-
1 commande automatique de luminosité
abbrradio. C.A.L.Dictionnaire russe-français universel > commande automatique de luminosité
-
2 réglage de luminosité
abbreng. R.L.Dictionnaire russe-français universel > réglage de luminosité
-
3 светимость
-
4 светимость
-
5 светосила
-
6 яркость
-
7 светимость
светимость
Отношение светового потока, испускаемого светящейся поверхностью, к площади этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
светимость (Mν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, исходящего от малого участка поверхности, содержащего рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
светимость
Нрк светность
Отношение светового потока к площади излучающей поверхности источника света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > светимость
-
8 светлота
luminosité; clarté -
9 световая отдача источника
luminosité d’une sourceРусско-французский политехнический словарь > световая отдача источника
-
10 собственная светимость
Русско-французский политехнический словарь > собственная светимость
-
11 субъективная яркость
Русско-французский политехнический словарь > субъективная яркость
-
12 фоновое свечение
Русско-французский политехнический словарь > фоновое свечение
-
13 яркость рассеянного света
Русско-французский политехнический словарь > яркость рассеянного света
-
14 свечение
с.luminescence f; phosphorescence f ( фосфоресцирование); fluorescence f ( флюоресценция)свече́ние мо́ря — fluorescence de la mer
* * *n1) gener. calorescence (при нагревании), incandescence (при нагреве), luminescence, lumière, brillance, illumination, luminosité, phosphorescence2) obs. radiance3) eng. photogénie, émission lumineuse5) radio. lueur (ñì. òàûæå lumière, luminosité), lumière (ñì. òàûæå lueur, luminosité), gaine, luminosité (ñì. òàûæå lueur, lumière)6) phys. fluorescence, luminance -
15 автоматическая регулировка яркости
adj2) radio. commande automatique de brillance, commande automatique de luminance, commande automatique de luminosité, commande automatique de lumière, correction automatique de luminositéDictionnaire russe-français universel > автоматическая регулировка яркости
-
16 послесвечение
n1) eng. luminance rémanente, luminosité résiduelle, phosphorescence, persistance2) brit.engl. afterglow3) radio. fluorescence fémanente, lueur persistante, luminosité rémanente, phosphorescence rémanente, postluminescence4) phys. rémanence5) IT. fluorescence rémanente, traînage lumineux, rémanence (экрана) -
17 светимость
n1) gener. luminosité2) eng. émittance lumineuse, densité lumineuse, émittance3) metal. luminosité (пламени)4) phys. radiance -
18 светлота
-
19 яркий свет
adjgener. franche lumière, luminosité (Les films teintés peuvent être des films solaires (pour vous protéger contre la luminosité du soleil).), lumière vive, lumière éclatante -
20 регулировка яркости
Русско-французский политехнический словарь > регулировка яркости
См. также в других словарях:
Luminosite — Luminosité Pour les articles homonymes, voir Luminosité (homonymie). Bien que beaucoup plus petit que le Soleil (quelques dizaines de kilomètres contre plus d un million de kilomètres de diamètre), le … Wikipédia en Français
luminosité — [ lyminozite ] n. f. • XVe; lat. médiév. luminositas 1 ♦ Qualité de ce qui est lumineux, brillant. « L extraordinaire luminosité du ciel » (A. Gide). « La luminosité de son regard d apôtre » (Martin du Gard ). ⇒ brillance, éclat. 2 ♦ Sc.… … Encyclopédie Universelle
Luminosité — Pour les articles homonymes, voir Luminosité (homonymie). Bien que beaucoup plus petit que le Soleil (quelques dizaines de kilomètres contre plus d un million de kilomètres de diamètre), le pulsar du Crabe est des centaines de … Wikipédia en Français
luminosité — (lu mi nô zi té) s. f. Qualité de ce qui est lumineux. La luminosité d un astre. HISTORIQUE XVe s. • Le brouillas du temps brumeux ne se peult parfaitement esclaircir ny restablir à sa diaphanique luminosité...., AL. CHARTIER Quadriloge… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
luminosité — šviesingumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light gathering power; light grasp vok. Helligkeit, f; Lichtstärke, f rus. светлота, f; светосила, f pranc. clarté, f; luminosité, f … Fizikos terminų žodynas
Luminosité visuelle — Luminosité Pour les articles homonymes, voir Luminosité (homonymie). Bien que beaucoup plus petit que le Soleil (quelques dizaines de kilomètres contre plus d un million de kilomètres de diamètre), le … Wikipédia en Français
Luminosite (homonymie) — Luminosité (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le luminosité concerne habituellement un phénomène lumineux, exceptionnellement une émission d énergie non électromagnétique … Wikipédia en Français
Luminosite d'accretion — Luminosité d accrétion Pour les articles homonymes, voir Luminosité (homonymie). En astronomie, la luminosité d accrétion est la puissance rayonnée sous forme d ondes électromagnétiques par suite d un processus d accrétion, c est à dire de chûte… … Wikipédia en Français
Luminosite de Planck — Luminosité de Planck Pour les articles homonymes, voir Luminosité (homonymie). La luminosité de Planck, ou puissance de Planck est la quantité homogène à une puissance que l on peut produire à l aide des trois constantes fondamentales que sont la … Wikipédia en Français
Luminosite de ralentissement — Luminosité de ralentissement Pour les articles homonymes, voir Luminosité (homonymie). En astronomie, la luminosité de ralentissement (spin down luminosity en anglais) est l énergie rayonnée par un pulsar en conséquence de sa rotation rapide et… … Wikipédia en Français
Luminosité De Ralentissement — Pour les articles homonymes, voir Luminosité (homonymie). En astronomie, la luminosité de ralentissement (spin down luminosity en anglais) est l énergie rayonnée par un pulsar en conséquence de sa rotation rapide et de son champ magnétique élevé … Wikipédia en Français