-
101 AT-lurking mine
ПТ мина «подстерегающего» типа -
102 LURK: VERY LURKING
[A]PERRECONDITUS (-A -UM) -
103 тайная надежда
lurking/secret hopeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тайная надежда
-
104 lurk
lə:k(to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) esconderselurk vb acechar / estar escondidotr[lɜːk]1 (wait) estar al acecho2 (hide) esconderselurk ['lərk] vi: estar al acechon.• escondite s.m.v.• acechar v.• esconder v.• estar oculto v.• moverse furtivamente v.lɜːrk, lɜːka) \<\<thief\>\> merodear, acecharto lurk around o about — merodear
b) ( be hidden)[lɜːk]VI [person] (=lie in wait) estar al acecho, merodear; (=hide) estar escondidoI saw him lurking around the building — lo vi merodeando or al acecho por el edificio
* * *[lɜːrk, lɜːk]a) \<\<thief\>\> merodear, acecharto lurk around o about — merodear
b) ( be hidden) -
105 lurk
lə:k(to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) skjule seg, ligge på lurIsubst. \/lɜːk\/1) skjulested, gjemmested2) (austr., slang) list, kunstgrep, triks, snarvei (til suksess), knep, smutthull• she rose fast in the hierarchy, and seemed to know all the lurkshun steg raskt i hierarkiet, og så ut til å kjenne til alle snarveiene3) lureri4) jobblie on the lurk ligge på lurlurks and perks snarveier til suksessIIverb \/lɜːk\/1) stå og lure, ligge på lur, holde seg gjemt2) ( overført) ligge latent, ligge under overflaten, ligge på lurlurk about snike seg omkring -
106 (to) lurk
(to) lurk /lɜ:k/v. i.1 appostarsi; stare in agguato; celarsi; nascondersi: Someone is lurking outside, c'è qualcuno appostato qui fuori2 (fig.) annidarsi; celarsi; essere latente; aleggiare: A danger lurks in that peaceful-looking spot, in quel luogo dall'aria tranquilla si annida un pericolo; Doubts lurked in my mind, nella mia mente aleggiavano dubbi3 ( Internet) leggere i messaggi ( di un newsgroup, di una mailing list, ecc.) senza partecipare attivamentelurkern.1 chi tende un agguato; chi sta in agguato; che è appostato2 ( Internet) lurker ( chi legge i messaggi di un newsgroup, di una mailing list, ecc. senza partecipare attivamente)lurkinga.1 appostato; in agguato2 latente; occulto; nascosto● lurking place, nascondiglio. -
107 (to) lurk
(to) lurk /lɜ:k/v. i.1 appostarsi; stare in agguato; celarsi; nascondersi: Someone is lurking outside, c'è qualcuno appostato qui fuori2 (fig.) annidarsi; celarsi; essere latente; aleggiare: A danger lurks in that peaceful-looking spot, in quel luogo dall'aria tranquilla si annida un pericolo; Doubts lurked in my mind, nella mia mente aleggiavano dubbi3 ( Internet) leggere i messaggi ( di un newsgroup, di una mailing list, ecc.) senza partecipare attivamentelurkern.1 chi tende un agguato; chi sta in agguato; che è appostato2 ( Internet) lurker ( chi legge i messaggi di un newsgroup, di una mailing list, ecc. senza partecipare attivamente)lurkinga.1 appostato; in agguato2 latente; occulto; nascosto● lurking place, nascondiglio. -
108 lurk
lurk [lɜ:k]* * *[lɜːk] 1.1)2) fig [danger] menacer3) ( in a chatroom) observer passivement2.lurking present participle adjective [doubt] persistant -
109 sneaking
1. a подлый, низкий; трусливый2. a тайный, скрытый3. a безотчётный, смутный4. a раболепный, угодливыйСинонимический ряд:1. lurking (adj.) catlike; feline; furtive; hidden; hiding; hiding out; lurking; prowling; skulking; slinking; slinky; stealing; stealthy2. underhand (adj.) devious; duplicitous; guileful; indirect; shifty; sneaky; underhand; underhanded3. slipping (verb) creeping; gliding; lurking; prowling; pussyfooting; shirking; skulking; sliding; slinking; slipping; snaking; stealing4. spiriting (verb) smuggling; sneaking; spiriting -
110 lurk
1. [lɜ:k] n1. слежкаon the lurk - подглядывая, тайно высматривая, подстерегая
2. разг. трюк; обман2. [lɜ:k] v1. скрываться, прятаться; притаиться; скрываться в засадеthere is smb. lurking in the shadows - там кто-то прячется в тени
2. таиться; оставатьсяsome suspicion still lurked in his mind - какие-то смутные подозрения всё ещё не покидали его
strange beauty lurked in the autumn woodland - странная красота таилась в осеннем лесе
3. редк. красться (тж. lurk along, lurk out)4. тайно угрожать (чему-л., кому-л.)dangers are lurking around every bend - опасности подстерегают за каждым поворотом
-
111 lurk
[lə:k](to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) stå på lur; ligge på lur* * *[lə:k](to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) stå på lur; ligge på lur -
112 shadow
['ʃædəu] 1. noun1) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) skygge2) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) mørke3) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) skygge4) (a very slight amount: There's not a shadow of doubt that he stole the money.) skygge2. verb1) (to hide or darken with shadow: A broad hat shadowed her face.) skygge for2) (to follow closely, especially as a detective, spy etc: We shadowed him for a week.) skygge•- shadowy- shadowiness
- worn to a shadow* * *['ʃædəu] 1. noun1) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) skygge2) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) mørke3) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) skygge4) (a very slight amount: There's not a shadow of doubt that he stole the money.) skygge2. verb1) (to hide or darken with shadow: A broad hat shadowed her face.) skygge for2) (to follow closely, especially as a detective, spy etc: We shadowed him for a week.) skygge•- shadowy- shadowiness
- worn to a shadow -
113 lurk
v крия се, тая се
LURKing place n свърталище, скривалище* * *спотайвам; тая; скривам; притаявам се; прокрадвам се; промъквам се; крия се;* * *1. lurking place n свърталище, скривалище 2. v крия се, тая се* * *lurk[lə:k] I. v 1. крия се, скривам се (в засада); тая се, спотайвам се, притаявам се; намирам се в латентно състояние; 2. промъквам се, прокрадвам се; II. n 1.: to be on the \lurk дебна, шпионирам; 2. sl лъжа, измама. -
114 lurk
n. schuilplaats--------v. op de loer liggen; verborgen zijn; (op internet) verborgen aanwezig zijn, zonder deel te nemen[ lə:k]2 latent (aanwezig) zijn ⇒ verborgen/verstopt zijn♦voorbeelden:lurking unemployment • latente/verborgen werkloosheid -
115 lurk
1. n слежкаon the lurk — подглядывая, тайно высматривая, подстерегая
2. n разг. трюк; обман3. v скрываться, прятаться; притаиться; скрываться в засаде4. v таиться; оставаться5. v редк. красться6. v тайно угрожатьСинонимический ряд:skulk (verb) creep; glide; gumshoe; hide; lie concealed; lie hidden; lie in ambush; lie in wait; prowl; pussyfoot; shirk; skulk; slide; slink; slip; sly; snake; sneak; steal -
116 lurk
E-comto visit an Internet newsgroup without taking part. People wishing to promote their company’s products or services within a newsgroup lurk to see whether the group accepts commercial messages or whether there are any questions they could answer. Lurking is important because inappropriate messages are likely to receive a hostile response from newsgroup members and may even be considered as spam. Lurking in relevant newsgroups can also be an effective means of online market research. -
117 надежда
жен.;
(на кого-л./что-л.) hope (of) ;
prospect подавать надежду кому-л. ≈ to give hope to smb. в надежде на что-л. ≈ in the hope (of) распроститься со всеми надеждами ≈ to say good-bye to all hopes связывать свои надежды( с кем-л./чем-л.) ≈ to pin one's hopes (on) убить надежды на успех ≈ to dash/destroy every hope of success возлагать надежды( на что-л.) ≈ to rest one's hopes (upon) ;
to set/pin one's hopes (on) подавать надежды ≈ to show promise;
to promise (well) ;
to shape/bode well питать надежды ≈ to cherish hopes (for) оправдать надежды ≈ to justify hopes ни малейшей надежды ≈ not the faintest/slightest hope;
not a glimmer of hope проблеск надежды ≈ gleam/ray of hope слабая надежда ≈ faint/slender hope тайная надежда ≈ lurking/secret hope тщетные надежды ≈ vain hopes -
118 таиться
несовер.;
возвр.
1) be hidden/concealed;
be (in) hiding, lurk;
be lurking перен. что за этим таится? ≈ what lies behind this? странная красота таилась в осеннем лесе ≈ strange beauty lurked in the autumn woodland
2) hide/conceal oneself (прятаться)
3) conceal smth. from smb., keep smth. back from smb. не таись от меня ≈ don't conceal anything from me, don't hold anything back from mehide ; -
119 lurk about
шататься, болтаться There are two men lurking about( my gate), making me nervous. ≈ У ограды моего сада бродят два каких-то типа, я нервничаю.Большой англо-русский и русско-английский словарь > lurk about
-
120 lurk around
шататься, болтаться There are two men lurking about( my gate), making me nervous. ≈ У ограды моего сада бродят два каких-то типа, я нервничаю.Большой англо-русский и русско-английский словарь > lurk around
См. также в других словарях:
lurking — index hidden, surreptitious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Lurking — Lurk Lurk (l[^u]rk), v. i. [imp. & p. p. {Lurked} (l[^u]rkt); p. pr. & vb. n. {Lurking}.] [OE. lurken, lorken, prob. a dim. from the source of E. lower to frown. See {Lower}, and cf. {Lurch}, a sudden roll, {Lurch} to lurk.] 1. To lie hidden; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Lurking — Lurker (engl. to lurk, lauern, schleichen) ist eine Bezeichnung für passive, also nur lesende Teilnehmer einer Newsgroup, eines Forums oder einer Mailingliste. Der Begriff entstammt dem Netzjargon, ist jedoch auf andere gesellschaftliche Foren… … Deutsch Wikipedia
lurking — The practice of reading an Internet mailing list or Usenet newsgroup without posting anything yourself. In the online world, lurking is not considered particularly antisocial; in fact, it is a good idea to lurk for a while when you first… … Dictionary of networking
Lurking Fear — Álbum de estudio de Mekong Delta Publicación 24 de agosto de 2007 Grabación 2007 Género(s) Thrash metal Metal progresivo … Wikipedia Español
Lurking Fear — Lurking Fear … Википедия
Lurking in Suburbia — Infobox Film name = Lurking in Suburbia director = Mitchell Altieri writer = Mitchell Altieri starring = Joe Egender Samuel Child Ari Zaragis Buffy Charlet producer = Mitchell Altieri Phil Flores distributor = Heretic Films Ryko Distribution… … Wikipedia
Lurking Fear — For the H. P. Lovecraft story, see The Lurking Fear Infobox Album Name = Lurking Fear Type = studio Artist = Mekong Delta Released = 31 August 2007 Recorded = 2007 Genre = Progressive Thrash metal Length = 49:16 Label = AFM Records Producer =… … Wikipedia
“Lurking Fear, The“ — Short story (8,170 words); written in mid to late November 1922. First published in Home Brew (January, February, March, and April 1923); rpt. WT (June 1928); first collected in O;corrected text in D. In the first episode, the narrator is… … An H.P.Lovecraft encyclopedia
Lurking Unknown — The Lurking Unknown is a fictional character appearing in the Marvel Comics universe. He is a demon, one of the Fear Lords, who has clashed with Doctor Strange and Thor.External links* [http://www.marvunapp.com/Appendix/lurkun.htm The Lurking… … Wikipedia
lurking-hole — n.; (also lurking place) Ambush, ambuscade, retreat, cover, hiding place, den, hole … New dictionary of synonyms