-
1 lutte
-
2 action
[aksjɔ̃]Nom féminin ação feminino* * *action aksjɔ̃]nome femininoacto m.accomplir une bonne actionfazer uma boa acçãoaction irréfléchieacto irreflectidoactividadetrabalhoun homme/une femme d'actionum homem/uma mulher de acçãoil faut passer à l'actioné preciso passar à acçãointervençãoactividadel'action du remède se fait sentiro efeito do remédio está a fazer-se sentiraction contre la faimluta contra a fomel'action syndicalea luta sindicalassunto m.enredo m.intrigafilm d'actionfilme de acçãointenter une action contre quelqu'unintentar uma acção contra alguémaction au porteuracção ao portadorcote des actions en Boursecotação das acções na Bolsaémettre des actionsemitir acçõesno calor da acção -
3 bagarre
-
4 catch
-
5 lutte
-
6 catch
-
7 lutter
vi., se débattre, s'en voir, (avec les difficultés de la vie): konbatre (Albanais.001, Annecy.003, Saxel.002), C. => Battre ; batalyé < batailler> (Arvillard) / -î (001) ; LUTÂ (001,002,003, Aix) ; éparâ (Montagny-Bozel).A1) se débattre, lutter, s'agiter et souffrir, (quand on est malade): konbatre vi. (002).A2) se battre // lutter lutter pour s'amuser avec (qq) ; battre // vaincre lutter son partenaire en luttant pour s'amuser: lywêtî vt. (002) ; LUTÂ (001,002,003). - E.: digérer.A3) se battre // se bagarrer lutter pour s'amuser: se lywêtî, vp. (002).A4) lutter corps à corps: ringalyî vi. (Samoëns). - E.: Reculer, Vaincre. -
8 abstentionnisme
abstentionnisme apstɑ̃sjɔnism]nome masculinoabstencionismola lutte de l'État contre l'abstentionnismea luta do Estado contra o abstencionismo -
9 acharné
acharné, e[ãʃaʀne]Adjectif encarniçado(da)* * *acharné aʃaʀne]adjectivo2 (luta, ataque) renhidoencarniçado -
10 acharnement
[ãʃaʀnəmɑ̃]Nom masculin obstinação femininoavec acharnement com afinco* * *acharnement aʃaʀnəmɑ̃]nome masculino -
11 acharner
[ãʃaʀne]Verbe pronominal s'acharner à faire quelque chose obstinar-se em fazer algos'acharner sur quelqu’un andar sempre em cima de alguém* * *acharner (s') aʃaʀne]verbo1 (luta, ataque) encarniçar-se; assanhar-ses'acharner inutilementobstinar-se inutilmente -
12 anticancéreux
anticancéreux ɑ̃tikɑ̃seʀø]adjectivoMEDICINA anticancerosocentre anticancéreuxcentro de luta contra o cancro -
13 catcher
-
14 catcheur
-
15 collision
-
16 combat
[kɔ̃ba]Nom masculin combate masculino* * *combat kɔ̃ba]nome masculinocombateluta f.DESPORTO combat de boxecombate de boxefora de combatedar batalha -
17 contre
[kɔ̃tʀ]Préposition contraun sirop contre la toux um xarope para a tossepar contre pelo contrário* * *contre kɔ̃tʀ]preposiçãoêtre contre le gouvernementestar contra o governoserrer son fils contre sa poitrineapertar o filho contra o peitochanger contretrocar porun envoi contre remboursementuma remessa contra reembolso4 (na luta com, por) contraêtre contre quelqu'unestar contra alguémlutter contre la mortlutar contra a morteun remède contre la grippeum remédio contra a gripe5 apesar deil a eu raison, contre toute apparenceteve razão, apesar de tudoadvérbiovoter contrevotar contraregarde le mur, mets-toi contreolha para a parede, coloca-te junto a elanome masculino( inconveniente) contraem frente, ao ladoa despeito de todos os obstáculospelo contrário, em contrapartida, em compensaçãopesar os prós e os contras -
18 dispositif
[dispozitif]Nom masculin dispositivo masculino* * *dispositif dispozitif]nome masculinoplano de acçãodispositivo de ataquedispositivo de defesadispositivo de segurançadispositivo intra-uterinoacção de luta contra os incêndios -
19 guerre
[gɛʀ]Nom féminin guerra femininoêtre en guerre estar em guerraguerre mondiale guerra mundialguerre bactériologique/biologique/chimique guerra bactereológica/biológica/químicaguerre atomique/nucléaire guerra atômica/nuclearguerre de religion guerra religiosa* * *guerre gɛʀ]nome feminino1 guerrapartir en guerreir para a guerrapetite guerremanobra militarguerra bacteriológicaguerra de nervosguerra económicaé justo -
20 inégal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Luta — may refer to: *Chamoru name for Rota in the Mariana Islands *Luta, Lublin Voivodeship (east Poland) *Luta, Świętokrzyskie Voivodeship (south central Poland) … Wikipedia
Lüta — Lüta, früherer Name der chinesischen Stadt Dalian … Universal-Lexikon
luta — s. f. 1. Combate corpo a corpo. 2. [Por extensão] Briga. 3. Duelo. 4. Combate. 5. Disputa, controvérsia. 6. Esforço. 7. Lida. • Confrontar: lota … Dicionário da Língua Portuguesa
lūta- — *lūta , *lūtaz germ.?, Adjektiv: nhd. gebeugt; ne. bent; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *leud , Verb, Adjektiv, sich ducken, heucheln, klein, Pokorny 684; We … Germanisches Wörterbuch
Luta Livre — Luta Livre, Fight Free or better translated Free fighting is a broad term referring to wrestling in Portuguese. In Brazil, it may also refer to a martial art that resembles catch wrestling. Luta livre is the most dominant style in IVC… … Wikipedia
Luta Livre — (port. Luta = Kampf und livre = frei) ist eine brasilianische Kampfsportart, die dem Ringen und dem Judo am nächsten kommt. Es beinhaltet auch Formen von Atemi (Hand, Fuß, Knie, Ellbogen). Hervorgegangen aus dem brasilianischen Vale tudo (port.… … Deutsch Wikipedia
Luta Resort Toraja — (Рантепао,Индонезия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Dr Ratulangi Street No.26 … Каталог отелей
Luta do Bode — (Ziegenkampf) war eine ehemalige brasilianische Kampfkunst, die seit dem letzten Jahrhundert nicht mehr in dieser Form ausgetragen wird, und auch unter dem Namen „dança do bode“ (Ziegentanz) geläufig war. Die Auseinandersetzung zwischen zwei… … Deutsch Wikipedia
Luta Livre — Este artículo o sección sobre deporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 22 de febrero de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
Luta, Lublin Voivodeship — Infobox Settlement name = Luta settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Luta, Świętokrzyskie Voivodeship — Infobox Settlement name = Luta settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Świętokrzyskie subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia