-
41 непосредственная связь
adj1) gener. der eigentliche Zusammenhang, eigentlicher Zusammenhang, unmittelbare Verbindung2) comput. on-line-Verbindung3) milit. Direktverkehr, Tuchfühlung (с соседом), persönliche Verbindung4) construct. direkter Verbund, sofortiger Verbund5) law. unmittelbarer Zusammenhang6) radio. (прямая, гальваническая) direkte Kopplung7) electr. Direktkopplung, direkte KopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > непосредственная связь
-
42 оптоэлектронная связь
Универсальный русско-немецкий словарь > оптоэлектронная связь
-
43 полярность связи
n1) electr. Wirkungssinn der Kopplung (контуров)2) microel. Bindungspolarität3) autom. Wirkungssinn in der Kopplung (контуров) -
44 резистивно-ёмкостная связь
adj1) radio. Widerstandskapazitätskopplung2) electr. RC-Kopplung, Widerstands-Kapazitäts-Kopplung, Widerstands-Kapazitätskopplung3) cinema.equip. KondensatorwiderstandskopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > резистивно-ёмкостная связь
-
45 связывание
n1) gener. Abbinden, Abbindung, Fesselung, Bindung, Kopplung, Verknüpfung (узлом), Bündelei (в пучки, в пакеты), Knebelung (тж. перен.), Kneblung (тж. перен.)2) eng. Binden, Bündeln (напр. в пачки), Verbinden, Verknüpfen, Zusammenbinden3) construct. Zusammenbinden (арматурных стержней)4) law. Belastung (обязательствами)5) auto. Ankupplung6) road.wrk. Konsolidierung7) polygr. Zusammenfügen8) textile. Einknüpfen9) electr. Koppelung (контуров), Kopplung (контуров), Kuppelung (контуров), Kupplung (контуров)10) IT. Anpassung (программ)11) weld. Bindungsmasse12) progr. Linken13) psychoan. Bindung (представлений)15) shipb. Koppeln -
46 связь
n1) gener. Abbindung, (с кем-л) Affäre (Verhältnis), Beziehung, Fernmeldewesen (радио, телефон, телеграф), Fügung, Fühlung, Gemeinschaft, Interkommunikation, Junktur, Konnexität, Kontakt, Kontextur, Liierung, Nachrichtentechnik, Nachrichtenverbindungen, Nachrichtenwesen, Post- und Fernmeldewesen, Umgang, Verhältnis (с кем-л., с чем-л.), Verlinkung, Anbindung, Bindung, Verbindung, (тесная) Verbundenheit, Zusammenhang (тж. перен.)2) comput. Verbindungsweg, Verketten3) geol. Kohäsion, Zusammenhalt4) Av. Command, Control, Communications (Formel) (C3), (перекрёстная) Koppel, (напр. по радио) Verkehr, Zuordnung, Zusammenheften5) obs. (любовная) Liaison6) liter. Verknüpfung7) milit. (тактическая) Anschluß (с соседями), (тактическая) Anschlußverbindung (с соседями), Belagschiene, Betrieb, Fernmeldebetrieb, Fernmeldeverbindungen (акустическими, оптическими и электромагнитными средствами), Fernmeldeverkehr, Fühlung (с соседом), Kommunikation, Nachrichtendienst, Nachrichtenlaufbahn (специальность), Verbindungswesen, Verkopplung, Übermittlungsdienst, Nachrichtenverbindung8) eng. Anschluß, Kohärenz, Koppel, Meldewesen, Stehbolzen (в паровом котле), Verbund, Verkettung (в автоматической линии), Verklammerung, Verständigung, Zusammenlagerung9) chem. (индуктивная) Verkopplung10) construct. Balkenanker, Bindeholz, Sprieße, Strebe, Verbund (усиление конструкции), Zange, Verband11) railw. Fernschreibzugmeldeverbindung, Verbund12) law. Bezogenheit, Liaison, Nachrichten Post- und Femmeldewesen, Relation, Zusammenhang (между явлениями)13) econ. Verbindung (передача и приём сообщений), (причинная) Zusammenhang14) ling. Glied, Ver-Bindung, Nexus15) auto. Schnittstelle, Anker16) artil. Beschlagschiene, Nachrichtenvermittelung, Nachrichtenvermittlung, Nachrichtenübermittelung, Verbindungsblech (лафета), Verbindungsstück17) road.wrk. Binder, Einbindung, Schotte18) psych. Gefüge, Rapport19) radio. Kopplungseffekt, Verquickung20) textile. Verbindugsriegel (ткацкого станка), Verbindugsstück21) electr. Ankopplung, Fernmeldetechnik, (дальняя) Fernmeldeverbindung, Kuppelung (между контурами), Kupplung (между контурами), Nachrichtenverkehr, Nachrichtenübermittlung, Nachrichtenübertragung, Signalübermittlung, Signalübertragung, Verkettung, Koppelung, Kopplung22) IT. Kettung, Korrespondenz (напр. с каналом), Link23) silic. Ankereisen24) busin. Fernmeldewesen (телефон, телеграф, телефакс и др.)25) microel. (химическая) Bindung27) f.trade. Verkehr28) wood. Gelenkstück29) hydraul. Wirkverbindung30) oceanogr. Kontinuität31) psychoan. Konjunktion32) aerodyn. Koppe34) cinema.equip. Ankopplung (напр., индуктивная, ёмкостная)35) cinema.phonogr. Kopplung (напр., индуктивная, ёмкостная) -
47 синергическая связь
adjecon. synergische Kopplung, verstärkende Kopplung -
48 слабая связь
-
49 стреноживание
n -
50 усиливающая связь
adjecon. synergische Kopplung, verstärkende Kopplung -
51 couplage
-
52 docking
-
53 hyphenation
Kopplung, die* * *hy·phena·tion[ˌhaɪfəˈneɪʃən]* * *["haIfə'neISən]nSilbentrennung f* * *a) Schreibung f mit Bindestrichb) (Silben)Trennung f* * *noun, no pl.Kopplung, die* * *n.Silbentrennung f. -
54 CHP
< energ> (simultaneous generation of electrical power and useable heat) ■ Kraft-Wärme-Kopplung f (KWK); Wärme-Kraft-Kopplung f ; Kraft-Wärme-Kupplung f rar ; Abwärmeauskopplung f rar -
55 cogeneration
US < energ> (simultaneous generation of electrical power and useable heat) ■ Kraft-Wärme-Kopplung f (KWK); Wärme-Kraft-Kopplung f ; Kraft-Wärme-Kupplung f rar ; Abwärmeauskopplung f rar -
56 combined heat and power
(CHP) GB < energ> (simultaneous generation of electrical power and useable heat) ■ Kraft-Wärme-Kopplung f (KWK); Wärme-Kraft-Kopplung f ; Kraft-Wärme-Kupplung f rar ; Abwärmeauskopplung f rarEnglish-german technical dictionary > combined heat and power
-
57 RC coupling
<el> ■ RC-Kopplung f ; Widerstands-Kapazitäts-Kopplung f -
58 resistance-capacitance coupling
<el> ■ Widerstands-Kapazitäts-Kopplung f ; RC-Kopplung fEnglish-german technical dictionary > resistance-capacitance coupling
-
59 resistive coupling
<el> ■ Ohm'sche Kopplung f ; ohmsche Kopplung f ; Widerstandskopplung f -
60 спин-орбитальное взаимодействие
Spin-Bahn-Kopplung, Spin-Bahn-Wechselwirkung, Spin-Orbital-Kopplung, Spin-Orbital-WechselwirkungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > спин-орбитальное взаимодействие
См. также в других словарях:
Kopplung (Organisationstheorie) — Kopplung bezeichnet in der Organisationspsychologie die Eigenschaft von Systemen, auf andere Systeme Einfluss zu nehmen. In der Organisationslehre wurde der Begriff durch Karl E. Weick auf Grundlage der Arbeiten von James G. March und anderen… … Deutsch Wikipedia
Kopplung — bzw. Koppelung (mittelhochdt. koppeln „an die Leine legen“, „verbinden“) bezeichnet: Kopplung (Elektronik), die Art und Größe einer Verbindung zwischen Signalen Kopplung (Organisationstheorie), Qualifizierung der Verbindung von Subsystemen in… … Deutsch Wikipedia
Kopplung (Stochastik) — Kopplung ist eine in der Wahrscheinlichkeitstheorie häufig verwendete Beweismethode. Eine Kopplung von zwei Wahrscheinlichkeitsverteilungen sind Zufallsvariablen X1 und X2, die diese Verteilungen besitzen und zusätzlich in der Regel eine… … Deutsch Wikipedia
Kopplung (Softwareentwicklung) — In der Informatik versteht man unter dem Begriff Kopplung die Verknüpfung von verschiedenen Systemen, Anwendungen, oder Softwaremodulen, sowie ein Maß, das die Stärke dieser Verknüpfung bzw. der daraus resultierenden Abhängigkeit beschreibt.… … Deutsch Wikipedia
Kopplung (Informatik) — In der Informatik versteht man unter dem Begriff Kopplung die Verknüpfung von verschiedenen Anwendungen, Komponenten oder Softwaremodulen. Im Unterschied zur Integration werden Schnittstellen nicht abgebaut, sondern, wie der Name sagt, gekoppelt … Deutsch Wikipedia
Kopplung — gegenseitige Verbindung; Bindung; Koppelung; Querverbindung * * * Kọpp|lung 〈f. 20〉 oV Koppelung 1. das Koppeln, bewegliche Verbindung mehrerer Geräte od. Fahrzeuge 2. 〈Phys.〉 gegenseitige Beeinflussung physikalischer Systeme, bes. schwingender… … Universal-Lexikon
Kopplung (Elektronik) — Das Prinzip der Kopplung bezieht sich in der Elektronik auf eine Signalkopplung zwischen zwei Punkten. Unterschieden wird hier: die galvanische Kopplung die induktive Kopplung die kapazitive Kopplung die Wellenkopplung, Kombination aus induktiver … Deutsch Wikipedia
Kopplung (Physik) — Die Kopplung zweier oder mehrerer physikalischer Systeme erfolgt durch eine Wechselwirkung. Die Begriffe Kopplung und Wechselwirkung werden daher auch gelegentlich synonym gebraucht. Bei der Entkopplung wird die Wechselwirkung der beteiligten… … Deutsch Wikipedia
Kopplung — Koppel нем. [ко/пэль] Kopplung [коплюнг] копула (механизм, соедин. клавиатуры органа) … Словарь иностранных музыкальных терминов
Kopplung — sujungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bonding; connection; coupling; linkage vok. Anschluß, m; Kopplung, f; Kupplung, f; Verbindung, f rus. связь, f; соединение, n; сцепление, n pranc. accouplement, m; connexion, f; couplage … Automatikos terminų žodynas
Kopplung — ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. binding; bond; connection; coupling; link; linkage vok. Bindung, f; Kopplung, f; Verbindung, f; Zusammenhang, m rus. связь, f; соединение, n pranc. accouplement, m; couplage, m; liaison, f … Automatikos terminų žodynas