Перевод: с английского на финский

с финского на английский

loyalty

  • 1 loyalty

    • vilpittömyys
    • antaumus
    • uskollisuus
    • lojaalisuus
    • lojaalius
    * * *
    noun uskollisuus

    English-Finnish dictionary > loyalty

  • 2 allegiance

    • alamaisuus
    • uskollisuus
    • kuuliaisuus
    • luottamus
    * * *
    ə'li:‹əns
    (loyalty to a person, group, idea etc: I have no allegiance to any political party.) uskollisuus

    English-Finnish dictionary > allegiance

  • 3 be torn between (one thing and another)

    (to have a very difficult choice to make between (two things): He was torn between obedience to his parents and loyalty to his friends.) olla kahden tulen välissä

    English-Finnish dictionary > be torn between (one thing and another)

  • 4 be torn between (one thing and another)

    (to have a very difficult choice to make between (two things): He was torn between obedience to his parents and loyalty to his friends.) olla kahden tulen välissä

    English-Finnish dictionary > be torn between (one thing and another)

  • 5 endear

    • tehdä rakkaaksi
    * * *
    in'diə
    (to make dear or more dear (to): His loyalty endeared him to me.) voittaa jonkun kiintymys
    - endearment

    English-Finnish dictionary > endear

  • 6 exceptional

    • ilmiömäinen
    • harvinaislaatuinen
    • harvinaisen
    • harvinainen
    • epänormaali
    • epätavallinen
    • erikoinen
    • erinomainen
    • erityis-
    • ylivoimainen
    • äärimmäinen
    • poikkeuksellinen
    • poikkeuksellisen
    • poikkeuksellisesti
    • poikkeava
    * * *
    adjective ((negative unexceptional) unusual; remarkable: exceptional loyalty; His ability is exceptional.) poikkeuksellinen

    English-Finnish dictionary > exceptional

  • 7 faith

    • oppi
    • otaksuma
    • varmuus
    • usko
    • usko (luottamus)
    finance, business, economy
    • usko (
    • uskollisuus
    • vakaumus
    • kunniasana
    • konfidenssi
    • luottamus
    • lupaus
    * * *
    feiƟ
    1) (trust or belief: She had faith in her ability.) usko, luottamus
    2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) usko
    3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) lupaus
    - faithfully
    - Yours faithfully
    - faithfulness
    - faithless
    - faithlessness
    - in all good faith
    - in good faith

    English-Finnish dictionary > faith

  • 8 fidelity

    • toistotarkkuus
    • todenmukaisuus
    • todenperäisyys
    • totuudenmukaisuus
    • uskollisuus
    • tarkkuus
    • kunnianosoitus
    • luotettavuus
    • luottamus
    * * *
    fi'deləti
    (faithfulness or loyalty: his fidelity to his wife; fidelity to a promise.) uskollisuus

    English-Finnish dictionary > fidelity

  • 9 inspire

    • innostaa
    • inspiroida
    • istuttaa
    • innostuttaa
    • innoittaa
    • hengittää sisään
    • herättää
    • hedelmöittää
    • vilkastuttaa
    • elävöittää
    • elähdyttää
    • kiihottaa
    • haltioittaa
    • motivoida
    * * *
    1) (to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc: The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.) innostaa
    2) (to be the origin or source of a poetic or artistic idea: An incident in his childhood inspired the poem.) inspiroida

    English-Finnish dictionary > inspire

  • 10 loyal

    • solidaarinen
    • uskollinen
    • yhteisvastuullinen
    • kuuliainen
    • lojaali
    * * *
    'loiəl
    (faithful: a loyal friend.) uskollinen
    - loyalty

    English-Finnish dictionary > loyal

  • 11 recompense

    • palkita
    • palkinto
    • palkkio
    • hyvittää
    • hyvitys
    • maksaa
    • korvata
    • korvaaminen
    • korvaus
    * * *
    'rekəmpens 1. noun
    (money etc given to someone in return for his trouble, inconvenience or effort.) korvaus
    2. verb
    (to give (someone) money etc in return for effort, inconvenience etc: The nobleman recompensed his followers for their loyalty.) palkita

    English-Finnish dictionary > recompense

  • 12 screen

    • ruudulla näkyvä
    • ruutu
    automatic data processing
    • näyttöruutu
    • näyttö
    • häiriösuoja
    • irtoseinä
    • tutkia
    • varjostin
    • verhota
    • varjostaa
    • verho
    technology
    • viira
    • elokuvata
    • siivilä
    • sihti
    • siivilöidä
    • arina
    • valikoida
    • valkokangas
    printing (graphic) industry
    • rasteri
    • karkea seula
    • kangas
    • naamioida
    • peittää
    • peitellä
    • seuloa
    • seula
    • sermi
    • suojaverkko
    • suoja-
    • suojus
    • suojata
    • sovittaa valkokankaalle
    • suoja
    • suojella
    • kätkeä
    • kuvapinta
    • kuvaruutu
    • lajitella
    * * *
    skri:n 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) irtoseinä
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) suoja, verho
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) valkokangas, kuvaruutu
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) suojata
    2) (to make or show a cinema film.) esittää, filmata
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) tutkia
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) tutkia
    - the screen

    English-Finnish dictionary > screen

  • 13 subvert

    • kaataa
    • mullistaa
    law
    • kumota
    • kukistaa
    * * *
    səb'və:t
    (to overthrow or ruin completely (eg a person's morals, loyalty, arguments, a government).) kaataa
    - subversive

    English-Finnish dictionary > subvert

  • 14 swear

    • noitua
    • vakuuttaa
    • vannoa vala
    • vannoa
    • vannottaa
    • vannoutua
    • väittää
    • kiroilla
    • kirota
    • kirous
    • sadatella
    • manailla
    • manata
    * * *
    sweə
    past tense - swore; verb
    1) (to state, declare, or promise solemnly with an oath, or very definitely and positively: The witness must swear to tell the truth; He swore an oath of loyalty; Swear never to reveal the secret; I could have sworn (= I'm sure) she was here a minute ago.) vannoa
    2) (to use the name of God and other sacred words, or obscene words, for emphasis or abuse; to curse: Don't swear in front of the children!) kiroilla
    - swear-word
    - swear by
    - swear in
    - swear to

    English-Finnish dictionary > swear

  • 15 team spirit

    • ryhmähenki
    • joukkuehenki
    • joukkohenki
    * * *
    (willingness of each member of a team or group to work together with loyalty and enthusiasm.) yhteishenki

    English-Finnish dictionary > team spirit

См. также в других словарях:

  • loyalty — loy‧al‧ty [ˈlɔɪəlti] noun [uncountable] MARKETING the fact of being loyal to a particular product: loyalty to • He has noticed a falloff in loyalty to particular brands of car. ˈbrand ˌloyalty MARKETING the degree to which people regularly buy a… …   Financial and business terms

  • Loyalty — Loyalty …   Википедия

  • Loyalty — Loy al*ty, n. [Cf. F. loyaut[ e]. See {Loyal}, and cf. {Legality}.] The state or quality of being loyal; fidelity to a superior, or to duty, love, etc. [1913 Webster] He had such loyalty to the king as the law required. Clarendon. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loyalty — c.1400, from O.Fr. loialté, leauté loyalty, fidelity; legitimacy; honesty; good quality (Mod.Fr. loyauté), from loial (see LOYAL (Cf. loyal)). Earlier leaute (mid 13c.), from the older French form. Loyalty oath first attested 1852 …   Etymology dictionary

  • Loyalty — (spr. Leuältl), Inselgruppe des Westlichen Polynesiens, zwischen Neu Caledonien u. den Neuen Hebriden; sie wurde 1803 entdeckt, 1827 von D Urville untersucht; die drei größten Inseln der Gruppe sind: Britannia, Chabrol u. Holgan …   Pierer's Universal-Lexikon

  • loyalty — I noun adherence, adherency, allegiance, attachment, bond, compliance, constancy, dedication, dependability, devotedness, devotion, duty, faithfulness, fealty, fidelitas, fidelity, fides, good faith, group feeling, incorruptibility, obedience,… …   Law dictionary

  • loyalty — *fidelity, allegiance, fealty, devotion, piety Analogous words: trueness or truth, faithfulness, constancy, staunchness, steadfastness (see corresponding adjectives at FAITHFUL): *attachment, affection, love Antonyms: disloyalty Contrasted words …   New Dictionary of Synonyms

  • loyalty — [n] faithfulness, dependability adherence, allegiance, ardor, attachment, bond, conscientiousness, constancy, devotedness, devotion, duty, earnestness, faith, fealty, fidelity, homage, honesty, honor, incorruptibility, integrity, inviolability,… …   New thesaurus

  • loyalty — ► NOUN (pl. loyalties) 1) the state of being loyal. 2) a strong feeling of support or allegiance …   English terms dictionary

  • loyalty — [loi′əltē] n. pl. loyalties [ME loyaulte < OFr loialte] quality, state, or instance of being loyal; faithfulness or faithful adherence to a person, government, cause, duty, etc. SYN. ALLEGIANCE …   English World dictionary

  • Loyalty — For other uses, see Loyalty (disambiguation). Loyalty is faithfulness or a devotion to a person, country, group, or cause (Philosophers disagree as to what things one can be loyal to. Some, as explained in more detail below, argue that one can be …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»