-
21 сверхсветосильный объектив
Русско-французский политехнический словарь > сверхсветосильный объектив
-
22 световая отдача
coefficient de luminosité, efficacité lumineuseРусско-французский политехнический словарь > световая отдача
-
23 светосила
clarté, luminosité; force lumineuse -
24 светосильный объектив
Русско-французский политехнический словарь > светосильный объектив
-
25 число градаций яркости
Русско-французский политехнический словарь > число градаций яркости
-
26 яркостные мерцания
Русско-французский политехнический словарь > яркостные мерцания
-
27 свечение
luminescence, luminosité -
28 светоощущение
-
29 блеск
éclat m; ( великолепие) splendeur f* * *м.1) прям., перен. éclat m, brillant m, lustre m; panache m (тк. перен.)блеск луче́й — éclat des rayons
блеск мо́лнии — éclat de l'éclair
блеск остроу́мия — éclat de l'esprit, esprit brillant
ло́жный блеск — clinquant m
блеск алма́за — feu m d'un diamant
блеск же́мчуга — orient m
2) в знач. сказ.3) мин.желе́зный блеск — sesquioxide [-kyi-] m de fer
свинцо́вый блеск — galène f, sulfure m de plomb
* * *n1) gener. bruni, faste, feu, nullement, panache, poli, rayonnement, resplendissement, richesse, rutilance, scintillation, éclat, luisance, lustre (тж перен.), éclat (перен.), brillance, fleur, gloire, luminosité, splendeur, verve, yeux (материи), œil (материи), brillant, luisant2) obs. radiance3) eng. lissé, scintillement, fourbissage (от чистки), fourbissure (от чистки)4) metal. étincellement -
30 блеск звезды
ngener. luminosité d'un astre -
31 внутренняя освещённость
adjconstruct. luminosité intérieureDictionnaire russe-français universel > внутренняя освещённость
-
32 градация яркости
-
33 диаграмма масса-светимость
nDictionnaire russe-français universel > диаграмма масса-светимость
-
34 диод с переменной яркостью
nDictionnaire russe-français universel > диод с переменной яркостью
-
35 измерение интенсивности поверхностного свечения факела
Dictionnaire russe-français universel > измерение интенсивности поверхностного свечения факела
-
36 модуляция яркости
nradio. modulation d'intensité lumineuse, modulation de luminosité -
37 освещённость
ж.intensité f lumineuseхоро́шая освещённость — bon éclairage m
* * *n1) eng. intensité d'illumination, niveau d'éclairement, quantité d'éclairement, quantité de lumière, densité lumineuse2) construct. luminosité3) phys. irradiance, éclairement -
38 остаточная освещённость
Dictionnaire russe-français universel > остаточная освещённость
-
39 остаточное свечение
adjeng. luminance rémanente, luminosité résiduelle -
40 относительное отверстие
Dictionnaire russe-français universel > относительное отверстие
См. также в других словарях:
Luminosite — Luminosité Pour les articles homonymes, voir Luminosité (homonymie). Bien que beaucoup plus petit que le Soleil (quelques dizaines de kilomètres contre plus d un million de kilomètres de diamètre), le … Wikipédia en Français
luminosité — [ lyminozite ] n. f. • XVe; lat. médiév. luminositas 1 ♦ Qualité de ce qui est lumineux, brillant. « L extraordinaire luminosité du ciel » (A. Gide). « La luminosité de son regard d apôtre » (Martin du Gard ). ⇒ brillance, éclat. 2 ♦ Sc.… … Encyclopédie Universelle
Luminosité — Pour les articles homonymes, voir Luminosité (homonymie). Bien que beaucoup plus petit que le Soleil (quelques dizaines de kilomètres contre plus d un million de kilomètres de diamètre), le pulsar du Crabe est des centaines de … Wikipédia en Français
luminosité — (lu mi nô zi té) s. f. Qualité de ce qui est lumineux. La luminosité d un astre. HISTORIQUE XVe s. • Le brouillas du temps brumeux ne se peult parfaitement esclaircir ny restablir à sa diaphanique luminosité...., AL. CHARTIER Quadriloge… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
luminosité — šviesingumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light gathering power; light grasp vok. Helligkeit, f; Lichtstärke, f rus. светлота, f; светосила, f pranc. clarté, f; luminosité, f … Fizikos terminų žodynas
Luminosité visuelle — Luminosité Pour les articles homonymes, voir Luminosité (homonymie). Bien que beaucoup plus petit que le Soleil (quelques dizaines de kilomètres contre plus d un million de kilomètres de diamètre), le … Wikipédia en Français
Luminosite (homonymie) — Luminosité (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le luminosité concerne habituellement un phénomène lumineux, exceptionnellement une émission d énergie non électromagnétique … Wikipédia en Français
Luminosite d'accretion — Luminosité d accrétion Pour les articles homonymes, voir Luminosité (homonymie). En astronomie, la luminosité d accrétion est la puissance rayonnée sous forme d ondes électromagnétiques par suite d un processus d accrétion, c est à dire de chûte… … Wikipédia en Français
Luminosite de Planck — Luminosité de Planck Pour les articles homonymes, voir Luminosité (homonymie). La luminosité de Planck, ou puissance de Planck est la quantité homogène à une puissance que l on peut produire à l aide des trois constantes fondamentales que sont la … Wikipédia en Français
Luminosite de ralentissement — Luminosité de ralentissement Pour les articles homonymes, voir Luminosité (homonymie). En astronomie, la luminosité de ralentissement (spin down luminosity en anglais) est l énergie rayonnée par un pulsar en conséquence de sa rotation rapide et… … Wikipédia en Français
Luminosité De Ralentissement — Pour les articles homonymes, voir Luminosité (homonymie). En astronomie, la luminosité de ralentissement (spin down luminosity en anglais) est l énergie rayonnée par un pulsar en conséquence de sa rotation rapide et de son champ magnétique élevé … Wikipédia en Français