-
1 lover
noun1) Liebhaber, der; Geliebte, der; (woman) Geliebte, dielover of the arts — Kunstliebhaber, der/-liebhaberin, die; Kunstfreund, der/-freundin, die
* * *1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) der Liebhaber2) (a person who is having a love affair with another.) der/die Geliebte* * *lov·er[ˈlʌvəʳ, AM -ɚ]n▪ the \lovers pl die Liebenden pl▪ \lovers pl Liebespaar nthe was her live-in \lover for three years er hat drei Jahre lang mit ihr zusammengelebtto be/become \lovers ein Liebespaar sein/werdenthey were \lovers for three years sie waren drei Jahre lang zusammento take a \lover sich dat einen Liebhaber/eine Geliebte nehmenbook \lover Bücherfreund(in) m(f)nature/opera \lover Natur-/Opernliebhaber(in) m(f)sports \lover Sportfan m* * *['lʌvə(r)]nthe lovers — die Liebenden pl, das Liebespaar
Romeo and Juliet were lovers —
so she took a lover — da nahm sie sich (dat) einen Liebhaber
2)a lover of books — ein(e) Bücherfreund(in) m(f), ein(e) Liebhaber(in) m(f) von Büchern
a lover of good food — ein(e) Freund(in) or Liebhaber(in) m(f) von gutem Essen
music-lover — Musikliebhaber(in) m(f) or -freund(in)
music-lover — Musikliebhaber(in) m(f) or -freund(in) m(f)
* * *lover [ˈlʌvə(r)] s1. a) Liebhaber m, Geliebte(r) mb) Geliebte f2. pl Liebende pl, Liebespaar n:they are lovers sie haben ein Verhältnis (miteinander);lovers’ lane umg Seufzergässchen n3. Liebhaber(in), (Musik- etc) Freund (-in):a lover of music, a music lover* * *noun1) Liebhaber, der; Geliebte, der; (woman) Geliebte, dielover of the arts — Kunstliebhaber, der/-liebhaberin, die; Kunstfreund, der/-freundin, die
* * *n.Geliebte m.,f.Liebhaber m. -
2 lover
1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) aficionado, amante2) (a person who is having a love affair with another.) amante, enamoradolover n amantetr['lʌvəSMALLr/SMALL]1 amante nombre masulino o femeninolover ['lʌvər] n: amante mf (de personas); aficionado m, -da f (a alguna actividad)n.• aficionado s.m.• amador, -ora s.m.,f.• amante s.m.,f.• amigo s.m.• enamorado s.m.• galán s.m.• querido s.m.'lʌvər, 'lʌvə(r)1) ( partner in love) amante mf2) ( fan)lover OF something — amante mf de algo
['lʌvǝ(r)]music-lovers — los aficionados a or los amantes de la música
1. N2) (=fan) aficionado(-a) m / fmusic lover, lover of music — aficionado(-a) m / f a la música, amante mf de la música
cinema lovers — los aficionados al cine, los amantes del cine
he is a great lover of the violin — es un gran aficionado al or amante del violín
2.CPDlover boy N — hum, iro macho m
* * *['lʌvər, 'lʌvə(r)]1) ( partner in love) amante mf2) ( fan)lover OF something — amante mf de algo
music-lovers — los aficionados a or los amantes de la música
-
3 lover
1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) -elsker2) (a person who is having a love affair with another.) elsker* * *1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) -elsker2) (a person who is having a love affair with another.) elsker -
4 lover
lover [ˈlʌvər]a. amant mb. [of hobby, wine] amateur m* * *['lʌvə(r)]1) amant m2) ( person in love) amoureux/-euse m/f3) ( enthusiast) amateur m (of de) -
5 lover
1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) -elsker, -venn, ynder2) (a person who is having a love affair with another.) elsker, kjærestesubst. \/ˈlʌvə\/1) ( utenomekteskapelig) elsker, elskerinne (sjeldent)• for how long has he been your lover?2) kjæreste, beundrer, tilbeder• your lover is on the phone again!3) venn, beundrer, elskerlover boy kjekken, kvinnebedårerlover of beundrer av, elsker avelske\/like countrymusikklovers elskende par, kjærestepar, elskerelovers' quarrels\/tiff kjærlighetskrangel -
6 lover
1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) ljubitelj2) (a person who is having a love affair with another.) ljubimec* * *[lʌvə]nounzaljubljenec, ljubimec; ljubitelj (of česa); plural zaljubljenca -
7 lover
lover ['lʌvə(r)](a) (sexual partner) amant(e) m,f;∎ he fancies himself as a great lover il se considère comme un merveilleux amant∎ the young lovers les jeunes amoureux mpl(c) (enthusiast) amateur(trice) m,f;∎ he's a real music lover c'est un mélomane;∎ I'm not a dog lover myself moi-même je n'aime pas beaucoup les chiens;∎ for all lovers of good food pour tous les amateurs de bonne cuisine;∎ she's a great lover of the cinema elle adore le cinéma, c'est une grande cinéphile -
8 lover
1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) amante2) (a person who is having a love affair with another.) amante* * *lov.er[l'∧və] n 1 amante, amado. 2 namorado. 3 pessoa que tem grande predileção ou amor por outra pessoa ou alguma coisa. he is a theater lover / ele é apaixonado por teatro. -
9 lover-boy
∎ morning, lover-boy! bonjour, chéri!;∎ she's gone out with lover-boy elle est sortie avec son jules;∎ when's lover-boy coming round to see you? quand est-ce qu'il vient te voir, ton jules? -
10 lover
1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) áhugamaður, unnandi, vinur2) (a person who is having a love affair with another.) elskhugi, kærasti -
11 Lover
1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) ljubitelj2) (a person who is having a love affair with another.) ljubimec* * *[lʌvə]proper namedruž. ime -
12 lover
1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) mīļotājs; cienītājs2) (a person who is having a love affair with another.) mīļākais* * *mīļākais; mīlas pāris, mīlētāji; mīļotājs, cienītājs -
13 lover
1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) mylėtojas, mėgėjas2) (a person who is having a love affair with another.) įsimylėjėlis, meilužis -
14 lover
1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) milovník, -ice2) (a person who is having a love affair with another.) milenec, -ka* * *• milovník• milenka• milenec -
15 lover
1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) milovník, -čka2) (a person who is having a love affair with another.) milenec, -ka* * *• milovník• milenec -
16 lover
1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) amator; iubitor2) (a person who is having a love affair with another.) iubit; amant -
17 lover
1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) λάτρης, θαυμαστής2) (a person who is having a love affair with another.) εραστής -
18 lover
noun1) a person who enjoys or admires or has a special affection for something:مُحِب، هاوٍan animal-lover.
2) a person who is having a love affair with another.حَبيب، مَعْشوق، عَشيق -
19 lover
1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) amateur/-eure; amoureux/-euse2) (a person who is having a love affair with another.) amant, maîtresse -
20 lover
1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) apreciador, aficionado2) (a person who is having a love affair with another.) namorado, amante
См. также в других словарях:
lover — ► NOUN 1) a person having a sexual or romantic relationship with another. 2) a person who enjoys a specified thing: a music lover … English terms dictionary
lover boy — UK US noun [singular] humorous an attractive young man, especially one who is someone’s lover Thesaurus: sexually attractive menhyponym sexually attractivesynonym * * * noun, pl ⋯ boys [count] … Useful english dictionary
lover's knot — noun a stylized or decorative knot used as an emblem of love • Syn: ↑love knot, ↑lovers knot, ↑true lovers knot, ↑true lover s knot • Hypernyms: ↑knot * * * noun … Useful english dictionary
lover — noun ADJECTIVE ▪ ardent, good, great, passionate ▪ jilted, rejected (esp. BrE), spurned ▪ She was shot by her jilted lover … Collocations dictionary
lover boy — lover ,boy noun singular HUMOROUS an attractive young man, especially one who is someone s lover … Usage of the words and phrases in modern English
lover — early 13c., agent noun from LOVE (Cf. love) (v.). O.E. had lufend for male lovers, lufestre for women. Meaning one who has a predilection for (a thing, concept, pursuit, etc.) is mid 14c. As a form of address to a lover, from 1911. Related:… … Etymology dictionary
lover — noun 1) she had a secret lover Syn: boyfriend, girlfriend, beloved, love, darling, sweetheart, inamorata, inamorato; mistress; partner, significant other, main squeeze; informal bit on the side, toy boy, boy toy; dated ladylove, beau; archaic… … Thesaurus of popular words
lover — noun 1) she had a secret lover Syn: boyfriend, girlfriend, beloved, sweetheart, mistress, partner; informal bit on the side, fancy man, fancy woman 2) a dog lover Syn: devotee, admirer … Synonyms and antonyms dictionary
lover boy — noun a male lover, especially a young male … Wiktionary
lover — noun 1》 a person having a sexual or romantic relationship with another. 2》 a person who enjoys a specified thing: a music lover … English new terms dictionary
lover — noun (C) 1 a sexual partner: a jealous lover 2 someone who has a sexual relationship for a long time with someone they are not married to: Arabella had had many lovers. compare mistress (1) 3 someone who enjoys doing a particular thing very much… … Longman dictionary of contemporary English