Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

luncheon

  • 1 pransito

    pransĭto, āvi, 1, v. freq. n. and a. [prandeo].
    I.
    Neutr., to breakfast, to eat breakfast or luncheon (mostly ante- and postclass.):

    ad rivum accumbentes viatores pransitare solent,

    Vitr. 8, 3:

    pransitans et cenitans,

    Lampr. Elag. 27.—
    II.
    Act., to breakfast upon, eat at breakfast or luncheon:

    polentam,

    Plaut. As. 1, 1, 20:

    prolem,

    Arn. 4, 143.— Impers. pass.:

    ut pransitaretur et cenitaretur,

    Macr. S. 2, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > pransito

  • 2 gustō

        gustō āvī, ātus, arē    [gustus], to taste, take a little of: aquam: leporem, Cs.: aliquid de sanguine, Iu.— To take a slight meal, take luncheon, eat a little: quorum nemo gustavit cubans.— Fig., to taste, partake of, enjoy: civilem sanguinem: partem liquidae voluptatis: praecepta: summatim rerum causas: Metrodorum illum, i. e. heard for a while: lucellum, H.—Prov.: primis labris gustare, i. e. learn a little of.
    * * *
    gustare, gustavi, gustatus V
    taste, sip; have some experience of; enjoy

    Latin-English dictionary > gustō

  • 3 prandeō

        prandeō prandī, prānsus, ēre    [prandium], to take breakfast, breakfast, eat for luncheon: Caninio consule scito neminem prandisse (he held office only part of a day): prandebat sibi quisque deus, Iu.: luscinias, H.
    * * *
    prandere, prandi, pransus V

    Latin-English dictionary > prandeō

  • 4 prandium

        prandium ī, n    a late breakfast, luncheon (usu. of bread, fish, or cold meats, taken near noon): invitare ad prandium: prandiorum apparatus.
    * * *
    I II

    Latin-English dictionary > prandium

  • 5 sportella

        sportella ae, f dim.    [sporta, a wicker-basket], a little basket, luncheon-basket.
    * * *

    Latin-English dictionary > sportella

  • 6 antecenium

    antĕ-cēnĭum, i, n. [cena], a meal taken before the principal meal, a lunch, luncheon, Isid. Orig. 20, 2;

    hence, trop.,

    App. M. 2, p. 121, 29 Elm.

    Lewis & Short latin dictionary > antecenium

  • 7 gusto

    gusto, āvi, ātum, 1, v. a. [gustus], to taste, to take a little of any thing (freq. and class.; cf.: libo, manduco, edo, etc.).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    cum biduum ita jejunus fuissem, ut ne aquam quidem gustarem,

    Cic. Fam. 7, 26, 1:

    leporem et gallinam et anserem gustare fas non putant,

    Caes. B. G. 5, 11:

    gustatus sanguis,

    Plin. 8, 16, 19, § 52: celerius panis mandendus quam vinum [p. 832] gustandum, Cels. 4, 3:

    gustare de potione,

    Suet. Tit. 2:

    herba subsalsa gustanti,

    Plin. 21, 29, 103, § 175:

    alypon acre gustatu ac lentum,

    id. 27, 4, 7, § 22:

    aliquid de sanguine,

    Juv. 15, 92; 14, 85.—Prov.:

    primis, ut dicitur, labris gustare physiologiam,

    i. e. to have a superficial knowledge of, Cic. N. D. 1, 8, 20.—
    B.
    In partic., to take a slight meal, to take a luncheon or whet; to eat a little:

    Cretes, quorum nemo gustavit umquam cubans,

    Cic. Mur. 35, 74:

    post solem plerumque frigida lavabatur, deinde gustabat, dormiebatque minimum,

    Plin. Ep. 3, 5, 11; Aug. ap. Suet. Aug. 76.—
    II.
    Trop., to taste, partake of, enjoy:

    gustaras civilem sanguinem vel potius exsorbueras,

    Cic. Phil. 2, 29, 71:

    gustare partem ullam liquidae voluptatis,

    id. Fin. 1, 18, 58:

    quod si ipsi haec neque attingere neque sensu nostro gustare possemus, tamen, etc.,

    id. Arch. 8, 17:

    praecepta,

    id. de Or. 1, 32, 145:

    summatim rerum causas et genera ipsa,

    id. ib. 2, 36, 123:

    Metrodorum illum,

    i. e. heard, attended for a while, id. ib. 3, 20, 75:

    partem aliquam rei publicae,

    id. Fam. 12, 23, 3:

    sermonem alicujus,

    i. e. listen to, overhear, Plaut. Most. 5, 1, 15:

    amorem vitae,

    Lucr. 5, 179:

    lucellum,

    Hor. S. 2, 5, 82.

    Lewis & Short latin dictionary > gusto

  • 8 Merenda

    1.
    mĕrenda, ae, f. [mereo, q. v.], an afternoon luncheon, taken between four and five o'clock (ante- and post-class.): merendam antiqui dicebant pro prandio, quod scilicet medio die caperetur, Paul. ex Fest. p. 123 Müll.:

    merenda dicitur cibus post meridiem qui datur,

    Non. 28, 32; Plaut. Most. 4, 2, 49; Afran. ap. Non. 28, 33:

    serae hora merendae,

    Calp. Ecl. 5, 60; cf. Isid. Orig. 20, 2, 12.—Also of feed or medicine for a beast: Cyprio bovi merendam, Ennius cum dixit, significat id, quod solet fieri in insulā Cypro, in quā boves humano stercore pascuntur, Paul. ex Fest. p. 59 Müll. (sola, v. 2 Vahl. p. 164).
    2.
    Merenda, ae, m., a Roman surname: T. Antonius Merenda, a consul, A. U. C. 304, Liv. 3, 35.

    Lewis & Short latin dictionary > Merenda

  • 9 merenda

    1.
    mĕrenda, ae, f. [mereo, q. v.], an afternoon luncheon, taken between four and five o'clock (ante- and post-class.): merendam antiqui dicebant pro prandio, quod scilicet medio die caperetur, Paul. ex Fest. p. 123 Müll.:

    merenda dicitur cibus post meridiem qui datur,

    Non. 28, 32; Plaut. Most. 4, 2, 49; Afran. ap. Non. 28, 33:

    serae hora merendae,

    Calp. Ecl. 5, 60; cf. Isid. Orig. 20, 2, 12.—Also of feed or medicine for a beast: Cyprio bovi merendam, Ennius cum dixit, significat id, quod solet fieri in insulā Cypro, in quā boves humano stercore pascuntur, Paul. ex Fest. p. 59 Müll. (sola, v. 2 Vahl. p. 164).
    2.
    Merenda, ae, m., a Roman surname: T. Antonius Merenda, a consul, A. U. C. 304, Liv. 3, 35.

    Lewis & Short latin dictionary > merenda

  • 10 merendarius

    mĕrendārĭus, ii, m. [1. merenda], one who takes an afternoon luncheon (postAug.), Sen. Contr. 5, 33 fin. dub. (al. mercenarios).

    Lewis & Short latin dictionary > merendarius

  • 11 merendo

    mĕrendo, 1, v. n. [id.], to take an afternoon luncheon (late Lat.):

    merenda est cibus, qui declinante die sumitur, quasi post meridiem edenda: Hinc merendare, quasi meridie edere,

    Isid. Orig. 20, 2, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > merendo

  • 12 prandeo

    prandĕo, di (prandidi, Diom. p. 364), sum, 2, v. n. and a. [prandium].
    I.
    Neutr., to take breakfast, to breakfast (v. prandium;

    class.): hic rex cum aceto pransurus est et sale,

    Plaut. Rud. 4, 2, 32:

    prandi in navi,

    id. Men. 2, 3, 50:

    prandi perbene,

    id. ib. 5, 9, 81:

    Caninio consule scito neminem prandisse (because he was elected in the afternoon, and resigned his office on the following morning),

    Cic. Fam. 7, 30, 1:

    sic prandete, commilitones, tamquam apud inferos coenaturi,

    Val. Max. 3, 2, 3:

    ad satietatem,

    Suet. Dom. 21; Plin. 28, 5, 14, § 56:

    prandebat sibi quisque deus,

    Juv. 13, 46.—
    II.
    Act., to breakfast on any thing, to take as a breakfast or luncheon; or, in gen., to eat:

    calidum prandisti prandium,

    Plaut. Poen. 3, 5, 14:

    luscinias prandere,

    Hor. S. 2, 3, 245:

    olus,

    id. Ep. 1, 17, 13.—Hence, pransus, a, um, P. a., that has breakfasted (like potus, that has drunk):

    pransus non avide,

    Hor. S. 1, 6, 127; 1, 5, 25:

    pransa Lamia,

    id. A. P. 340. —Because soldiers were accustomed to eat before an engagement; hence, pransus paratus, or curatus et pransus, of soldiers, fed, i. e. ready, fit for fighting: exercitus pransus, paratus, Cato ap. Gell. 15, 13, 5; Varr. ap. Non. 459, 2:

    ut viri equique curati et pransi essent,

    Liv. 28, 14: pransus, potus, overfed, gluttonous:

    adde inscitiam pransi, poti, oscitantis ducis,

    Cic. Mil. 21, 56.

    Lewis & Short latin dictionary > prandeo

  • 13 prandium

    prandĭum, ii, n. [Sanscr. prep-, pra-, before; Gr. prôiên; Dor. pran, early; and Lat. dies; hence, early in the day, sc. that taken or eaten], a late breakfast, luncheon (cf.:

    jentaculum, cena), usually taken at or soon after noon, composed of bread, fish, cold meats, etc. (it was thought gluttonous to have several dishes and wine at the prandium): ire ad prandium,

    Plaut. Capt. 3, 1, 18; id. Stich. 4, 2, 45:

    adducere aliquem ad se ad prandium,

    id. Poen. 5, 5, 3:

    coquere alicui prandium,

    id. Men. 2, 3, 37:

    funus prandio facere,

    id. ib. 3, 2, 27:

    apparare,

    to get ready, prepare, id. ib. 1, 2, 61:

    accurare,

    id. ib. 3, 25:

    ornare,

    id. Rud. 1, 2, 53:

    dare,

    to give, id. Am. 2, 2, 33:

    obsonare alicui,

    id. Poen. 5, 5, 16:

    anteponere,

    to set before, serve up, id. Men. 2, 2, 2:

    comedere,

    id. ib. 3, 2, 55:

    prandere,

    id. Poen. 3, 5, 14:

    in prandio aliquem accipere apud se,

    id. Cist. 1, 1, 12:

    invitare ad prandium,

    Cic. Mur. 35, 73:

    prandiorum apparatus,

    id. Phil. 2, 39, 101; id. Verr. 2, 1, 19, § 49:

    ad prandium surgere,

    Suet. Calig. 58:

    panis deinde siccus et sine mensā prandium: post quod non sunt lavendae manus,

    Sen. Ep. 83, 6:

    post prandium aut cenam bibere volgare est,

    id. ib. 122, 6: de prandio nihil detrahi potuit;

    paratum fuit non magis hora, nusquam sine caricis, nusquam sine pugillaribus: illae, si panem habeo, propulmentario sunt, si non habeo, pro pane,

    id. ib. 87, 3:

    prandia cenis usque in lucem ingesta,

    id. Q. N. 4, 13, 6. The candidates gave such prandia to their tribules, Cic. Mur. 32, 67;

    the emperor to the people,

    Suet. Caes. 38; id. Tib. 20; cf. also Cic. Att. 5, 1, 3; Mart. 6, 64, 2; Suet. Vit. 13; id. Aug. 78; id. Claud. 34.—
    II.
    Transf.
    A.
    Poet., a meal, in gen.:

    qui scribit prandia saevi Tereos,

    Mart. 4, 49, 3.—
    B.
    The feed or fodder of animals:

    bubus glandem prandio depromere,

    Plaut. Truc. 3, 1, 2:

    prandio dato ipsis jumentisque eorum,

    Val. Max. 3, 7, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > prandium

  • 14 pransorius

    pransōrĭus, a, um, adj. [pransor], of or belonging to breakfast or luncheon (postAug.): candelabrum pransorium, for humile, fit to breakfast by (when a lamp was not needed), Quint. 6, 3, 99.

    Lewis & Short latin dictionary > pransorius

См. также в других словарях:

  • Luncheon — Luncheon, commonly abbreviated to lunch, is a midday meal. [http://www.etymonline.com/index.php?search=lunch searchmode=none Online Etymology Dictionary] ] In English speaking countries during the eighteenth century what was originally called… …   Wikipedia

  • luncheon — (n.) light repast between mealtimes, 1650s (lunching; spelling luncheon by 1706); earlier thick piece, hunk, 1570s (luncheon), of uncertain origin. Perhaps northern English dialectal lunch hunk of bread or cheese (1580s; probably from Sp. lonja a …   Etymology dictionary

  • Luncheon — Lunch eon, n. [Prov. E. luncheon, lunchion, lunshin, a large lump of food, fr. lunch. See {Lunch}.] [1913 Webster] 1. A lump of food. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. A portion of food taken at any time except at a regular meal. [obsolescnet] [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Luncheon — Lunch eon, v. i. To take luncheon. Beaconsfield. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Luncheon — (englisch, spr. Lontschen, Lunch frühstück), s.u. Frühstück …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Luncheon — (lontschen), engl., Frühstück …   Herders Conversations-Lexikon

  • luncheon — ► NOUN formal ▪ lunch. ORIGIN originally in the sense «thick piece, hunk»: possibly from Spanish lonja slice …   English terms dictionary

  • luncheon — [lun′chən] n. [earlier lunchion, lunshin < LUNCH, prob. after dial. nuncheon, a snack, lunch < ME nonachenche, lit., noon drink] a lunch; esp., a formal lunch with others …   English World dictionary

  • luncheon — noun ADJECTIVE ▪ buffet ▪ annual ▪ awards ▪ anniversary, business, literary (all esp. BrE) ▪ …   Collocations dictionary

  • luncheon — [[t]lʌ̱ntʃən[/t]] luncheons 1) N COUNT A luncheon is a formal lunch, for example to celebrate an important event or to raise money for charity. Earlier this month, a luncheon for former UN staff was held in Vienna. 2) N VAR Luncheon is the meal… …   English dictionary

  • luncheon — lunch, luncheon Lunch is now the standard word for a midday meal, and luncheon seems affectedly formal (and the commercial term luncheon voucher is fast disappearing) …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»