-
1 vivalavirgen
sustantivo masculino y femenino invariablevivalavirgenvivalavirgen [biβala'βirxen]singular plural, Luftikus masculino -
2 balarrasa
-
3 cantamañanas
sustantivo masculino y femenino invariablecantamañanascantamañanas [kaDC489F9Dn̩DC489F9Dtama'28D7FBEFɲ28D7FBEFanas] -
4 pájaro
'paxarom1) ZOOL Vogel m2)pájaro bobo — ZOOL Pinguin m
3) (fig)matar dos pájaros de un tiro — zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen, zwei Dinge mit einem Schlag erledigen
4) (fig)pájaro de cuenta — Gauner m, Halunke m
sustantivo masculino2. (figurado) [hombre astuto] gerissener Fuchs3. (locución)más vale pájaro en mano que ciento volando (proverbio) der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dachpájaropájaro ['paxaro]Vogel masculino; pájaro bobo (Riesen)pinguin masculino; pájaro carpintero Specht masculino; pájaro mosca Kolibri masculino; pájaro de cuenta (figurativo familiar) schräger Vogel; pájaro gordo (figurativo) hohes Tier; tener la cabeza llena de pájaros ein Luftikus sein; voló el pájaro (figurativo familiar) der Vogel ist ausgeflogen; más vale pájaro en mano que ciento volando (proverbio) besser einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach -
5 saltarín
saltarínsaltarín , -ina [sa8D7038CE!8D7038CEta'rin, -ina]I adjetivoII sustantivo masculino, femenino -
6 tener la cabeza llena de pájaros
tener la cabeza llena de pájarosein Luftikus seinDiccionario Español-Alemán > tener la cabeza llena de pájaros
См. также в других словарях:
Luftikus — Sm std. stil. (19. Jh.) Hybridbildung. Als scherzhaft latinisierende Bildung von luftig (Luft) abgeleitet (Vorbild ist etwa Praktikus zu praktisch). Zu der Bedeutungsvariante leichtsinnig , die bei Luft und seinen Ableitungen mehrfach auftritt.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Luftikus — (ugs. abwertend): Windhund; (ugs. scherzh.): Leichtfuß, lockerer Zeisig; (salopp, oft scherzh.): lockerer Vogel; (bayr., österr. ugs.): Hallodri; (ostmd.): Schlenkerich; (veraltend abwertend): Windbeutel; (veraltend scherzh.): Bruder… … Das Wörterbuch der Synonyme
Luftikus — der Luftikus, se (Oberstufe) ugs.: jmd., der sich durch seinen Leichtsinn auszeichnet Synonyme: Leichtfuß (ugs.), Windhund (ugs.) Beispiel: Er ist ein Luftikus und ein dem Alkohol zugeneigter Faulpelz … Extremes Deutsch
Luftikus — Luft: Die Herkunft des gemeingerm. Wortes mhd., ahd. luft, got. luftus, niederl. lucht, aengl. lyft, aisl. lopt ist nicht sicher geklärt. Mit dieser gemeingerm. Bezeichnung für das die Erde umgebende Gasgemisch ist vermutlich identisch das germ.… … Das Herkunftswörterbuch
Luftikus Lodge — (Гармиш Партенкирхен,Германия) Категория отеля: Адрес: Partnachauenstraße 15, 82467 … Каталог отелей
Luftikus — Luf|ti|kus [ lʊftikʊs], der; [ses], se: Mann, der den Eindruck erweckt, oberflächlich, leichtsinnig, unzuverlässig zu sein. Syn.: ↑ Windbeutel (ugs. abwertend). * * * Lụf|ti|kus 〈m.; , se; umg.; scherzh.〉 leichtsinniger Mensch [zu luftig in der… … Universal-Lexikon
Luftikus — Lụf·ti·kus der; (ses), se; gespr pej; ein Mensch, auf den man sich nicht verlassen kann, weil er nur an sein Vergnügen denkt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Luftikus — Luftikusm 1.leichtsinniger,leichtlebigerMensch.IndererstenHälftedes19.JhsvonStudentenzusammengesetztaus»⇨luftig«undderlatEndung» cus«. 2.entweichenderDarmwind.1900ff. 3.mitderHand»zugeworfenerKuß«.ScherzhafteUmdeutungderVokabelimSinnvon»luftigerKu… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Luftikus — Luf|ti|kus der; , se <zu älter dt. Luft »leichtsinniger Mensch« u. ↑...ikus> (ugs. scherzh.) leichtsinniger, oberflächlicher Mensch … Das große Fremdwörterbuch
Luftikus — Lụf|ti|kus, der; [ses], se (scherzhaft für oberflächlicher Mensch) … Die deutsche Rechtschreibung
Air Car — Ein Druckluftauto (engl. Aircar) ist ein Fahrzeug, das mit Hilfe von stark komprimierter Luft und einem Gasexpansionsmotor angetrieben wird. Die komprimierte Luft wird in Druckbehältern mitgeführt und dem Motor von außen zugeführt. Derartige… … Deutsch Wikipedia