-
1 Abdichtung
герметизация
Обеспечение непроницаемости для жидкостей и газов ограждающих конструкций и их соединений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
герметизация
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- строительство в целом
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
гидроизоляция
1. защита строительных конструкций от проникновения или воздействия воды и жидких продуктов, либо предупреждения её утечки
2. гидроизоляционные материалы и конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
гидроизоляция (процесс)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sealing
Luting, making watertight, waterproofing. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
прокладка уплотнительная
Плоский горизонтальный вкладыш в виде диска, предназначенный для комплектации укупорочного средства.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- элементы, используемые в укупорочных средствах
EN
DE
FR
тампонаж
Заполнение тампонажным раствором трещин и пустот в горных породах и пространства за обделкой подземных сооружений с целью повышения прочности и уменьшения водо- и газопроницаемости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abdichtung
См. также в других словарях:
Luting — Lut ing (l[=u]t [i^]ng), n. (Chem.) See {Lute}, a cement. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
luting — [lo͞ot′iŋ] n. LUTE2 … English World dictionary
Luting — Lute Lute, v. t. [imp. & p. p. {Luted}; p. pr. & vb. n. {Luting}.] To close or seal with lute; as, to lute on the cover of a crucible; to lute a joint. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
luting — Lute Lute, n. [L. lutum mud, clay: cf. OF. lut.] [1913 Webster] 1. (Chem.) A cement of clay or other tenacious infusible substance for sealing joints in apparatus, or the mouths of vessels or tubes, or for coating the bodies of retorts, etc.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Luting agent — In dentistry, a luting agent is a viscous material placed between tooth structure and a prosthesis, that hardens through chemical reactions to firmly attach the prosthesis to the tooth structure.Cements as luting agentsNumerous dental treatments… … Wikipedia
luting — /looh ting/, n. any of various readily molded substances for sealing joints, cementing objects together, or waterproofing surfaces. [1520 30; LUTE2 + ING1] * * * … Universalium
luting — n. material used to pack joints or seal poriferous surface to make it impenetrable to gas or liquid luËt n. stringed instrument with a pear shaped body and a long fretted neck; sealing compound; tool for spreading and smoothing concrete v. play… … English contemporary dictionary
luting — In pottery, the attachment of any smaller molded, modeled, or turned ceramic component to a larger molded, modeled or turned form using slip as a cement. [Perhaps this is primarily a British term. If you can report American usage, please… … Glossary of Art Terms
luting — noun see lute2 … English new terms dictionary
luting — lut•ing [[t]ˈlu tɪŋ[/t]] n. bui any of various readily molded substances for sealing, cementing, or waterproofing • Etymology: 1520–30; lute II+ ing I … From formal English to slang
luting — /ˈlutɪŋ/ (say loohting) noun any viscous substance, as clay, concrete or mortar, used in building to fill gaps or joints. {see lute2} …
