-
1 différent
différent, e[difeʀɑ̃, ɑ̃t]Adjectif diferentedifférent de diferente dedifférents, esAdjectif vários(rias)* * *différent, e[difeʀɑ̃, ɑ̃t]Adjectif diferentedifférent de diferente dedifférents, esAdjectif vários(rias) -
2 différent
différent, e[difeʀɑ̃, ɑ̃t]Adjectif diferentedifférent de diferente dedifférents, esAdjectif vários(rias)* * *différent difeʀɑ̃]adjectivodiferente -
3 autre
[otʀ]Adjectif outro(outra)j'aimerais essayer une autre couleur gostaria de experimentar outra corune autre bouteille d'eau minérale, s'il vous plaît outra garrafa de água mineral, por favoril n'y a rien d'autre à voir ici não há mais nada para ver aquiveux-tu quelque chose d'autre? você quer mais alguma coisa?les deux autres os outros doisles autres passagers sont priés de descendre de l'appareil pede-se aos demais passageiros que desçam do aviãoautre part em outro lugard'autre part por outro ladoPronom outro(outra)l'autre o outro(a outra)un autre um outroil ne se soucie pas des autres ele não se preocupa com os outrosd'une minute à l'autre de um minuto para o outroentre autres entre outras coisasj'aime les bons vins, entre autres ceux de Bordeaux gosto dos bons vinhos, entre outros os de Bordeaux → un* * *autre otʀ]pronome indefinidoils en ont vu d'autreseles já viram piorl'un veut étudier, l'autre veut sortirum quer estudar, o outro quer sairun autre que moi aurait refusése fosse outro, teria recusado; outra pessoa teria recusadoil ne veut voir personne d'autreele não quer ver mais ninguémje veux quelque chose d'autrequero outra coisamoi et les autreseu e os outrosil n'aime pas faire de mal aux autresele não gosta de fazer mal aos outrosil vient d'un instant à l'autreele chega de um momento para o outroadjectivo indefinidoje vais consulter un autre médecinvou consultar (um) outro médicoje veux encore un autre caféquero mais um caféje vais dans l'autre sensvou no sentido contráriol'autre foisna outra veznous autres les anglais, nous...nós os ingleses, nós...nome masculinoFILOSOFIA outroalgures, noutro sítiovai contar essa a outroé preciso decidir, há apenas uma escolhanão há meio termopor outro lado, além dissodos dois ladosentre outras coisastão bom é um como o outrono que nos diz respeito -
4 différer
[difeʀe]Verbe transitif & verbe intransitif diferirdifférer de diferir de* * *différer difeʀe]verbo1 adiar; retardar; diferirdifférer un voyageadiar uma viagem2 diferir; divergirnos points de vue différentos nossos pontos de vista divergem3 ser diferente (de, de)différer du blanc au noirser tão diferente como a noite do dia -
5 amande
-
6 amende
-
7 antipode
[ɑ̃tipɔd]Nom masculin antípoda masculinoêtre aux antipodes de estar nos antípodas de* * *antipode ɑ̃tipɔd]nome masculinoantipodele pôle Nord est aux antipodes du pôle Sudo polo Norte fica situado nos antípodas do polo Sulser o oposto; ser completamente diferente -
8 autrement
[otʀəmɑ̃]Adverbe (différemment) de outra maneira(sinon) senãoautrement dit ou seja* * *autrement otʀəmɑ̃]advérbioje veux vivre autrementquero ter uma vida diferentetaisez-vous, autrement je me fâchecalem-se, caso contrário zango-mej'ai vu un film autrement plus intéressant que celui d'hiervi um filme de longe mais interessante do que o de ontem -
9 différemment
-
10 différencier
[difeʀɑ̃sje]Verbe transitif différencier quelque chose de diferenciar algo deVerbe pronominal se différencier de diferenciar-se* * *I.différencier difeʀɑ̃sje]verboil est parfois difficile de différencier les jumeauxpor vezes é difícil distinguir os irmãos gémeosII.diferenciar-se; distinguir-seser diferenteces jumelles se différencient par leur coiffuredistinguem-se estas gémeas pelo penteado -
11 dissemblable
-
12 étranger
étranger, ère[etʀɑ̃ʒe, ɛʀ]Adjectif (ville, coutume) estrangeiro(ra)(inconnu) estranho(nha)Nom masculin à l'étranger no estrangeiro* * *I.adjectivolangue étrangèrelíngua estrangeirale ministère des Affaires étrangèreso Ministério dos Negócios Estrangeirosse sentir étranger dans une fêtesentir-se deslocado numa festaétranger àexterior a; independente denome masculino, femininoMarie s'est mariée avec un étrangerMaria casou com um estrangeiro2 estranh|o, -a m., f.ils ne veulent pas d'étrangers dans les réunions d'affairesnão querem estranhos nas reuniões de negóciosII.nome masculinoestrangeiroils ont longtemps vécu à l'étrangereles viveram durante muito tempo no estrangeiro -
13 inégal
-
14 là
la[la] → le* * *là la]advérbioalide-ci de-làaqui e acolàil n'est pas làele não estápar làpor aí; por alid'ici làdaqui até lá3(ênfase) là, c'est différentisso é diferenteinterjeiçãopronto!là làora, ora!; pronto!figurado loin de là!longe disso! -
15 original
original, e, aux[ɔʀiʒinal, o]Adjectif originalNom masculin original masculino* * *I.original, -e ɔʀiʒinal]adjectivoversion originaleversão originalinvulgarune décoration originaleuma decoração originalexcêntriconome masculino, femininooriginal 2g.c'est un originalé um originalII.nome masculino -
16 différent
-
17 dissemblable
adjectif → inflexionesDesemejante, diferente -
18 différence
à la différence de ¼ / contrairement à ¼a diferencia de ¼ / de modo diferente a ¼notar la diferenciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > différence
См. также в других словарях:
diferente — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que no tiene la misma naturaleza, cantidad o calidad que otra persona, animal o cosa: Es una sensación diferente, nunca había experimentado nada igual. Son cuatro hermanos completamente diferentes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
diferente — Adjetivo sinónimo de distinto. En estructuras comparativas o contrastivas, se comporta igual que este (→ distinto) … Diccionario panhispánico de dudas
diferente — adj. 2 g. 1. Não semelhante; em que se nota diferença. = DESIGUAL, MUDADO, VARIADO 2. Desavindo. ‣ Etimologia: latim differens, entis, particípio presente de differo, differre, diferir … Dicionário da Língua Portuguesa
diferente — (Del lat. diffĕrens, entis). 1. adj. Diverso, distinto. 2. adv. m. diferentemente … Diccionario de la lengua española
diferente — ► adjetivo 1 Que no es igual a otra cosa o persona con que se compara o tiene diferencias: ■ estamos hablando de cosas diferentes; los niños son diferentes de los mayores. SINÓNIMO distinto desigual ANTÓNIMO igual 2 Que es poco corriente o se… … Enciclopedia Universal
diferente — adj m y f Que no es igual a otra cosa, que ha cambiado, es distinto o que difiere en algo: una persona diferente, Queremos un mundo diferente para nuestros hijos , una escuela diferente … Español en México
diferente — (adj) (Básico) que se distingue o no se parece a otros por tener sus rasgos o cualidades propios Ejemplos: Tocan en la guitarra la misma canción, pero cada uno de un modo diferente. Estoy harta de ir siempre a Barcelona, este año quiero ir a un… … Español Extremo Basic and Intermediate
diferente — {{#}}{{LM D13420}}{{〓}} {{SynD13730}} {{[}}diferente{{]}} ‹di·fe·ren·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Distinto o que no es igual: • Los dos sois muy diferentes porque tú eres tranquila y él, nervioso.{{○}} {{#}}{{LM SynD13730}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
diferente a — Prefiérase diferente de … Diccionario español de neologismos
diferente — adjetivo distinto*, diverso, desigual, desemejante, divergente, discriminatorio, discriminante, heteróclito, heterogéneo, atípico, variopinto, pintoresco … Diccionario de sinónimos y antónimos
Diferente (película) — Saltar a navegación, búsqueda Diferente Título Diferente Ficha técnica Dirección Luis María Delgado Ayudante de dirección Juan Estelrich Dirección artística … Wikipedia Español