-
61 statuenhaft
státuenhaft ['Sta:- и 'sta:-] aнеподви́жный как ста́туя, засты́вшийin stá tuenhafter Há ltung dá stehen* — стоя́ть как извая́ние -
62 stramm
stramm a1. ту́го натя́нутый; пло́тно облега́ющийdie Já cke sitzt é twas zu stramm ǘ ber den Schú ltern — пиджа́к не́сколько теснова́т в плеча́х
2. подтя́нутый, молодцева́тыйé ine strá mme Ké hrtwendung má chen воен. — сде́лать чё́ткий поворо́т круго́м
3. ( физически) кре́пкий, здоро́вый; пло́тныйstrá mme Wáden [Béine] — кре́пкие и́кры [но́ги]
4. стро́гий, суро́вый, круто́йstrá mme Disziplín — стро́гая [суро́вая] дисципли́на
5. неодобр. непрекло́нный, твердоло́бый, зая́длый6. разг.:stramm á rbeiten — здо́рово вка́лывать
◇das ist á ber ein bí ßchen stramm разг. — ну, э́то уж немно́го сли́шком (кру́то, суро́во, стро́го)
Strá mmer Max — блюдо из сырого свиного фарша, приправленное яйцом, луком и острыми специями
-
63 textlich
téxtlich aтекстово́й -
64 Verwaltung
Verwáltung f =, -en1. тк. sg управле́ние, заве́дование2. администра́ция, правле́ние -
65 zünftig
zǘnftig a1. разг. подходя́щий, надлежа́щий; первокла́ссный; настоя́щийzünftig fé iern — здо́рово весели́ться
2. ист. цехово́й -
66 zuziehen
-
67 zweideutig
См. также в других словарях:
Galtung — Gạltung, Johan, norwegischer Soziologe, * Oslo 24. 10. 1930; Mitbegründer (1959) und 1966 69 Direktor des Peace Research Institute Oslo (PRIO); 1969 an der dortigen Universität Professor für Friedens und Konfliktforschung; 1977 85 Dozent am… … Universal-Lexikon