-
1 сверкание
с.luccichio m, scintillio mсверка́ние молнии — lampo m; lampeggiamento m, lampeggio m ( продолжительное)
* * *n1) gener. folgorazione, folgore, lampo, lampeggiare, bagliore, balenamento, baleno, barbaglio, brillamento, corruscamente, face, lampeggiamento, luccicamento, luccichio, rilucentezza, scintillamento, scintillazione, sfavillamento, sfolgoramento, sfolgorio, splendore2) liter. alone, scintilla -
2 блистание
ngener. brillamento, corruscamente, folgore, luccichio -
3 мерцание
-
4 мерцание звёзд
ngener. albore delle stelle, luccichio di stelle -
5 сияние
с.1) ( свет) splendore m, lucentezza f, luminosita fсия́ние звёзд — splendore delle stelle
северное сия́ние — aurora boreale
2) (величие, великолепие) magnificenza f, sfarzo m, grandiosita f; splendore m; fulgore mв сия́нии славы — nel nimbo della gloria
3) ( радостное выражение) splendore m, luce f, scintillio mсия́ние глаз — lo splendore degli occhi
* * *n1) gener. lampa, radiosita (взгляда и т.п.), raggiamento, splendore, aureola, gloria, luccichio, luminosita, nimbo, sfolgoramento, sfolgorio2) liter. alone3) poet. fulgore -
6 сияние звёзд
ngener. luccichio di stelle -
7 блеск
[blesk] m. (senza pl.)1) luccichio, scintillio, lucentezza (f.), bagliore2) splendore, magnificenza (f.)3) brioс блеском — brillantemente (avv.)
См. также в других словарях:
luccichio — /lutʃ:i kio/ s.m. [der. di luccicare ]. [un luccicare continuo: l. di stelle ] ▶◀ balenìo, brillìo, (non com.) folgorìo, luccicore, scintillìo, sfavillìo, sfolgorìo … Enciclopedia Italiana
luccichio — luc·ci·chì·o s.m. CO il luccicare, spec. ripetuto e frequente: il luccichio dell acqua Sinonimi: bagliore, balenio, baleno, brillio. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1673 … Dizionario italiano
luccichio — {{hw}}{{luccichio}}{{/hw}}s. m. Il luccicare | Un luccicare tenue e frequente … Enciclopedia di italiano
luccichio — pl.m. luccichii … Dizionario dei sinonimi e contrari
luccichio — s. m. brillio, sfolgorio, scintillio, bagliore, sfavillamento, sfavillio, lucentezza, sfolgoramento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammicco — am·mìc·co s.m. 1. CO l ammiccare; cenno d intesa, occhiolino Sinonimi: ammiccamento. 2. BU fig., bagliore formicolante, luccichio {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: der. di ammiccare … Dizionario italiano
bagliore — ba·gliò·re s.m. CO 1. luce improvvisa e abbagliante: il bagliore dei lampi; estens., luminosità, chiarore diffuso, splendore: il bagliore del tramonto Sinonimi: baleno, 1barbaglio, 2barbaglio, lampo; chiarore, fulgore, luccichio, scintillio,… … Dizionario italiano
balenio — ba·le·nì·o s.m. CO il balenare, spec. ripetuto e frequente: il balenio dei lampi, delle stelle Sinonimi: lampeggiamento, luccichio, sfavillio, sfolgorio. {{line}} {{/line}} DATA: 1858 … Dizionario italiano
baleno — ba·lé·no s.m. CO lampo: tuoni e baleni | estens., luce improvvisa e di breve durata; anche fig.: i suoi occhi mandano baleni | fig., per indicare qcs. di rapido: la sua visita è stata un baleno Sinonimi: 1folgore, fulmine, saetta | bagliore,… … Dizionario italiano
brillio — bril·lì·o s.m. CO tremolio, scintillio di luce: il brillio delle stelle Sinonimi: luccichio, scintillio, sfavillio. {{line}} {{/line}} DATA: 1913 … Dizionario italiano
favilla — fa·vìl·la s.f. CO 1. minuto frammento di materia incandescente, scintilla: le faville del carbone ardente | fig., luccichio, bagliore dello sguardo che esprime una intensa passione, un forte sentimento: mandare, sprizzare faville dagli occhi per… … Dizionario italiano
