-
21 lower or medium grade bauxite
Алюминиевая промышленность: низкокачественные бокситыУниверсальный англо-русский словарь > lower or medium grade bauxite
-
22 lower ore grade
Геология: более низкий сорт руды -
23 Officer grade: Commodore, Rear Admiral , or Brigadier General
Military: (Lower Half) O7Универсальный русско-английский словарь > Officer grade: Commodore, Rear Admiral , or Brigadier General
-
24 low-grade
< mat> (e.g. uranium) ■ schwachangereichert<mat.qualit> (e.g. steel, coal) ■ geringwertig< qualit> (of lower quality than usual) ■ minderwertig -
25 demotion to lower temporary grade
Военный термин: перевод в категорию временного воинского звания с понижениемУниверсальный англо-русский словарь > demotion to lower temporary grade
-
26 Officer grade: Commodore, Rear Admiral (Lower Half), or Brigadier General
Military: O7Универсальный русско-английский словарь > Officer grade: Commodore, Rear Admiral (Lower Half), or Brigadier General
-
27 of lower salary grade
• alempipalkkainen -
28 demotion to lower temporary grade
English-Russian military dictionary > demotion to lower temporary grade
-
29 Unterstufe
-
30 alaluokka
yks.nom. alaluokka; yks.gen. alaluokan; yks.part. alaluokkaa; yks.ill. alaluokkaan; mon.gen. alaluokkien alaluokkain; mon.part. alaluokkia; mon.ill. alaluokkiinlower class (noun)lower form (noun)lower grade (noun)subclass (noun)lower classes (noun)* * *• lower class• the lower classes• subclass• lower form• lower grade -
31 низкосортный
1) General subject: low grade, low rank, lower grade, off, shoddy, off-grade, cheesy (по содержанию, качеству), poor / inferior quality, pathetic3) Mathematics: of poor quality5) Mining: Iow-grade, maggie (о полезном ископаемом), maggy (о полезном ископаемом)6) Forestry: bastard8) Textile: low-quality9) Jargon: Mexican10) Oil: fair (об алмазах), low-grade11) Business: of inferior quality12) Makarov: off-sort13) Combustion gas turbines: lower grade (напр., о топливе) -
32 Beamter
Beamter
official, officer, officeholder, executive (US), (höherer) functionary, magistrate (US), (Staatsbeamter) civil servant, government official (US) (employee), public servant (US);
• abgegangener Beamter ex- (former) official;
• fest angestellter Beamter permanent (salaried) officer, established civil servant (Br.);
• provisorisch angestellter Beamter probationer;
• außerplanmäßiger Beamter supernumerary [officer], unestablished civil servant (Br.), super (coll.);
• beauftragter Beamter officer in charge;
• befugter Beamter competent public officer;
• im Dienst ergrauter Beamter veteran officer;
• Dienst tuender Beamter official in charge;
• gut gestellter Beamter well-placed official;
• hoch gestellter Beamter highly placed official;
• höherer Beamter high-grade official (officer) (Br.), senior official (officer) (Br.), senior (higher) executive officer (Br.);
• kleiner Beamter petty official;
• korrupter Beamter grafter (US);
• leitender Beamter chief officer;
• mittlererBeamter subordinate (minor) officer;
• pensionierter Beamter old (retired) civil servant, pensionary [on the government] (Br.);
• pflichtvergessener Beamter delinquent magistrate (US);
• planmäßiger Beamter career (US) (established, Br.) civil servant;
• hoch qualifizierter Beamter high-level official, high-grade executive (US);
• städtischer Beamter municipal (local government, Br.) officer, city clerk (US), town officer;
• subalterner Beamter junior (inferior) officer;
• untätiger Beamter inactive official;
• untergeordneter Beamter inferior officer;
• vorgesetzter Beamter superior officer;
• zuständiger Beamter official in charge;
• Beamter des Auswärtigen Dienstes foreign-service officer (US);
• Beamter des gehobenen Dienstes higher-echelon official;
• Beamter des mittleren Dienstes minor (lower-grade, lower-level, Br.) official, clerical officer (Br.);
• Beamter des Innenministeriums interior ministry official;
• Beamter des Kartellamtes antitrust official (US);
• Beamter der mittleren Laufbahn minor officer;
• Beamter auf Lebenszeit established (career, US) civil servant;
• Beamter der Personalabteilung (AA) assignments officer;
• Beamter des Rechnungshofes government auditor;
• Beamter im Ruhestand retired civil servant;
• Beamter in einer Schlüsselposition key official;
• Beamter im höheren Staatsdienst civil servant (Br.), officeholder (US);
• Beamter in leitender Stellung top-grade civil servant (Br.), policy-making official (US);
• Beamter des Umweltschutzes environmental officer;
• Beamter in der öffentlichen Verwaltung executive officer (Br.);
• Beamter auf Zeit temporary officer;
• Beamter des Zollfahndungsdienstes preventive officer (Br.). -
33 zensieren
v/t1. (Bücher, Filme etc.) censor* * *to censor; to mark; to grade; to expurgate* * *zen|sie|ren [tsɛn'ziːrən] ptp zensiertvt1) auch vi (= benoten) to markeinen Aufsatz mit einer Drei zensíéren — to give an essay a three
2) Bücher etc to censor* * *zen·sie·ren *[tsɛnˈzi:rən]vt▪ etw \zensieren to censor sth2. SCH▪ etw \zensieren to mark [or grade] sth, to give sth a mark [or grade]etw schlechter \zensieren to mark down sth sep, to give sth a lower grade* * *1.transitives Verb1) (Schulw.) mark, (Amer.) grade <essay etc.>2) (der Zensur unterziehen) censor <article, film, etc.>2.intransitives Verb (Schulw.)streng/milde zensieren — mark or (Amer.) grade severely/leniently
* * *zensieren v/t1. (Bücher, Filme etc) censorzensieren give sth an A etc* * *1.transitives Verb1) (Schulw.) mark, (Amer.) grade <essay etc.>2) (der Zensur unterziehen) censor <article, film, etc.>2.intransitives Verb (Schulw.)streng/milde zensieren — mark or (Amer.) grade severely/leniently
* * *(Zensur ausüben) v.to censor v. (Zensuren geben) v.to grade (US) v.to mark v. v.to mark v. -
34 relegate
['reliɡeit](to put down to a lower grade, position etc: The local football team has been relegated to the Second Division.) rykke ned* * *['reliɡeit](to put down to a lower grade, position etc: The local football team has been relegated to the Second Division.) rykke ned -
35 zensieren
zen·sie·ren * [tsɛnʼzi:rən]vt1) ( der Zensur unterwerfen)etw \zensieren to censor sth2) schetw schlechter \zensieren to mark down sth sep, to give sth a lower grade -
36 relegate
transitive verb1)2) (Sport) absteigen lassenbe relegated — absteigen (to in + Akk.)
* * *['reliɡeit](to put down to a lower grade, position etc: The local football team has been relegated to the Second Division.) absteigen- academic.ru/61332/relegation">relegation* * *rel·egate[ˈrelɪgeɪt, AM -lə-]vt usu passive1. (lower in status)the story was \relegated to the middle pages of the paper die Story wurde in den Mittelteil der Zeitung verschobento \relegate sb to the background jdn in den Hintergrund drängento \relegate sb to a secondary role jdn in eine untergeordnete Position abdrängen2. BRIT SPORTto \relegate a team eine Mannschaft absteigen lassento be \relegated from a higher to a lower division aus einer höheren Liga in eine niedrigere absteigen* * *['relIgeɪt]vt1) (lit, fig: downgrade) degradieren; (SPORT) team absteigen lassen (to in +acc); old toys, furniture verbannen (to in +acc)relegated to second place (fig) — an zweite Stelle abgeschoben or verbannt
* * *relegate [ˈrelıɡeıt] v/t1. relegieren, verbannen ( beide:out of aus)2. verweisen, verbannen ( beide:to in akk):relegate to the sphere of legend (realm of superstition) in das Reich der Fabel (Reich des Aberglaubens) verweisen4. verweisen, degradieren:he was relegated to fourth place SPORT er wurde auf den vierten Platz verwiesen;* * *transitive verb1)relegate somebody to the position or status of... — jemanden zu... degradieren
2) (Sport) absteigen lassenbe relegated — absteigen (to in + Akk.)
* * *(out of) v.relegieren v.verbannen (aus) v.zurück versetzen v. (to) v.verweisen (in) ausdr.zuschreiben v. -
37 низкосортный уголь
2) Geology: drossy coal, fault coal3) Engineering: immature coal, low-grade coal, lower-grade coal4) Railway term: brown coal5) Mining: dross-coal6) Metallurgy: inferior coal7) Jargon: real estate8) Ecology: low-rank coalУниверсальный русско-английский словарь > низкосортный уголь
-
38 mark
A n1 ( visible patch) ( stain) tache f ; ( spot on animal) tache f ; ( from injury) marque f ; to make one's mark ( on document) signer d'une croix ; fig faire ses preuves ;2 fig ( lasting impression) to bear the mark of [person] porter l'empreinte de [genius, greatness] ; [face] porter les marques de [pain, grief] ; to leave one's mark on sth [person] marquer qch de son influence [company, project] ; [recession] marquer qch [country] ;4 Sch, Univ, gen ( assessment of work) note f ; what mark has she given you? quelle note t'a-t-elle mise? ; he gets no marks for effort/ originality fig pour l'effort/l'originalité, il mérite zéro ; ⇒ full, top ;5 ( number on scale) the 3-mile mark la borne de trois miles ; unemployment has reached/passed the two million mark le chômage a atteint/dépassé la barre des deux millions ; his earnings are above/below the £20,000 mark son salaire est supérieur/inférieur à 20 000 livres sterling ; the timer had reached the one-minute mark cela faisait une minute au chronomètre ; the high-tide mark le maximum de la marée haute ; at gas mark 7 à thermostat 7 ; he/his work is not up to the mark fig il/son travail n'est pas à la hauteur ;6 Sport ( starting line) ( in athletics) marque f ; on your marks, (get) set, go! à vos marques! prêts! partez! ; to get off the mark prendre le départ ; we haven't even got off the mark yet fig nous n'avons même pas commencé ; he's a bit slow off the mark fig il a l'esprit un peu lent ; you were a bit slow off the mark in not noticing the mistake sooner tu as été un peu lent à remarquer cette erreur ; he's very quick off the mark il a l'esprit vif ; you were a bit quick off the mark (in) blaming her tu l'as blâmée un peu trop vite ; he's always very quick off the mark when it comes to money il n'est jamais le dernier quand il s'agit d'argent ; you were quick off the mark! ( to do sth) tu n'as pas perdu de temps! ;7 ( target) ( in archery etc) but m ; to find its mark [arrow] atteindre son but ; fig [criticism, remark] mettre dans le mille ; to be (way) off the mark, to be wide of the mark [person, calculation] être à côté de la plaque ○ ; on the mark absolument exact ;B vtr1 ( make visible impression on) ( stain) tacher [clothes, material, paper] ; [bruise, scar] marquer [skin, face] ; ( with pen etc) marquer [map, belongings] (with avec) ; to mark sb for life ( physically) défigurer qn à vie ; ( mentally) marquer qn à vie ;2 (indicate, label) [person] marquer [name, initials, price, directions] (on sur) ; [cross, arrow, sign, label] indiquer [position, place, road] ; fig [death, event, announcement] marquer [end, change, turning point] ; to be marked as être considéré comme [future champion, criminal] ; to mark the occasion/sb's birthday with marquer l'occasion/l'anniversaire de qn par [firework display, party] ; X marks the spot l'endroit est indiqué par une croix ; to mark one's place ( in book) marquer la page ;3 ( characterize) caractériser [style, remark, behaviour, era] ; to be marked by être caractérisé par [violence, envy, humour, generosity] ;4 Sch, Univ ( tick) corriger [essay, homework, examination paper] ; to mark sb absent/present noter qn absent/présent ; to mark sth right/wrong indiquer que qch est juste/faux ;5 ( pay attention to) noter (bien) [warning, comment] ; mark him well, he will be a great man sout souvenez-vous de lui, ce sera un grand homme ;6 Sport marquer [player].C vi2 ( stain) [dress, material etc] se tacher ;3 Sport marquer.D mark you conj phr n'empêche que (+ indic) ; mark you it won't be easy n'empêche que ça ne va pas être facile.mark my words crois-moi ; he'll not live long, mark my words! crois-moi, il ne vivra pas longtemps! ; to be an easy mark être une poire ○ ; to mark time Mil marquer le pas ; I'm marking time working as a waitress until I go to France fig je travaille comme serveuse en attendant d'aller en France ; the company is marking time at the moment fig la compagnie ne fait que piétiner en ce moment.■ mark down:▶ mark [sb] down ( lower grade of) baisser les notes de [person] ; baisser la note de [work, essay] ; to mark sb down as (being) sth ( consider to be) considérer qn comme [troublemaker, asset].■ mark off:▶ mark [sth] off, mark off [sth]1 ( separate off) délimiter [area] ;2 ( tick off) pointer [items, names].■ mark out:▶ mark [sb] out, mark out [sb]1 ( distinguish) distinguer (from de) ;2 ( select) désigner [person] (for pour) ;▶ mark [sth] out, mark out [sth] marquer les limites de [court, area].■ mark up:▶ mark [sth] up, mark up [sth] ( add percentage to price) [company] majorer le prix de [product] (by de) ; ( increase price) [shopkeeper] augmenter le prix de [product] (by de) ;▶ mark [sb/sth] up Sch, Univ ( increase grade of) remonter les notes de [person] ; remonter la note de [work, essay]. -
39 niedriger einstufen
to grade down [put in lower grade] -
40 Beamter des mittleren Dienstes
Beamter des mittleren Dienstes
minor (lower-grade, lower-level, Br.) official, clerical officer (Br.)Business german-english dictionary > Beamter des mittleren Dienstes
См. также в других словарях:
lower grade — noun 1. A former educational qualification offered in Scotland 2. An examination or pass at this grade • • • Main Entry: ↑low … Useful english dictionary
Grade (education) — GPA redirects here. For other uses, see GPA (disambiguation). Academic grading Africa Egypt • Kenya • Morocc … Wikipedia
grade — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 level/quality ADJECTIVE ▪ high, top ▪ a piece of high grade building land ▪ He still wants to play top grade football. ▪ low, poor … Collocations dictionary
grade — 1. a unit of angle measurement equal to 1/400 circle, 0.01 right angle, 0.9°, or 54 . This unit was introduced in France, where it is called the grade, in the early years of the metric system. The grad is the English version, apparently… … Dictionary of units of measurement
Grade inflation — is the supposed increase over time of academic grades, faster than any real increase in standards.It is frequently discussed in relation to U.S. education, and to GCSEs and A levels in England and Wales. Prevalence Grade inflation is often… … Wikipedia
Grade retention — or grade repetition is the process of having a student who repeats a course, usually one previously failed. Students who repeat a course are referred as repeaters . [ [http://dictionary.reference.com/browse/repeater] Definition of repeater,… … Wikipedia
Lower Slobbovia — (also sometimes called Outer, Inner, Central, Upper or Lowest Slobbovia) is an imaginary nation used in conversation to denote a non specific, faraway country generally connoting a place which is underdeveloped, socially backward, remote,… … Wikipedia
lower-ranking — adj. inferior in rank or status. Syn: junior grade, inferior, lower, lowly, petty(prenominal), secondary, subaltern, subordinate. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Lower Carden Hall — is a historic house in the civil parish of Carden, Cheshire, England (gbmapping|SJ462522). It is a Grade I listed building.cite web |url=http://www.imagesofengland.org.uk/search/details.aspx?pid=1 id=404765 |title=Images of England: Lower Carden… … Wikipedia
Lower Canada College — Infobox University name = Lower Canada College motto = Non nobis solum ( Not for ourselves alone ) established = 1861; as LCC, 1909 type = Independent religion = None faculty = 65 headmaster = Christopher J. Shannon students = 755 city = Montreal … Wikipedia
Grade (climbing) — Rock climbing History Styles Technique Equipment and protection Grades (difficulty of climb) Terminology Belaying Abseiling … Wikipedia