-
1 Lufttemperatur
-
2 Lufttemperatur
f температура воздуха -
3 температура воздуха
-
4 температура воздуха
-
5 температура воздуха
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > температура воздуха
-
6 температура воздуха
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > температура воздуха
-
7 высота по температуре
n1) Av. Flughöhe entsprechend der Lufttemperatur (воздуха), Temperaturhöhe2) aerodyn. Höhe entsprechend LufttemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > высота по температуре
-
8 Среднегодовая температура воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > Среднегодовая температура воздуха
-
9 низкая температура воздуха
adjcool. tiefe LufttemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > низкая температура воздуха
-
10 понижение температуры воздуха с высотой
Универсальный русско-немецкий словарь > понижение температуры воздуха с высотой
-
11 температура в грузовом помещении
nshipb. (воздуха) Laderaum-LufttemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура в грузовом помещении
-
12 температура воздуха
n1) gener. Lufttemperatur2) Av. air temperature (AT)3) brit.engl. air temperature4) mining. Temperatur vor Ort, Wettertemperatur5) aerodyn. Luftwärmegrad, Luftwärme -
13 dry bulb temperature
-
14 температура
(ж)Temperatur (f);температура схватывания — Abbindetemperatur (f); Erstarrungstemperatur (f);
температура воды — Wassertemperatur (f);
температура купола, свода — Gewölbetemperatur (f);
среднегодовая температура — Jahresmitteltemperatur (f); Jahresdurchnittstemperatur (f);
температура таяния — Taupunkt (m);
-
15 температура
жтемпература, благоприятная для установления рекордов — Rekordtemperatur f
температура, низкая — niedrige Temperatur f
-
16 isotherm
iso·therm[ˈaɪsə(ʊ)θɜ:m, AM -soʊθɜ:rm]n METEO, PHYS Isotherme f* * *['aIsəUTɜːm]n (MET)Isotherme f* * *1. METEO Isotherme f (Linie, die alle Orte gleicher Lufttemperatur zu einem bestimmten Zeitpunkt oder im Durchschnitt eines Zeitraums verbindet)2. CHEM, PHYS → academic.ru/39520/isothermal">isothermal B* * *n.Isotherme f. -
17 meteorograph
meteorograph [ˈmiːtjərəɡrɑːf; US ˌmiːtıˈɔːrəˌɡræf; -ˈɑrə-] s PHYS Meteorograf m (Gerät zur gleichzeitigen Messung und Registrierung von Luftdruck, Lufttemperatur und Luftfeuchte in höheren Schichten der Atmosphäre) -
18 thermobarograph
thermobarograph s METEO Thermobarograf m (Gerät zur gleichzeitigen Registrierung von Luftdruck und Lufttemperatur) -
19 levegőhőmérséklet
(DE) Lufttemperatur {e} -
20 температура
температура ж. Temperatur f; Wärmegrad mтемпература ж. воспламенения Brennpunkt m; Entflammpunkt m; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt m; Zündtemperatur fтемпература ж. вспышки Entflammungstemperatur f; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Verpuffungstemperatur f; Zündtemperatur fтемпература ж. выработки Arbeitstemperatur f; стекл. Ausarbeitungstemperatur f; Verarbeitungstemperatur fтемпература ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Stockpunkt m; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. мокрого термометра Feuchtkugeltemperatur f; Kühlgrenztemperatur f; Temperatur f des feuchten Thermometersтемпература ж. нагрева Anheiztemperatur f; Aufheiztemperatur f; Aufwärmtemperatur f; Erhitzungstemperatur fтемпература ж. нагрева колёс при тепловом методе формирования колёсных пар м. ж.-д. Aufschrumpftemperatur fтемпература ж. обжига кер. Brenntemperatur f; Einbrenntemperatur f; Entspannungstemperatur f; Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur fтемпература ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. отжига Entspannungstemperatur f; мет. Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur f; Tempertemperatur fтемпература ж. перехода физ. Junktiontemperatur f; Sperrschichttemperatur f; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. перехода стекла в хрупкое состояние с. Transformationspunkt m; стекл. Transformationstemperatur fтемпература ж. превращения Knickpunkt m; Transformationspunkt m; Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. синтеза ядер Fusionstemperatur f; яд. Kernfusionstemperatur f; Kernverschmelzungstemperatur fтемпература ж. спекания до водопоглощения 6% Klinkerpunkt mтемпература ж. торможения косм. Bremstemperatur f; Gesamttemperatur f; аэрод. Kesseltemperatur f; Ruhetemperatur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > температура
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lufttemperatur — (hierzu die »Temperaturkarte« mit Textblatt: Temperaturtafel und Niederschlagstafel, und die »Karte der Wärmeextreme«), der Wärmezustand der atmosphärischen Luft, der das Resultat aus der Erwärmung durch die Einstrahlung, der Abkühlung durch die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lufttemperatur — eines Ortes ist, soweit es sich um einen Mittelwert handelt, bedingt durch die von der Sonne zugestrahlte Wärmemenge und den Betrag der Ausstrahlung nach dem Weltenraume, durch die physikalische Beschaffenheit der Erdoberfläche, die den Grad… … Lexikon der gesamten Technik
Lufttemperatur — Temperaturkarte. Temperaturtafel. (Vieljährige Durchschnittswerte.) Niederschlagstafel. (Vieljährige Durchschnittswerte.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lufttemperatur — Als Lufttemperatur wird jene Temperatur der bodennahen Atmosphäre bezeichnet, die weder von Sonnenstrahlung noch von Bodenwärme oder Wärmeleitung beeinflusst ist. Die genaue Definition durch Wissenschaftler und Techniker ist je nach Fachgebiet… … Deutsch Wikipedia
Lufttemperatur — Lụft|tem|pe|ra|tur 〈f. 20〉 Temperatur der Luft * * * Lụft|tem|pe|ra|tur, die (Meteorol.): in der ↑ Luft (1 a) gemessene Temperatur. * * * Lufttemperatur, die Temperatur der v. a. durch die Wärmeabgabe der Erdoberfläche erwärmten Atmosphäre,… … Universal-Lexikon
Lufttemperatur — atmosferos temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žemutinių atmosferos sluoksnių temperatūra. atitikmenys: angl. atmospheric temperature; free air temperature vok. Atmosphärentemperatur, f; Lufttemperatur, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Lufttemperatur — atmosferos temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atmospheric temperature; free air temperature vok. Atmosphärentemperatur, f; Lufttemperatur, f rus. температура атмосферы, f pranc. température de l’atmosphère, f … Fizikos terminų žodynas
Lufttemperatur — oro temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. aerial temperature; air temperature; atmospheric temperature vok. Lufttemperatur, f rus. температура воздуха, f pranc. température de l’air, f … Fizikos terminų žodynas
Lufttemperatur — Lụft|tem|pe|ra|tur … Die deutsche Rechtschreibung
Zeitreihe der Lufttemperatur in Deutschland — Jahrestemperaturen 1761 bis 2010 Julit … Deutsch Wikipedia
Atmosphärische Gegenstrahlung — Die atmosphärische Gegenstrahlung ist die von der Erdatmosphäre emittierte und auf die Erdoberfläche treffende Wärmestrahlung. Sie ist ein wichtiger Bestandteil der Energiebilanz an der Erdoberfläche und verursacht den natürlichen atmosphärischen … Deutsch Wikipedia