-
1 Bock
1) zool ( männliches Tier) erkek hayvan; (Schaf\Bock) koç; (Ziegen\Bock) teke, erkeç; (Ried\Bock) antilop;einen \Bock schießen ( fig) gaf yapmak, pot kırmak, çam devirmek;geiler \Bock zampara;er ist ein sturer \Bock çok keçidir [o inatçıdır];einen \Bock haben keçi inadı olmak(k) einen \Bock haben, etw zu tun bir şeyi yapmaya hevesi ol(ma) mak4) sport kasa5) ( Gestell) sehpa, ayaklık6) auto takoz, destek7) (Kutsch\Bock) arabacı yeri -
2 recht
recht [rɛçt]I adjder \rechte Augenblick uygun an2) ich habe keine \rechte Lust pek hevesim yok3) ( richtig) doğru;hier geht es nicht mit \rechten Dingen zu burada bir şeyler dönüyorII adv1) ( sehr) çok;\recht tief çok derin;\recht herzlichen Dank çok teşekkürler2) ( ziemlich) oldukça, epeyce;\recht viel/oft oldukça fazla/sıkganz \recht! çok doğru!;jetzt erst \recht nicht! işte [o hele] şimdi hiç olmaz!;wenn ich es \recht überlege... iyice bir düşündüğümde...;\recht daran tun, sich zu entschuldigen özür dilemekle iyi etmek;ist es dir \recht wenn ich jetzt gehe? şimdi gidersem senin için uygun mu?;das soll mir \recht sein bana göre hava hoş;das geschieht ihm \recht ( fam) ona oh olsun;ich seh' wohl nicht \recht! ( fam) gözlerime inanamıyorum!;wenn ich Sie \recht verstehe sizi doğru anlıyorsam;verstehe mich bitte \recht beni lütfen yanlış anlama;ich weiß nicht \recht pek bilmiyorum;du kommst gerade \recht tam zamanında geldin;man kann ihm nichts \recht machen hiçbir şeyi beğenmiyor
См. также в других словарях:
Lust machen zu — Lust machen zu … Deutsch Wörterbuch
Lust machen — Lust machen … Deutsch Wörterbuch
jdm. Lust machen zu ... — jdm. Lust machen zu … Deutsch Wörterbuch
Machen — Máchen, verb. reg. act. und in einigen Fällen auch Neutr. da es denn das Hülfswort haben erfordert. Es bedeutete, I. Ursprünglich und eigentlich allem Ansehen nach, bewegen, da es denn mit dem einfachen wegen Eines Stammes zu seyn scheinet, indem … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lust, die — Die Lust, plur. doch nur in einer einzigen Bedeutung, die Lüste. 1. Die Äußerung der anschauenden Erkenntniß des Angenehmen, und diese anschauende Erkenntniß selbst. 1) Die Äußerung der anschauenden Erkenntniß des Angenehmen, oder der angenehmen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lust — Freude; Gaudi (umgangssprachlich); Belustigung; Spass (österr.); Genuss; Entzücken; Fez (umgangssprachlich); Begeisterung; Vergnügen; … Universal-Lexikon
Lust auf Anderes — Filmdaten Deutscher Titel Lust auf Anderes Originaltitel Le Goût des autres … Deutsch Wikipedia
Lust auf anderes — Filmdaten Deutscher Titel: Lust auf Anderes Originaltitel: Le Goût des autres Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 112 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
Lust Connection — Filmdaten Originaltitel Lust Connection Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
kirre machen — 1. aufregen, aufwühlen, beunruhigen, enervieren, entnerven, in Aufregung/Unruhe versetzen, nervös machen, verwirren, zu schaffen machen; (bildungsspr.): echauffieren; (salopp): verrückt machen. 2. anregen, aufreizen, erotisieren, erregen, in… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erika Lust (Malerin) — Erika Lust (April 2010) Erika Lust (* 1961 in Leninski[1], Kasachische SSR, Sowjetunion) ist eine deutsche Bühnenbildnerin und Malerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
