-
101 filter
[ˈfɪltə]coding filter вчт. кодирующий фильтр colour filter фото светофильтр compensating filter вчт. корректирующий фильтр data filter вчт. информационный фильтр digital filter дискретный фильтр discontinuous filter импульсный фильтр feedback filter фильтр обратной связи filter вчт. программа фильтрации filter просачиваться, проникать filter фильтр filter вчт. фильтр filter фильтровать, процеживать filter вчт. фильтровать ripple filter сглаживающий фильтр security filter вчт. фильтр защиты smmothing filter сглаживающий фильтр -
102 filter
1. фильтроваться; фильтровать2. фильтр3. фильтровать -
103 filter
-
104 filter band pass
полосовой фильтр
Ндп. фильтр полосового типа
Электрический частотный фильтр, имеющий полосу пропускания, расположенную между двумя частотами среза
[ ГОСТ 24375-80]
полосовой фильтр
Фильтр, пропускающий сигналы с частотами, лежащими в пределах между нижней и верхней граничными частотами, и задерживающий остальные сигналы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
полосовой фильтр
-
[IEV number 151-13-58]EN
band-pass filter
filter having a single pass-band with specified cut-off frequencies different from zero or infinite
[IEV number 151-13-58]FR
filtre passe-bande, m
filtre dont l'unique bande passante est limitée par deux fréquences de coupure spécifiées, finies et non nulles
[IEV number 151-13-58]Параллельные тексты EN-RU
Band pass filter
The output only transmits the 50 Hz component of the input signals.
All other frequencies (above and below 50 Hz) are attenuated.
[Schneider Electric]Полосовой фильтр
На выход элемента передаются только входные сигналы частотой 50 Гц.
Все частоты выше и ниже 50 Гц подавляются.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- band filter
- band pass
- band pass filter
- band-pass filter
- bandpass filter
- bandwidth filter
- BP
- BW filter
- filter band pass
- gap filler
- pass-band filter
- passband filter
- zonal filter
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filter band pass
-
105 filter
ˈfɪltə
1. сущ. фильтр тж. перен. to pass smth. through a filter ≈ пропускать что-л. через фильтр Yes, I do smoke but only filters. ≈ Да, я курю, но только сигареты с фильтром. The whole information was strained through the imperial filters. ≈ Вся информация фильтровалась высшими инстанциями. cloth filter ≈ марлевый фильтр sand filter ≈ песочный фильтр band filter ≈ ленточный фильтр colour-filter ≈ светофильтр filter cake ≈ осадок на фильтре filter-paper ≈ пористая бумага для фильтрования
2. гл.
1) фильтровать, процеживать;
отфильтровывать (тж. filter out, filter off) The solids were filtered out and only the liquid passed into the container. ≈ Твердая фракция была отфильтрована, в емкость попала только жидкость.
2) проникать, просачиваться( into;
through) Foreign influence began to filter into the country. ≈ В стране чувствовалось влияние иностранных государств. Syn: exude, percolate, penetrate, permeate, seep ∙ filter out filter through фильтр - * box патрон противогаза - * cake (техническое) концентрат из-под фильтра - * circuit (радиотехника) фильтрующий контур - * liquor( химическое) фильтрат светофильтр фильтровальный материал фильтровать, процеживать, очищать (тж. * off, * out) просачиваться, проникать (тж. перен.) - the news *ed through to everyone новость стала известна всем - people came *ing out of the cinema публика постепенно выходила из кинотеатра (военное) обрабатывать сведения службы воздушного наблюдения, оповещения и связи( автомобильное) двигаться независимо от общего направления движения coding ~ вчт. кодирующий фильтр colour ~ фото светофильтр compensating ~ вчт. корректирующий фильтр data ~ вчт. информационный фильтр digital ~ дискретный фильтр discontinuous ~ импульсный фильтр feedback ~ фильтр обратной связи filter вчт. программа фильтрации ~ просачиваться, проникать ~ фильтр ~ вчт. фильтр ~ фильтровать, процеживать ~ вчт. фильтровать ripple ~ сглаживающий фильтр security ~ вчт. фильтр защиты smmothing ~ сглаживающий фильтр -
106 filter
1. фильтр2. поглотитель4. фильтроватьacidproof filter — кислотоупорный фильтр
aerospace filter — авиационно-космический фильтр
ceramic filter — керамический фильтр
color filter — цветной фильтр, светофильтр
fuel filter — топливный фильтр
heat filter — 1) тепловой фильтр; фильтр, поглощающий тепловое излучение 2) теплопоглотитель
light filter — светофильтр
magnetic filter — магнитный фильтр
plate filter — пластинчатый фильтр
porous metallic filter — пористый фильтр из спрессованного металлического порошка
powder filter — порошковый фильтр
reflecting filter — отражающий фильтр
sintered metal filter — спечённый металлический фильтр
English-Russian dictionary of aviation and space materials > filter
-
107 filter
- электрический фильтр
- фильтровать
- фильтрация (файлов)
- фильтр СИЗОД
- фильтр (шлюз)
- фильтр (в информационных технологиях)
- фильтр
- светофильтр
светофильтр
поглотитель
Тёмное защитное стекло
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
фильтр
Устройство или сооружение для разделения, сгущения или осветления неоднородной системы, содержащей твёрдую или жидкую фазы, пропусканием сквозь пористую перегородку - фильтрующий слой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фильтр
Однородный слой материала, обычно более высокого атомного номера, чем материал образца, располагаемый между источником излучения и пленкой в целях повышенного поглощения более мягкого излучения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр
Электрическая схема, пропускающая сигналы в определенной полосе частот и ослабляющая сигналы на всех других частотах
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр
Электронный узел, пропускающий сигналы в определенной полосе частот и задерживающий остальные сигналы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр
(в анализе временных рядов) - математико-статистический прием, формула для «отсеивания» из временного ряда вариаций, ненужных для целей исследования. Так, Ф., который устраняет сезонные или случайные колебания, оставляя для анализа тренд (или, например, длительные экономические циклы), можно назвать низкочастотным Ф. Высокочастотный же, наоборот, выделяет во временном ряде кратковременные колебания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- фильтрование, центрифугирование, сепарирование
- экономика
EN
DE
FR
фильтр
1. Устройство, пропускающее определенные частоты сигналов и вызывающее затухание других частот.
2. Инструмент для обработки изображений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
фильтр (шлюз)
Средство, обеспечивающее связь двух однотипных локальных сетей (интерфейсов).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
фильтр СИЗОД
Устройство СИЗОД, удаляющее загрязнения из проходящего через него воздуха.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
фильтрация (файлов)
Команда вывода на панель файлов, соответствующих определенному признаку.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
фильтровать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
фильтр
-
[IEV number 151-13-55]
электрический фильтр
Электрическое устройство, в котором из спектра поданных на его вход электрических колебаний выделяются (пропускаются на выход) составляющие, расположенные в заданной области частот, и не пропускаются все остальные составляющие
[БСЭ]EN
filter
linear two-port device designed to transmit spectral components of the input quantity according to a specified law, generally in order to pass the components in certain frequency bands and to attenuate those in other bands
Source: 702-09-17 MOD
[IEV number 151-13-55]FR
filtre, m
biporte linéaire destiné à transmettre les composantes spectrales de la grandeur d’entrée selon une loi spécifiée, en général en vue de laisser passer les composantes dans certaines bandes de fréquences et à les affaiblir dans d’autres bandes
Source: 702-09-17 MOD
[IEV number 151-13-55]EN
DE
FR
3.4 фильтр (filter): Аппарат для разделения или удаления загрязнителей из сжатого воздуха или потока газа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-1-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей оригинал документа
3.7 фильтр (filter): Аппарат для разделения или удаления загрязнителей из сжатого воздуха или потока газа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-2-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 2. Пары масел оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filter
-
108 filter
фильтр@absorption{ (color, light) filterабсорбционный фильтр@band-pass filterполосовой фильтр@color filterсм. absorption filter@continuous filterнепрерывный фильтр@interference filterинтерференционный фильтр@light filterсветофильтр; абсорбционный фильтр@narrow-band filterсм. narrow filter@narrow filterузкополосный фильтр@optical light filterсветофильтр@ -
109 filter
1.фильтровать; фильтроваться; очищать; проникатьfilter candle — фильтровальная свеча; фильтрующий патрон
2.фильтр -
110 filter
nounфильтр (та)filter phase фаза f фильтраFIR)finite impulse response) filter фильтр с конечным импульсным откликомgain of а filter коэффициент m усиления фильтраIIR (infinite impulse response) filter фильтр с бесконечным импульсным откликомresponse of а filter функция f отклика фильтраАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > filter
-
111 filter
@air filter воздушный фильтр @bag filter мешочный фильтр @candle filter фильтр-Буж (для вискозы, поступающей в фильеру) @chemical filter химический фильтр @color filter цветофильтр @guard filter предохранительный фильтр @light filter светофильтр @viscose filter 1. вискозный фильтр; 2. фильтр-Буж (для вискозы, поступающей в фильеру) @ -
112 filter
@air filter воздушный фильтр @bag filter мешочный фильтр @candle filter фильтр-Буж (для вискозы, поступающей в фильеру) @chemical filter химический фильтр @color filter цветофильтр @guard filter предохранительный фильтр @light filter светофильтр @viscose filter 1. вискозный фильтр; 2. фильтр-Буж (для вискозы, поступающей в фильеру) @ -
113 filter cake
- фильтровальная лепешка
- фильтрационная корка
- отфильтрованный материал
- осадок на фильтре
- кек
- глинистая корка
глинистая корка
Концентрированный слой твёрдых частиц из бурового раствора, который в виде накипи образуется на стенках скважины в зонах пористой формации
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кек
Тв. остаток после фильтров, пульпы, содержащий 12-18 % жидкой фазы (влаги). К. может представлять концентрат (при обогащ. полезных ископаемых) или отход произ-ва (в гидрометаллургии). Для окончат. обезвоживания к. направляют на сушку. Иногда к. перерабатывают вельцеванием, напр., для извлечения Zm, Pb, Cd, In и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
осадок на фильтре
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
filter cake
Accumulated solids, wet or dry, generated by any filtration process, including accumulation on fabric filters in air filtering processes, or accumulation of wet solids in liquid filtering processes. (Source: EED / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
отфильтрованный материал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
фильтрационная корка
(на стенке скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
фильтровальная лепешка
фильтровальный осадок
фильтрационный осадок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filter cake
-
114 filter
фильтр имя существительное: глагол:процеживать (filter, strain, percolate, filtrate)имя прилагательное: -
115 filter
•- fine filter - fuel filter - oil filter - particulate filter - primary filter - self-cleaning filter• -
116 filter
1. [ʹfıltə] n1) фильтрfilter cake - тех. концентрат из-под фильтра
filter circuit - радио фильтрующий контур
filter liquor - хим. фильтрат
2) светофильтр3) фильтровальный материал2. [ʹfıltə] v1. фильтровать, процеживать, очищать (тж. filter off, filter out)2. просачиваться, проникать (тж. перен.)people came filtering out of the cinema - публика постепенно выходила из кинотеатра
3. воен. обрабатывать сведения службы воздушного наблюдения, оповещения и связи4. авт. двигаться независимо от общего направления движения -
117 filter
1. фильтр2. фильтроватьEnglish-Russian dictionary of Information technology > filter
-
118 filter
фильтр; фильтровать -
119 filter dehydrator
фильтр-осушитель холодильного агента
фильтр-осушитель
Устройство для осушения и фильтрования холодильного агента.
[ ГОСТ 24393-80]
фильтр-осушитель
устройство для осушения и фильтрования элегаза в КРУЭEN
filter drier
filter dehydrator
encased desiccant, generally inserted in the liquid line of a refrigerating system, and sometimes in the suction line, to remove entrained moisture, acids, and other contaminants.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- холодильная техника
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filter dehydrator
-
120 filter drier
фильтр-осушитель холодильного агента
фильтр-осушитель
Устройство для осушения и фильтрования холодильного агента.
[ ГОСТ 24393-80]
фильтр-осушитель
устройство для осушения и фильтрования элегаза в КРУЭEN
filter drier
filter dehydrator
encased desiccant, generally inserted in the liquid line of a refrigerating system, and sometimes in the suction line, to remove entrained moisture, acids, and other contaminants.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- холодильная техника
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filter drier
См. также в других словарях:
Filter design — is the process of designing a filter (in the sense in which the term is used in signal processing, statistics, and applied mathematics), often a linear shift invariant filter, which satisfies a set of requirements, some of which are contradictory … Wikipedia
Filter [1] — Filter. Strömt eine Flüssigkeit so durch einen porösen Körper, daß die in ersterer enthaltenen Suspensionen dem letzteren durch Adhäsion verbleiben[26] oder sich vor demselben festlegen, so nennt man den Vorgang Filtration, den Körper das Filter… … Lexikon der gesamten Technik
Filter — may refer to: Chemistry, engineering and materials In chemistry, engineering, or household usage, a device to separate mixtures. See: * Filter (chemistry) * Water filter * Air filter * Oil filter * Pneumatic filter Optics and photography In… … Wikipedia
Filter paper — is a semi permeable paper barrier placed perpendicular to a liquid flow. It is used to separate fine solids from liquids. In laboratories, filter paper is usually used with a filter funnel, Hirsch, or Buchner funnel.TypesFilter paper comes in… … Wikipedia
Filter — Состав 2008 года в Кувейте … Википедия
Filter — (m., n., nach fr. filtrer, it. feltrare, „durchseihen“; ursprünglich „durch Filz laufen lassen“ zu germanisch *felt „Filz“) steht für: Geräte, Bauteile oder Baugruppen: Filter (Elektrotechnik), eine elektrische Schaltung, die bestimmte Frequenzen … Deutsch Wikipedia
Filter Forge — is a standalone application and plugin for Adobe Photoshop and compatible 8bf plugin hosts that allows users to apply programmable image processing filters and to define them with a visual node based filter editor. A similar approach is practiced … Wikipedia
Filter — Saltar a navegación, búsqueda Filter Información personal Origen Cleveland, Ohio, Estados Unidos … Wikipedia Español
Filter Forge — Скриншот редактора фильтров Filter Forge Тип Генератор текстур Разработчик Filter Forge, Inc. Написана на C++ Операционная система … Википедия
filter — [fil′tər] n. [ME filtre < OFr < ML filtrum, feltrum, felt, fulled wool (used for straining liquors) < Gmc: see FELT1] 1. a device for separating solid particles, impurities, etc. from a liquid or gas by passing it through a porous… … English World dictionary
Filter — Fil ter, v. t. [imp. & p. p. {Filtered}; p. pr. & vb. n. {Filtering}] [Cf. F. filter. See {Filter}, n., and cf. {Filtrate}.] To purify or defecate, as water or other liquid, by causing it to pass through a filter. [1913 Webster] {Filtering paper} … The Collaborative International Dictionary of English