 2 pintar de preto, enegrecer (sapatos). 3 ficar preto. 4 ficar temporariamente cego ou inconsciente. • adj 1 preto. 2 sem luz, muito escuro. 3 de luto, vestido de preto. 4 negro, de pele escura. 5 sujo, imundo. 6 sombrio, escuro, tenebroso. 7 hostil, ameaçador. 8 mau, malvado, perverso. 9 desastroso, calamitoso. black and tan terrier pequeno cachorro malhado. Black and Tans tropas britânicas na Irlanda (1921). he became black in the face ele ficou vermelho de raiva. in black and white preto no branco, por escrito. in the black com saldo credor, sem dívidas. the devil is less black than he is painted o diabo não é tão feio como o pintam. to beat black and blue moer de pancada. to black out a) escurecer. b) Aeron perder a visão. c) perder a consciência momentaneamente. d) Radio interferir. -
20 lute
lute1[lu:t] n alaúde.————————lute2[lu:t] n luto: massa para vedar as frinchas de aparelhos de destilação. • vt vedar com luto.
См. также в других словарях:
luto — sustantivo masculino 1. Situación en la que se manifiesta externamente el dolor por la muerte de una persona: Guardaron un minuto de silencio en señal de luto. Decretaron una semana de luto nacional por la muerte del Presidente. medio luto Luto… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
luto — (Del lat. luctus). 1. m. Signo exterior de pena y duelo en ropas, adornos y otros objetos, por la muerte de una persona. El color del luto en los pueblos europeos es ahora el negro. 2. Vestido negro que se usa por la muerte de alguien. 3. Duelo,… … Diccionario de la lengua española
luto — luto, uñas de luto ► uñas, ► uñas de luto … Diccionario del Argot "El Sohez"
luto — s. m. 1. Sentimento, pesar (pela morte de alguém). 2. Dor. 3. Traje de dó. 4. Massa argilosa para tapar hermeticamente fendas de vasilhas. • Confrontar: loto … Dicionário da Língua Portuguesa
Luto — María de Médici viuda (1613), por Frans Pourbus el joven. El luto es la expresión medianamente formalizada de responder a la muerte, es decir, la muestra externa de los sentimientos de pena y duelo ante el fallecimiento de un ser querido. En los… … Wikipedia Español
luto — (Del lat. luctus.) ► sustantivo masculino 1 Signo exterior, público o individual, que refleja el dolor por la muerte de una persona: ■ el ayuntamiento decretó tres días de luto . SINÓNIMO duelo 2 INDUMENTARIA Y MODA Vestido negro que se usa por… … Enciclopedia Universal
luto — {{#}}{{LM L24306}}{{〓}} {{SynL24902}} {{[}}luto{{]}} ‹lu·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Signo exterior de tristeza o de dolor por la muerte de una persona, especialmente los que se ponen en ropas, adornos u objetos: • Las banderas ondearán a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
luto — s m 1 Duelo causado por la muerte de una persona y manifestado socialmente mediante señales y símbolos, como el silencio, la suspensión o la no asistencia a fiestas, práctica de ciertas ceremonias religiosas, banderas a media asta cuando es… … Español en México
luto — (m) (Intermedio) estado de tristeza después de la muerte de un familiar o un amigo, acompañado de un comportamiento adecuado Ejemplos: En Europa la gente se pone la ropa negra para señalar que está de luto. Las mujeres de luto salieron a la calle … Español Extremo Basic and Intermediate
Luto — Recorded as Luto, Lutto, Lutao, and probably others, this is apparently a surname of Iberian peninsula (Catalonian, Portugese or Spanish), and possibly Jewish origins. Wherever recorded it is quite rare, and it would seem today that the greatest… … Surnames reference
luto riguroso — ► locución Período que sigue a la muerte de una persona y en el que se observa el luto totalmente: ■ viste de luto riguroso por su abuelo … Enciclopedia Universal