-
1 persister
persister стойкий организм, устойчивый организмEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > persister
-
2 persister
устойчивый организм; резистентная клетка -
3 persister
1) Биология: стойкий организм2) Иммунология: резистентная клетка, устойчивый организм -
4 persister
мед. стойкая бактерияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > persister
-
5 persister
мед.сущ. устойчивый организм; резистентная клетка -
6 persister
[pə(r)'sɪstə(r)]◙ n. מתמיד, מתעקש* * *◙ שקעתמ,דימתמ◄ -
7 persister
-
8 persister
n. aanhouder, volhouder, volharder -
9 persister
n. en som envisas; en som fortlever, en som uthärdar -
10 persister
persistierender Keim m (z. B. nach Antibiotikagabe) -
11 persister
s.persistidor. -
12 persister
-
13 persister
The English-Russian dictionary general scientific > persister
-
14 persist
persist [pə'sɪst]∎ to persist in doing sth persister ou s'obstiner à faire qch;∎ he persists in the belief that… il persiste à croire que…(b) (weather, problem etc) persister;∎ rain will persist in the north la pluie persistera dans le nord;∎ if the fever persists si la fièvre persiste -
15 linger
linger [ˈlɪŋgər][person] ( = wait behind) s'attarder ; ( = take one's time) prendre son temps ; ( = dawdle) traîner ; [smell, pain] persister ; [memory, doubt] subsister* * *['lɪŋgə(r)]1) [person] s'attarder; [gaze] s'attarder (on sur)2) [memory, smell] persister3) [doubt, suspicion] subsister•Phrasal Verbs: -
16 persist
-
17 linger
linger vi1 [person, eyes, gaze] s'attarder ; he lingered for another few weeks (before dying) il a encore vécu quelques semaines avant de mourir ;2 [sensation, memory, smell] persister ; the scent lingers on the air le parfum persiste dans l'air ;3 [doubt, question, suspicion] subsister.■ linger on [memory, pain] persister.■ linger over:▶ linger over [sth] savourer [meal, drink] ;▶ linger over doing prendre son temps pour faire. -
18 linger
linger ['lɪŋgə(r)]∎ a doubt lingered (on) in my mind il subsistait un doute dans mon esprit∎ we lingered over lunch nous nous sommes attardés à table;∎ a few students lingered outside the classroom quelques étudiants s'attardaient devant la salle de cours;∎ the camera lingered on the scene la caméra s'est attardée sur cette scène;∎ her gaze lingered on the painting son regard s'attardait sur le tableau∎ she might linger on for years yet il se pourrait qu'elle tienne encore des années;∎ those attitudes still linger on today ces attitudes survivent ou perdurent encore aujourd'hui -
19 to continue
continuer; persévérer; persister; poursuivre/se poursuivre; durerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to continue
-
20 to linger
1) persister; perdurer2) s'attarder; fam. lambiner; traînasserEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to linger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
persister — [ pɛrsiste ] v. intr. <conjug. : 1> • 1321; lat. persistere 1 ♦ Demeurer inébranlable (dans ses résolutions, ses sentiments, ses opinions). ⇒ s obstiner, persévérer. Je persiste dans mon opinion. « si vous persistez dans votre refus [...]… … Encyclopédie Universelle
persister — Persister, Persistere. Persister tousjours en son opinion, et estre tousjours semblable à soymesme, Sibi consentire. On se peut icy servir de toutes les manieres de parler qui sont au mot de Perseverer, à cause que c est tout un Perseverer et… … Thresor de la langue françoyse
persister — PERSISTER. v. n. Demeurer ferme & arresté dans son sentiment, dans ce qu on a dit, dans ce qu on a resolu. Il persiste dans son premier avis. les tesmoins persistent dans leur déposition. il persiste à nier. il persiste dans la rebellion, dans la … Dictionnaire de l'Académie française
PERSISTER — v. n. Demeurer ferme et arrêté dans son sentiment, dans ce qu on a dit, dans ce qu on a résolu. Il persiste dans son premier avis. Les témoins persistent dans leur déposition. Il persiste à nier. Il persiste dans la rébellion, dans la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PERSISTER — v. intr. Demeurer ferme et arrêté dans son sentiment, dans ce qu’on a dit, dans ce qu’on a résolu, en dépit d’une résistance. Il persiste dans son premier avis. Les témoins persistent dans leur déposition. Il persiste à nier. Il persiste dans la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
persister — (pèr si sté) v. n. Demeurer ferme dans ses résolutions, dans ses sentiments. • Dans son aveuglement pensez vous qu il persiste ?, CORN. Poly. III, 3. • Il persista dans la piété, BOSSUET Hist. II, 4. • Ils ont la parole, président un cercle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
persister — noun see persist … New Collegiate Dictionary
persister — See persist. * * * … Universalium
persister — noun a) Something that persists b) Any organism that survives a period of extreme conditions (such as winter) … Wiktionary
persister — That which, or one who, is capable of persistence; especially a bacterium that exhibits microbial persistence. * * * per·sist·er tər n a persistent microbe <elimination of persisters may constitute the worst stumbling block for eradication… … Medical dictionary
persister — pÉ™(r) sɪstÉ™(r) n. one who persists, one who is insistent, tenacious person … English contemporary dictionary